"-and" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

2945

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

Litríocht » Drámaíocht

Literature » Drama

GAscileanna bain iol agus teicnící aisteoireachta▼

ENacting skills s pl and techniques▼

GAScileanna bain iol Caomhnaithe agus Athchóirithe▼

ENConservation and Restoration Skills s pl▼

GAscileanna bain iol eolaíochta agus innealtóireachta▼

ENscience and engineering skills s▼

GAscileanna bain iol taighde agus taifeadta▼

ENresearch and recording skills s pl▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAsciúr br is líon br▼

ENscour v and fill v▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAScoil bain2 agus Ospidéal fir1 Fiaclóireachta Ollscoil Chorcaí▼

ENCork University Dental School s and Hospital s▼

Oideachas » Scoileanna & Dámha Tríú Leibhéil

Education » Third Level Schools & Faculties

GAScoil bain2 an Bheartais agus an Chleachtais▼ (DCU)

ENSchool s of Policy and Practice▼ (DCU)

Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Teangacha

Social Science » Linguistics » Languages

GAScoil bain2 an Léinn Teangacha Feidhmeacha agus Idirchultúrachais Fheidhmigh▼

Scoil bain2 an Léinn Teangacha Feidhmeacha agus Idirchultúrachais▼ dímholta/superseded

ENSchool s of Applied Language and Intercultural Studies▼

Oideachas » Scoileanna & Dámha Tríú Leibhéil

Education » Third Level Schools & Faculties

GAScoil bain2 an Oideachais Ealaíon agus Luaile▼ (DCU)

ENSchool s of Arts Education and Movement▼ (DCU)

GAScoil bain2 an Oideachais Ionchuimsithigh agus Speisialta▼

ENSchool s of Inclusive and Special Education▼

Oideachas » Scoileanna & Dámha Tríú Leibhéil

Education » Third Level Schools & Faculties

GAScoil bain2 an Oideachais STEM, na Nuálaíochta agus an Léinn Dhomhanda▼ (DCU)

ENSchool s of STEM Education, Innovation and Global Studies▼ (DCU)

GAscoil bain2 córas cumarsáide agus eolais▼

ENcommunication and information systems school s▼

GAScoil bain2 Ealaíona Cócaireachta agus Teicneolaíocht Bia▼

ENSchool s of Culinary Arts and Food Technology▼

GAScoil bain2 Eolaíochta Bia agus Sláinte Comhshaoil▼

Scoil bain2 Eolaíocht Bia agus Sláinte Comhshaoil▼ dímholta/superseded

ENSchool s of Food Science and Environmental Health▼

GAScoil bain2 Innealtóireachta Leictreonaí agus Cumarsáide▼

ENSchool s of Electronic and Communications Engineering▼

GAScoil bain2 Innealtóireachta Meicniúla agus Iompair▼

ENSchool s of Mechanical and Transport Engineering▼

Míleata » Aonaid agus Fo-aonaid: Airmheán Traenála Óglaigh na hÉireann

Military » Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre

GAScoil bain2 Iompair agus Cothabhála Feithiclí▼

ENTransport and Vehicle Maintenance School s▼

GAScoil bain2 na Diagachta, na Fealsúnachta agus an Cheoil▼

ENSchool s of Theology, Philosophy and Music▼

GAScoil bain2 na hEalaíne, Deartha agus Priontála▼

ENSchool of Art, Design and Printing s▼

GAScoil bain2 na hInnealtóireachta Ceimicí agus Bithphróisis▼

ENSchool s of Chemical and Bioprocess Engineering▼

GAScoil bain2 na hInnealtóireachta Leictreonaice agus Teileachumarsáide▼

ENSchool s of Electronic and Telecommunications Engineering▼

GAScoil bain2 na hInnealtóireachta Sibhialta agus Seirbhísí Foirgníochta▼

ENSchool s of Civil and Building Services Engineering▼

GAScoil bain2 na Sláinte agus na Feidhmíochta Daonna▼

ENSchool s of Health and Human Performance▼

GAScoil bain2 na Teanga, na Litearthachta agus an Oideachais Luath-Óige▼

ENthe School s of Language, Literacy and Early Childhood Education▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAscoir br agus athdhúisigh br▼

ENquit v and resume v▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht Gné de Startha Aonán. Gléas é chun a thaispeáint gur féidir le teagmhais áirithe athrú a dhéanamh ar an seicheamh ceaptha, i dtosca áirithe. Nodaireacht é a léiríonn conas a chuirtear stop le próiseáil ag pointe amháin agus go n-atosaítear é áit éigin eile.

Computers, Computer Science A feature of Entity Life Histories. It is a device to show that particular events can cause a change in the prescribed sequence, in certain circumstances. It is a notation that describes how processing is stopped at one point and resumed elsewhere.

Matamaitic » Staitistic

Mathematics » Statistics

GAscóranna fir iol agus rangúcháin ualaithe▼

ENweighted scores s pl and rankings▼

GAscoth bain3 de ghlasraí agus de phrátaí úra▼

ENbouquet s of fresh vegetables and potatoes▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

GAscríob br agus múnlaigh br▼

ENscribe v and mould v▼

Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Codanna den Rigín

Nautical » Sailing » Rigging » Parts of the Rigging

GAscriú fir4 rigeála ladhar is ladhar▼

ENfork-and-fork rigging screw s▼

Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Codanna den Rigín

Nautical » Sailing » Rigging » Parts of the Rigging

GAscriú fir4 rigeála súil is ladhar▼

ENeye-and-fork rigging screw s▼

Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Codanna den Rigín

Nautical » Sailing » Rigging » Parts of the Rigging

GAscriú fir4 rigeála súil is súil▼

ENeye-and-eye rigging screw s▼

GASeachtain bain2 na Sláinte agus na Folláine▼

ENHealth and Wellbeing Week s▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Aristeidae » Aristeus

Zoology » Animalia

GAséacla fir4 gorm agus dearg▼

ENblue-and-red shrimp s▼

blue and red shrimp s▼

LAAristeus antennatus

Faisean » An Tionscal Scéimhe » Earraí Níocháin

Fashion » Beauty Industry » Toiletries

GAseampú fir4 agus feabhsaitheoir fir3 2 in 1▼

EN2 in 1 shampoo s and conditioner s▼

Seandálaíocht

Litríocht » Béaloideas

Literature » Folklore

GAseanchas fir1▼

gu seanchais

ENtradition s▼

ancient history s and tradition s▼

(of site)

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Troscán

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Furniture

GAseandachtaí bain3 iol agus deismireáin fir1 iol▼

ENantiques s pl and curios s pl▼

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Asterales » Asteraceae » Pilosella

Biology » Botany

GAsearbh fir1 dearg▼

ENfox-and-cubs s▼

LAPilosella aurantiaca

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

Natural Sciences & Mathematics

GAseastán fir1 freangáin agus teanntán▼

ENretort stand and clamp s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Troscán

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Furniture

GAseastán fir1 hataí agus cótaí▼

ai seastáin hataí agus cótaí

ENhat and coat stand s▼

GAseatnaí fir4 líomaí agus mangónna▼

ENlime and mango chutney s▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAseiceáil bain3 agus ceartú fir earráidí▼

gu seiceála agus ceartaithe earráidí

ENerror checking and correcting s▼

error check and correct s▼

GAseiceáil bain3 imshiúil ag tiománaithe busanna agus PSVanna▼

iol seiceálacha imshiúil ag tiománaithe busanna agus PSVanna

ENbus and PSV driver walkaround check s▼

GAseiceálacha bain iol imshiúil ag tiománaithe veaineanna agus LGVanna▼

ENvan and LGV driver walkaround checks s pl▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAseicheamh fir1 agus idirfheidhm bain2 chúisíoch▼

ai seichimh agus idirfheidhmeanna cúisíocha

ENcausal sequence s and interaction s▼

Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas

Religion » Christianity » Catholicism

GASéipéal fir1 Mhuire Mháthair agus Naomh Dáibhí ▼

Séipéal fir1 Muire Mháthair agus Naomh Dáibhí▼

ENChurch s of Our Lady and St David▼

Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht

Social Science » Psychology

GASeirbhís bain2 Acmhainní Teaghlaigh agus Comhairleoireachta Chiarraí▼

ENKerry Family Resource and Counselling Service s▼

GAseirbhís bain2 agus bealach bus rialta frása▼

ENregular bus service and bus route phr.▼

Iompar » Iompar Poiblí

Transport » Public Transport

GAseirbhís bain2 bailithe agus tuirlingthe▼

ENcollection and distribution service s▼

GAseirbhís bain2 beáir agus bialainne▼

ENbar and restaurant service s▼

GASeirbhís bain2 Buiséadaithe agus Comhairle Airgid▼

ENMoney Advice and Budgeting Service s▼

Gnó » Miondíol

Business » Retail

GAseirbhís bain2 cliceáil agus bailigh▼

ENclick-and-collect service s▼

GASeirbhís bain2 Comhairleoireachta agus For-rochtana na Mí um Dhrugaí▼

ENMeath Drugs Counselling and Outreach Service s▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Muir

Safety » Marine Safety

GASeirbhís bain2 Cuardaigh agus Tarrthála ar Muir▼

ENMarine Search and Rescue Service s▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán

Safety » Fire Safety

GASeirbhís bain2 Dóiteáin agus Tarrthála Chontae Luimnigh▼

ENLimerick County Fire and Rescue Service s▼

GASeirbhís bain2 Eadóirseachta agus Inimirce na hÉireann▼

ENIrish Naturalisation and Immigration Service s▼

GASeirbhís bain2 Eolais agus Comhairle faoi Iompar Pobail▼

ENCommunity Transport Advice and Information Service s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Meteorology

GASeirbhís bain2 Eolais na mBaoithe Aimsire Cósta agus na dTaoidí▼

ENCoastal Weather Buoy and Tides Information Service s▼

GAseirbhís bain2 eolas gnó agus teicniúil▼

ENbusiness and technical information service s▼

GAseirbhís bain2 luathoideachais agus cúraim leanaí▼

ENearly education and childcare service s▼

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GASeirbhís bain2 Meabhairshláinte Leanaí agus Ógánach Ospidéal Mater Misericordiae▼

ENMater Child and Adolescent Mental Health Service s▼

GASeirbhís bain2 Náisiúnta an Gharda Síochána i dtaca le Coireacht agus Faisnéis Slándála▼

ENGarda National Crime and Security Intelligence Service s▼

GASeirbhís bain2 Páirceála Phearsanta▼

(aerfort)

ENMeet-and-Greet Parking s▼

(airport)

GASeirbhís bain2 Rúnda Phroifisiúnta Tacaíochta agus Atreorúcháin▼

ENConfidential Professional Support and Referral Service s▼

GASeirbhís bain2 Slándála agus Sábháilteachta na Náisiún Aontaithe▼

ENUnited Nations Security and Safety Service s▼

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAseirbhís bain2 tacaíochta agus comhairleoireachta na foirne▼

ENstaff support and counselling service s▼

GAseirbhís bain2 urlabhra agus teanga▼

ENspeech and language service s▼

lena n-áirítear séirbhísí urlabhra agus teanga

including speech and language services

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise

Computers, Computer Science » Information Technology

GAseirbhísí bain iol agus gníomhaíochtaí dlútheolais▼

ENknowledge-intensive services s pl and activities▼

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GASeirbhísí bain iol Comhroinnte Acmhainní Daonna agus Pinsean▼

ENHuman Resources and Pensions Shared Services s pl▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

Engineering » Mechanical Engineering

GAseirbhísí bain iol cuachta agus díchuachta spás stórála in-instealltachta agus inseachadtachta▼

ENbundled and unbundled services s pl of storage space injectability and deliverability▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GASeirbhísí bain2 iol Cúraim Phríomhúil, Phobail agus Leanúnaigh na Laoi Thuaidh▼

ENNorth Lee Primary, Community and Continuous Care Services s pl▼

GASeirbhísí bain iol Ealaíon agus Leabharlainne Chomhairle Contae Chill Dara▼

ENKildare County Council Arts and Library Services s pl▼

GASeirbhísí bain iol Eolais Foghlama agus Taighde▼

ENLearning and Research Information Services s▼

Leigheas » Cúram Sláinte

Medicine, Medical » Healthcare

GASeirbhísí bain iol Máithreachais agus Naíonáin▼

ENMaternity and Infant Services s▼

GASeirbhísí bain iol Meabhairshláinte do Leanaí agus d'Ógánaigh▼

ENChild and Adolescent Mental Health Services s pl▼

GASeirbhísí bain iol Oiliúna agus Forbartha Acmhainní Daonna▼

ENHuman Resources Development and Training Services s pl▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

Na Meáin » Iriseoireacht

Media » Journalism

GAseisiún fir1 ceisteanna agus freagraí▼

ENquestion and answer session s▼

Damhsa » Rincí Foirne

Dancing » Set Dances

GAseit fir4 Deas agus Clé Dhairbhre▼

ENValentia Right and Left set s▼

Damhsa » Rincí Foirne

Dancing » Set Dances

GAseit fir4 Oráiste agus Uaine an Chláir▼

ENClare Orange and Green set s▼

Damhsa » Rincí Foirne

Dancing » Set Dances

GAseit fir4 Oráiste agus Uaine Luimnigh▼

ENLimerick Orange and Green set s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Ríomhchumarsáid

Computers, Computer Science » E-Communications

GAseol br agus glac gach br rud▼

ENsend v and receive v all▼

Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Ainmneacha Ginearálta

Nautical » Sailing » Sails » General Names

GAseol fir1 ar fhad loinge▼

ai seolta ar fhad loinge

seol fir1 fad loinge▼

ai seolta fad loinge

ENfore and aft sail s▼

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAseol br lom lán▼

ENsail v full and by▼

Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Seolta Fad Loinge

Nautical » Sailing » Sails » Fore and Aft Sails

GAseol fir1 mór fad loinge▼

ENfore-and-aft mainsail s▼

Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Seolta Fad Loinge

Nautical » Sailing » Sails » Fore and Aft Sails

GAseol fir1 mór geaifil agus buma▼

ENgaff-and-boom mainsail s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAseoladh fir tosaithe agus seoladh sprice▼

ENsource and destination address s▼

GASeomra fir4 Cruinnithe na gClubanna agus na gCumann▼

ENClubs and Societies Meeting Room s▼

GASeomra fir4 Folctha Oiliúna agus Leithreas fir1 Cuidithe Teiripe Saothair▼

(comhartha)

ENOccupational Therapy Training Bathroom s and Assisted Toilet s▼

(signage)

GASeomra fir4 na gClubanna agus na gCumann▼

ENClubs and Societies Room s▼

GASeomra fir4 Scíthe agus Suaimhnis▼

ENRest and Relaxation Room s▼

GAsicín fir4 stuáilte rósta agus liamhás▼

ENroast stuffed chicken and ham s▼

Stát fir1 Ioslamach na hIaráice agus na Siria ▼

an Stát fir1 Ioslamach▼

Stát fir1 Ioslamach na hIaráice agus al-Sham▼

an Stát fir1 Ioslamach san Iaráic agus sa Leiveaint ▼

an Stát fir1 Ioslamach san Iaráic agus sa Mhór-Shiria ▼

Stát fir1 Ioslámach na hIaráice agus na Siria▼ dímholta/superseded

an Stát fir1 Ioslámach▼ dímholta/superseded

Stát fir1 Ioslámach na hIaráice agus al-Sham▼ dímholta/superseded

an Stát fir1 Ioslámach san Iaráic agus sa Leiveaint▼ dímholta/superseded

an Stát fir1 Ioslámach san Iaráic agus sa Mhór-Shiria▼ dímholta/superseded

Islamic State s▼

Islamic State s of Iraq and al-Sham▼

Islamic State s in Iraq and the Levant▼

Islamic State s in Iraq and Greater Syria ▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Oibríochtaí Sonraí

Computers, Computer Science » Data Operations

GASíniú fir agus Criptiú fir Oibiachtaí CBOR▼

ENCBOR Object Signing and Encryption s▼

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

GAsintéis bain2 de luachanna agus de chreidiúintí▼

ENsynthesis s of values and beliefs▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Thraupidae » Sporophila

Zoology » Animalia

GAsíoliteoir fir3 liath is donnrua▼

ENgrey-and-chestnut seedeater s▼

LASporophila hypochroma

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Grafaic

Computers, Computer Science » Graphics

GAsiollabas fir1 ghrafaic an deartha agus na cumarsáide▼

ENdesign and communication graphics syllabus s▼

Tionsclaíocht » Clódóireacht » Clófhoirne, Clóghrafaíocht

Industry » Printing » Fonts, Typography

GAsiombailí bain iol agus poncaíocht bain3 CJK abr▼

siombailí bain iol agus poncaíocht bain3 SSC gior▼

ENCJK symbols s pl and punctuation s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Bogearraí & Aipeanna

Computers, Computer Science » Software & Applications

GAsioncronaigh br agus cobhsaigh br▼

ENsynchronize v and stabilize v▼

sync v and stabilize v▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

GAsíondíonach a1 agus fiuchdhíonach a1▼

weather and boilproof a▼

Veterinary science

Talmhaíocht, Iascaireacht » Riar Ainmhithe » Sláinte Ainmhithe

Agriculture, Fishing » Animal Husbandry » Animal Health

GAsiondróm fir1 atáirgthe agus riospráide mucúil▼

ENporcine reproductive and respiratory syndrome s▼

new pig disease s▼

mystery pig disease s▼

purple ears disease s▼

mysterious swine disease s▼

mysterious pig disease s▼

porcine epidemical abortion s▼

blue disease s▼

blue ear disease s▼

blue-ear disease s of pigs▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise

Computers, Computer Science » Information Technology

GAsiopa fir4 glaonna idirnáisiúnta agus ionad rochtana Idirlín▼

ENinternational call shop and Internet access centre s▼