téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Seóá · soma · saor · saor- · seam
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAseomra fir4
gu seomra, iol seomraí
(tuama pasáiste)
(passage grave)
GAseomra fir4
gu seomra, iol seomraí
(i dteach, i bhfoirgneamh, etc.)
ENroom s
(in house, building, etc.)
Cumainn Chlubanna: Seomra 1
Club Societies: Room 1
Torthaí gaolmhara Related matches
(an Bhreatain Mhór)
(great britain)
GAlialann bain2
gu lialainne
seomra fir4 comhairle dímholta/superseded
(ionad)
(place)
GAMacallagram fir1
gu Macallagraim, ai Macallagraim, gi Macallagram
an Seomra fir4 Macalla dímholta/superseded
(comhartha dorais)
(door signage)
GAríomhlann bain2
gu ríomhlainne, ai ríomhlanna, gi ríomhlann
seomra fir4 ríomhaireachta
ai seomraí ríomhaireachta
Beidh múinteoir i gcónaí ag maoirsiú seisiúin Idirlín agus na ríomhlainne. Ciallaíonn sé seo go gcaithfidh múinteoir a bheith i láthair agus an ríomhlann in úsáid ag dalta.
Internet sessions and the computer will always be supervised by a teacher. This means that a teacher must be present when the computer is used by a pupil.
sabhna fir4 dímholta/superseded
gu sabhna, iol sabhnaí
ENsauna s
Moltar duit gan an seomra allais a úsáid ar feadh achair níos mó ná fiche nóiméad in aon seisiúin amháin.
We would advise that you use the sauna for not more than 20 minutes at a time.
Ní cóir duit an seomra allais ná an seomra gaile a úsáid má tá galar croí, nó brú fola ard nó íseal ag cur ort nó aon riocht leighis a chuireann isteach ar do chumas teas a fhulaingt.
You should not use sauna or steam if you suffer from heart disease, high or low blood pressure or from any condition which may affect your reaction to heat.
Ma tá cógas á thógáil agat agus nach bhfuil tú cinnte ar chóir duit leas a bhaint as na seomraí allais ná na seomraí gaile
If you are taking any medication which makes you unsure as to the adviseability of using sauna or steam rooms
dul isteach sa seomra allais
have a sauna/go for a sauna
Spás oscailte a úsáidtear le haghaidh cruinnithe neamhfhoirmeálta nó plé idir dhaoine taobh amuigh dá n-oifigí féin nó taobh amuigh de sheomra mór cruinnithe.
Subrooms that can be created within a meeting or training session. They are useful for splitting a large group into smaller groups that can talk or collaborate.
Beidh sé ar siúl sa seomra comhdhála.
It will take place in the conference room.
GAseomra fir4 comhrá
ai seomraí comhrá
Bíonn siad ag cúlchoimhéad i seomraí comhrá, bíonn siad ag cúlfhaire i seomraí comhrá.
They lurk in chat rooms