téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
abject · objector · BET · ECT · jet
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
ENbody s
(material thing)
GAcorp fir1
gu coirp, ai coirp, gi corp
réad fir3
gu réada, ai réada, gi réad
ábhar fir1
gu ábhair, ai ábhair, gi ábhar
(rud ábhartha)
Danger - Falling Objects
Dainséar - Ábhair ag Titim
(express disapproval)
GAagóid br
abr agóid, aidbhr agóidte
(míshástacht a léiriú)
(discrete thing)
GAréad fir3
gu réada, ai réada, gi réad
rud fir3
gu ruda, iol rudaí
object of pity
díol trua
(data construct)
GAoibiacht bain3
gu oibiachta, iol oibiachtaí
Computers, Computer Science Object oriented programming: an object is a particular instance of a class.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Is éard is oibiacht ann ná ásc áirithe d'aicme éigin (ríomhchlárú bunaithe ar oibiachtaí).
(program compilation)
GAaidhm bain2
gu aidhme, iol aidhmeanna
(ceapadh ríomhchláir)
(of enlargement)
GAbunfhíor bain5
gu bunfhíorach, iol bunfhíoracha
(má tá méadú le déanamh)
GAcuspóir fir3
gu cuspóra, iol cuspóirí
sprioc bain2
gu sprice, iol spriocanna
intinn bain2
gu intinne, iol intinní
rún fir1
gu rúin, ai rúin, gi rún
aidhm bain2
gu aidhme, iol aidhmeanna
críoch bain2
gu críche, ai críocha, gi críoch
the object of this lesson is...
is é cuspóir an cheachta seo ná...
in order to achieve the objective to arrive at...
d'fhonn an cuspóir a ghnóthú go dtiocfar ar...
for the purposes of the Act …
chun críche an Achta …
Torthaí gaolmhara Related matches
The Ramp Area must remain clean and free of foreign object debris at all times
Caithfear Líomatáiste an Fhánáin a bheith saor i gcónaí ó threascarnach ábhar coimhthíoch
GAcód fir1 aidhme
gu cóid aidhme
Computers, Computer Science The code used for the instructions of an object program; this usually is machine code.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht An cód a úsáidtear do threoracha ríomhchláir aidhme; meaisínchód é seo de ghnáth.
GAsprioctheanga bain4
gu sprioctheanga, iol sprioctheangacha
formal characteristic of the target language
saintréith fhoirmiúil na sprioctheanga
area of theatre study in which imagery, puppetry and choreography are combined in order to create new tools for theatre students and encourage the development of a new theatrical experience
D. Where the tenant objects to the amount of an increase in rent specified in an improvement undertaking the amount of that increase falls to be settled between the parties or by the Circuit Court, or the Court may deal with the matter otherwise (section 51(4)).
D. Má dhéanann an tionónta agóid i gcoinne mhéid an mhéadaithe sa chíos a shonraítear i ngealltanas feabhsúcháin socrófar méid an mhéadaithe sin idir na páirtithe nó socróidh an Chúirt Chuarda é, nó féadfaidh an Chúirt déileáil leis an ábhar ar shlí eile (alt 51 (4)) FOINSE: I.R. 1980
...to object to the grant of a Certificate of Qualification for *(an Auctioneer's) *(a House Agent's) Licence to the above-named applicant...
... agóid a dhéanamh in aghaidh Deimhniú Cáiliúcháin le haghaidh Ceadúnais *(Ceantálaí) *(Gníomhaire Tithe) a dheonú don iarratasóir thuasainmnithe ... FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
...did not object to the child being dealt with summarily...
... nach ndearna agóid i gcoinne an leanbh a thriail go hachomair... FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
I object to produce the said documents set forth in the Second Part of the said First Schedule hereto.
Cuirim i gcoinne na doiciméid sin a thabhairt ar aird a leagtar amach sa Dara Cuid den Chéad Sceideal sin a ghabhann leis seo. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
(3) Where an application is made for the grant of plant breeders' rights, any person may, within the period of sixty days beginning on the date of publication in the Journal, pursuant to section 19 (1) (b) of the Act, of the name proposed by the applicant, by a notice in writing and given to the Controller object to the name selected for the plant variety to which the application relates on the ground that it is unsuitable.
(3) I gcás go ndéanfar iarratas ar chearta póraitheoirí plandaí a dheonú féadfaidh duine ar bith, laistigh den tréimhse seasca lá dar tosach an lá a ndearnadh, de bhun alt 19 (1) (b) den Acht, an t-ainm atá an t-iarratasóir a mholadh a fhoilsiú san Iris, féadfaidh sé, trí fhógra i scríbhinn a thabhairt don Rialaitheoir agóid a dhéanamh in aghaidh an ainm a roghnaíodh don chineál planda lena mbaineann an t-iarratas ar an ábhar go bhfuil sé neamhoiriúnach. FOINSE: I.R. 1981
GAponcfhrithne bain4
gu ponc-fhrithne, iol ponc-fhrithní
ENprotruding puncture object s
pl protruding puncture objects
GAní fir4 polltach atá ag gobadh amach
ai nithe polltacha atá ag gobadh amach
(in scientific measurement)