téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
(thing gained)
GAéadáil bain3
gu éadála, iol éadálacha
(negative trait)
GAfáil bain3
gu fála, iol fálacha
(of skill)
GAgnóthú fir
gu gnóthaithe
fáil bain3
gu fála, iol fálacha
(receipts)
GAfáltas fir1
gu fáltais, ai fáltais, gi fáltas
(of language)
GAsealbhú fir
gu sealbhaithe
GAfáil bain3
gu fála, iol fálacha
(takeover, useful, welcome addition)
GAéadáil bain3
gu éadála, iol éadálacha
to make an acquisition
éadáil a ghlacadh chucu féin
Torthaí gaolmhara Related matches
Finance Where the firm and the acquired firm are not related.
Airgeadas Áit nach bhfuil aon ghaol idir an gnólacht féin agus an gnólacht a ghlactar.
GAglacadh fir cothrománach
gu glactha chothrománaigh
Finance Merger between two companies producing similar goods and services.
Airgeadas Cumasc idir dhá chomhlacht a tháirgeann earraí agus seirbhísí cosúla.
ENlanguage acquisition skill s
pl language acquisition skills
GAscil bain2 sealbhaithe teanga
ai scileanna sealbhaithe teanga
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENpre-acquisition loss s
pl pre-acquisition losses
GAcaillteanas fir1 roimh ghlacadh
ai caillteanais roimh ghlacadh
GAéadáil bain3 incháinithe
gu éadála incháinithe
Finance Acquisition in which shareholders of the acquired firm will realize capital gains or losses that will be taxed.
Airgeadas Éadáil ina ngnóthóidh scairshealbhóirí gnólachta ar glacadh seilbh air gnóthachain nó caillteanais a bheidh incháinithe.
GAglacadh fir ingearach
gu glactha ingearaigh
Finance Acquisition in which the acquired firm and the acquiring firm are at different steps in the production process.
Airgeadas Glacadh ina bhfuil an gnólacht éadála agus an gnólacht a bhfuil seilbh á glacadh air ag staideanna difriúla den phróiseas táirgthe.