téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
(process, act of administration)
GAriarachán fir1 (daoine)
gu riaracháin
riar fir4 (gníomh)
gu riar
(próiseas)
under the administration of ...
administered by ...
faoi riarachán ...
state of administration of a unit
staid riaracháin aonaid
(executive part of the legislature)
GArialtas fir1
gu rialtais, ai rialtais, gi rialtas
roinn bain2 riaracháin dímholta/superseded
(an reachtas feidhmiúcháin)
Torthaí gaolmhara Related matches
A notice stating that the administration of a deceased's estate will be given to the administrator.
Fógra ag sonrú go bhfágfar riarachán eastát an duine éagtha faoin riarthóir.
(xviii) An order for the issue of a citation to lodge in Court a grant of probate or letters of administration in contentious probate matters.
(xviii) Ordú chun forghairm a eisiúint d'fhonn deonú probháide nó litreacha riaracháin a thaisceadh sa Chúirt in ábhair phrobháide chointinneacha. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
On the issue of any ordinary civil bill or summons (including Interpleader, Ejectment, Replevin, civil bills in relation to the grant of revocation of Probate or Letters of Administration and Criminal Injury Applications), irrespective of the amount involved
Ar aon ghnáthbhille sibhialta nó gnáth-thoghairm (lena n-áirítear Idirphléadáil, Eisiachtain, Athsheachadadh, billí sibhialta maidir le deonú nó cúlghairm Probháide nó Litreacha Riaracháin agus Iarratais Díobhála Coinúla) a eisiúint, cibé méid a bheidh i gceist. [FOINSE: I.R. 1981]