Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
acquisitive
·
inquisitor
·
new acquisition
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Business » Commerce
Gnó » Tráchtáil
EN
a
c
q
u
i
s
i
t
i
o
n
s
▼
(thing gained)
GA
é
a
d
á
i
l
bain3
▼
gu
éadála
,
iol
éadálacha
#
Education
Oideachas
EN
a
c
q
u
i
s
i
t
i
o
n
s
▼
(negative trait)
GA
f
á
i
l
bain3
▼
gu
fála
,
iol
fálacha
#
Education
Oideachas
EN
a
c
q
u
i
s
i
t
i
o
n
s
▼
(of skill)
GA
g
n
ó
t
h
ú
fir
▼
gu
gnóthaithe
f
á
i
l
bain3
▼
gu
fála
,
iol
fálacha
#
Business
Gnó
EN
a
c
q
u
i
s
i
t
i
o
n
s
▼
(receipts)
GA
f
á
l
t
a
s
fir1
▼
gu
fáltais
,
ai
fáltais
,
gi
fáltas
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
a
c
q
u
i
s
i
t
i
o
n
s
▼
GA
c
e
a
n
n
a
c
h
á
n
fir1
▼
gu
ceannacháin
,
ai
ceannacháin
#
Education
Oideachas
EN
a
c
q
u
i
s
i
t
i
o
n
s
▼
(of language)
GA
s
e
a
l
b
h
ú
fir
▼
gu
sealbhaithe
#
Business » Commerce
Gnó » Tráchtáil
EN
a
c
q
u
i
s
i
t
i
o
n
s
▼
GA
á
b
h
a
r
fir1
ceannaithe
▼
s
a
o
t
h
a
r
fir1
faighte
▼
#
Law
Dlí
EN
a
c
q
u
i
s
i
t
i
o
n
s
▼
GA
f
á
i
l
bain3
▼
gu
fála
,
iol
fálacha
#
Military » Weaponry
Míleata » Armra
Transport » Aviation » Radar
Iompar » Eitlíocht » Radar
EN
a
c
q
u
i
s
i
t
i
o
n
s
▼
GA
a
i
m
s
i
ú
fir
▼
gu
aimsithe
#
Finance
Airgeadas
EN
a
c
q
u
i
s
i
t
i
o
n
s
▼
(takeover, useful, welcome addition)
GA
é
a
d
á
i
l
bain3
▼
gu
éadála
,
iol
éadálacha
to make an acquisition
éadáil a ghlacadh chucu féin
#
Librarianship
Leabharlannaíocht
EN
a
c
q
u
i
s
i
t
i
o
n
s
▼
GA
s
e
a
l
b
h
ú
fir
▼
gu
sealbhaithe
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Politics
Polaitíocht
EN
acquisition of
c
i
t
i
z
e
n
s
h
i
p
s
▼
GA
s
a
o
r
á
n
a
c
h
t
bain3
a fháil
▼
#
Education
Oideachas
EN
acquisition of reading
s
k
i
l
l
s
s
▼
GA
g
n
ó
t
h
ú
fir
scileanna léitheoireachta
▼
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
a
c
q
u
i
s
i
t
i
o
n
s
of rights
▼
GA
g
l
a
c
a
d
h
fir
na gceart
▼
#
Law » Property Law
Dlí » Dlí Réadmhaoine
EN
acquisition
o
r
d
e
r
s
▼
GA
o
r
d
ú
fir
fála
▼
#
Law » Property Law
Dlí » Dlí Réadmhaoine
EN
acquisition
r
i
g
h
t
s
▼
GA
c
e
a
r
t
fir1
fála
▼
#
Law
Dlí
EN
acquisition
r
i
g
h
t
s
▼
GA
c
e
a
r
t
fir1
fála
▼
#
Geography
Tíreolaíocht
EN
acquisition
s
t
r
a
t
e
g
y
s
▼
GA
s
t
r
a
i
t
é
i
s
bain2
chun... a fháil
▼
#
Business
Gnó
EN
capital
a
c
q
u
i
s
i
t
i
o
n
s
▼
GA
f
á
l
t
a
s
fir1
caipitiúil
▼
#
Finance
Airgeadas
EN
capital acquisition
f
u
n
d
s
▼
GA
c
i
s
t
e
fir4
fáltas caipitiúil
▼
#
Finance
Airgeadas
EN
Capital Acquisitions
T
a
x
s
▼
C
A
T
abbr
▼
GA
C
á
i
n
bain2
Fháltas Caipitiúil
▼
C
A
T
gior
▼
#
Geography
Tíreolaíocht
EN
compulsory
a
c
q
u
i
s
i
t
i
o
n
s
▼
GA
t
ó
g
á
i
l
bain3
éigeantach
▼
t
ó
g
á
i
l
bain3
go héigeantach
▼
f
á
i
l
bain3
éigeantach
▼
f
á
i
l
bain3
go héigeantach
▼
#
Geography
Tíreolaíocht
EN
compulsory acquisition
o
r
d
e
r
s
▼
GA
o
r
d
ú
fir
chun... a thógáil go héigeantach
▼
#
Business » Commerce
Gnó » Tráchtáil
Finance
Airgeadas
EN
conglomerate
a
c
q
u
i
s
i
t
i
o
n
s
▼
GA
é
a
d
á
i
l
bain3
ilchuideachta
▼
Finance
Where the firm and the acquired firm are not related.
Airgeadas
Áit nach bhfuil aon ghaol idir an gnólacht féin agus an gnólacht a ghlactar.
#
Computers, Computer Science » Data Operations
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Oibríochtaí Sonraí
EN
data
a
c
q
u
i
s
i
t
i
o
n
s
▼
GA
f
á
i
l
bain3
sonraí
▼
#
Computers, Computer Science » Data Operations
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Oibríochtaí Sonraí
EN
data acquisition control
s
y
s
t
e
m
s
▼
GA
c
ó
r
a
s
fir1
rialaithe fáil sonraí
▼
#
Finance
Airgeadas
EN
horizontal
a
c
q
u
i
s
i
t
i
o
n
s
▼
GA
g
l
a
c
a
d
h
fir
cothrománach
▼
gu
glactha chothrománaigh
Finance
Merger between two companies producing similar goods and services.
Airgeadas
Cumasc idir dhá chomhlacht a tháirgeann earraí agus seirbhísí cosúla.
#
Military
Míleata
EN
I
S
T
A
R
abbr
▼
Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance
▼
GA
F
a
i
s
n
é
i
s
bain2
,
F
a
i
r
e
a
c
h
a
s
fir1
,
F
á
i
l
bain3
Targaidí agus
T
a
i
s
c
é
a
l
a
í
o
c
h
t
bain3
▼
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
knowledge
a
c
q
u
i
s
i
t
i
o
n
s
▼
GA
f
á
i
l
bain3
eolais
▼
gu
fála eolais
#
Geography
Tíreolaíocht
EN
land acquisition
c
o
s
t
s
▼
GA
c
o
s
t
a
s
fir1
talún a fáil
▼
#
Health
Sláinte
EN
language
a
c
q
u
i
s
i
t
i
o
n
s
▼
GA
s
e
a
l
b
h
ú
fir
teanga
▼
#
Education
Oideachas
EN
language acquisition
d
e
v
i
c
e
s
▼
GA
m
i
a
n
a
c
h
fir1
sealbhaithe teanga
▼
#
Education
Oideachas
EN
language acquisition
s
k
i
l
l
s
▼
pl
language acquisition skills
GA
s
c
i
l
bain2
sealbhaithe teanga
▼
ai
scileanna sealbhaithe teanga
#
Finance
Airgeadas
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
m
a
k
e
v
an acquisition
▼
GA
g
l
a
c
br
éadáil
▼
#
Business » Enterprise & Development
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt
EN
m
e
r
g
e
r
s
s
pl
and
a
c
q
u
i
s
i
t
i
o
n
s
s
pl
▼
GA
c
u
m
a
i
s
c
fir
iol
agus
é
a
d
á
l
a
c
h
a
bain
iol
▼
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
new
a
c
q
u
i
s
i
t
i
o
n
s
▼
GA
e
a
r
r
a
fir4
nuafhaighte
▼
ai
earraí nuafhaighte
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
pre-acquisition
l
o
s
s
s
▼
pl
pre-acquisition losses
GA
c
a
i
l
l
t
e
a
n
a
s
fir1
roimh ghlacadh
▼
ai
caillteanais roimh ghlacadh
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
pre-acquisition
p
r
o
f
i
t
s
▼
GA
b
r
a
b
ú
s
fir1
roimh ghlacadh
▼
#
Education
Oideachas
EN
reading
a
c
q
u
i
s
i
t
i
o
n
s
▼
GA
s
e
a
l
b
h
ú
fir
léitheoireachta
▼
#
Librarianship
Leabharlannaíocht
EN
recent
a
c
q
u
i
s
i
t
i
o
n
s
▼
GA
l
e
a
b
h
a
r
fir1
nuashealbhaithe
▼
#
Librarianship
Leabharlannaíocht
EN
signal
a
c
q
u
i
s
i
t
i
o
n
s
s
pl
▼
GA
s
e
a
l
b
h
u
i
t
h
e
fir
iol
suaitheanta
▼
#
Economics » Development
Eacnamaíocht » Forbairt
EN
Site Acquisitions
S
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
an
R
a
n
n
ó
g
bain2
Ceannaithe Suíomhanna
▼
#
Education
Oideachas
EN
skill
a
c
q
u
i
s
i
t
i
o
n
s
▼
GA
s
e
a
l
b
h
ú
fir
scile
▼
s
e
a
l
b
h
ú
fir
scileanna
▼
#
Social Science » Linguistics
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
EN
skill acquisition
t
h
e
o
r
y
s
▼
GA
t
e
o
i
r
i
c
bain2
sealbhaithe scileanna
▼
t
e
o
i
r
i
c
bain2
shealbhú scileanna
▼
dímholta/superseded
#
Education
Oideachas
EN
skill-acquisition
c
u
r
v
e
s
▼
GA
c
u
a
r
fir1
sealbhaithe scileanna
▼
#
Geography
Tíreolaíocht
EN
space
a
c
q
u
i
s
i
t
i
o
n
s
▼
GA
s
p
á
s
fir1
a fháil
▼
#
Military
Míleata
EN
Surveillance and Target Acquisition Suite
▼
S
T
A
'
s
abbr
▼
GA
C
ó
r
a
s
fir1
Faireacháin agus Córas chun Targaidí a Aimsiú
▼
S
r
a
i
t
h
bain2
Faireachais agus Aimsithe Targaidí
▼
#
Finance
Airgeadas
EN
taxable
a
c
q
u
i
s
i
t
i
o
n
s
▼
GA
é
a
d
á
i
l
bain3
incháinithe
▼
gu
éadála incháinithe
Finance
Acquisition in which shareholders of the acquired firm will realize capital gains or losses that will be taxed.
Airgeadas
Éadáil ina ngnóthóidh scairshealbhóirí gnólachta ar glacadh seilbh air gnóthachain nó caillteanais a bheidh incháinithe.
#
Education
Oideachas
EN
unconscious
a
c
q
u
i
s
i
t
i
o
n
s
▼
GA
s
e
a
l
b
h
ú
fir
neamh-chomhfhiosach
▼
#
Social Science » Linguistics
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
EN
v
e
r
b
s
of acquisition
▼
GA
b
r
i
a
t
h
a
r
fir1
fála
▼
ai
briathra fála
#
Business » Commerce
Gnó » Tráchtáil
Finance
Airgeadas
EN
vertical
a
c
q
u
i
s
i
t
i
o
n
s
▼
GA
g
l
a
c
a
d
h
fir
ingearach
▼
gu
glactha ingearaigh
Finance
Acquisition in which the acquired firm and the acquiring firm are at different steps in the production process.
Airgeadas
Glacadh ina bhfuil an gnólacht éadála agus an gnólacht a bhfuil seilbh á glacadh air ag staideanna difriúla den phróiseas táirgthe.
#
Industry » Raw Material Industry » Mining
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Mianadóireacht
EN
working facilities acquisition
o
r
d
e
r
s
▼
GA
o
r
d
ú
fir
tógála saoráidí oibre
▼
