téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
broom · groom · Rom · roof · rook
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
ENroom s
(in house, building, etc.)
GAseomra fir4
gu seomra, iol seomraí
(i dteach, i bhfoirgneamh, etc.)
Club Societies: Room 1
Cumainn Chlubanna: Seomra 1
Torthaí gaolmhara Related matches
Subrooms that can be created within a meeting or training session. They are useful for splitting a large group into smaller groups that can talk or collaborate.
Spás oscailte a úsáidtear le haghaidh cruinnithe neamhfhoirmeálta nó plé idir dhaoine taobh amuigh dá n-oifigí féin nó taobh amuigh de sheomra mór cruinnithe.
GAseomra fir4 comhrá
ai seomraí comhrá
They lurk in chat rooms
Bíonn siad ag cúlchoimhéad i seomraí comhrá, bíonn siad ag cúlfhaire i seomraí comhrá.
GAríomhlann bain2
gu ríomhlainne, ai ríomhlanna, gi ríomhlann
seomra fir4 ríomhaireachta
ai seomraí ríomhaireachta
Internet sessions and the computer will always be supervised by a teacher. This means that a teacher must be present when the computer is used by a pupil.
Beidh múinteoir i gcónaí ag maoirsiú seisiúin Idirlín agus na ríomhlainne. Ciallaíonn sé seo go gcaithfidh múinteoir a bheith i láthair agus an ríomhlann in úsáid ag dalta.
(door signage)
GAMacallagram fir1
gu Macallagraim, ai Macallagraim, gi Macallagram
an Seomra fir4 Macalla dímholta/superseded
(comhartha dorais)
the newspaper, news agency, newsroom, club or exchange room shall stand registered as such at the General Post Office in Dublin or the General Post Office in London (as may be appropriate).
beidh an nuachtán, an nuachtghníomhaireacht, an nuachtseomra, an club nó an seomra malartaithe cláraithe, sa cháil sin ag Ard-Oifig an Phoist i mBaile Átha Cliath nó ag Ard-Oifig an Phoist i Londain (de réir mar is iomchuí).