téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
bend · EAD · EN · en- · -end
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
ENend s
GAfoirceann fir1
gu foircinn, ai foircinn, gi foirceann
ENend s
GAcríochnú fir
gu críochnaithe, ai críochnuithe, iol críochnuithe
ENend s
(of line, etc.)
GAfoirceann fir1
gu foircinn, ai foircinn, gi foirceann
(críochphointe líne)
GAcríoch bain2
gu críche, ai críocha, gi críoch
deireadh fir1
gu deiridh, iol deirí
ENEnd s
(on road sign)
GACríoch bain2
gu Críche
(ar chomhartha bóthair)
ENend s
GAceann fir1
gu cinn, ai cinn, gi ceann
ENend s
(conclusion)
GAdeireadh fir1
gu deiridh, iol deirí
(críoch scéil)
GAcuspóir fir3
gu cuspóra, iol cuspóirí
sprioc bain2
gu sprice, iol spriocanna
intinn bain2
gu intinne, iol intinní
rún fir1
gu rúin, ai rúin, gi rún
aidhm bain2
gu aidhme, iol aidhmeanna
críoch bain2
gu críche, ai críocha, gi críoch
the object of this lesson is...
is é cuspóir an cheachta seo ná...
in order to achieve the objective to arrive at...
d'fhonn an cuspóir a ghnóthú go dtiocfar ar...
for the purposes of the Act …
chun críche an Achta …
Torthaí gaolmhara Related matches
GAualach fir1 deiridh
gu ualaigh dheiridh
Finance The final charge made by an investment trust when an investor sells shares in the fund.
Airgeadas An muirear deiridh a ghearrann iontaobhas infheistíochta nuair a dhíolann infheisteoir scaireanna sa chiste.
GAualú fir chun deiridh
gu ualaithe chun deiridh
Finance A method of arranging a loan in which the interest fees and major repayments are higher towards the end of the loan period.
Airgeadas Iasacht a eagrú ionas gur airde na táillí úis agus na móríocaíochtaí i dtreo dheireadh an tréimhse iasachta.
GAmórfhoirceann fir1
gu mórfhoircinn, ai mórfhoircinn, gi mórfhoirceann
(of tool etc.)
GAbun fir1
gu buin, iol bunanna
(i gcás uirlise)
GAsprochaille bain4
gu sprochaille, iol sprochaillí
GAiomlaoid bain2 chioglach
gu iomlaoide cioglaí, ai iomlaoidí cioglacha
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Iomlaoid loighciúil lena ndéantar na carachtair a bhogtar amach as ceann amháin d'fhocal nó de thabhall ríomhaire a athiontráil ag an gceann eile.
GAciste fir4 aonaid
ai cistí aonaid
Finance A fund set up by an investment company that issues a fixed number of shares to its investors.
Airgeadas Ciste a bhunaíonn comhlacht infheistíochta a eisíonn líon seasta de scaireanna dá infheisteoirí.
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAiontaobhas fir1 aonad
gu iontaobhais aonad
póca fir4
gu póca, iol pócaí
soc-fhoirceann fir1 reachtaíocht/legislation
had in no part of its cod-end any mesh of a dimension greater than the dimension of the smallest mesh through which, when stretched diagonally length-wise of the net, a flat gauge 2 millimetres thick and 50 millimetres in width would pass easily, when the net was wet and
nach raibh in aon chuid de shoc-fhoirceann aon mhogall ar mhó a bhuntomhas ná buntomhas an mhogaill is lú a bhféadfaidh tomhas liocaithe 2 mhilliméadar ar tiús agus 50 milliméadar ar leithead dul tríd go héasca agus an líon fliuch, i gcás an mogall sin a bheith sínte fiartrasna fad an lín, agus
ENend block s
pl end blocks
ceannbhloc fir1
gu ceannbhloic, ai ceannbhloic, gi ceannbhloc
two blocks inserted at the top centre and bottom centre of the body, as supports for neck and tailpiece respectively (CT)
dhá bhloc a shocraítear in uachtar láir agus agus in íochtar láir chabhail na huirlise, mar thacaíocht don mhuineál agus don eireaballán faoi seach (CT)
GAearrphláta fir4
gu earrphláta, iol earrphlátaí
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
(synapse)
GAbunfhoircinn fir iol le faomhadh/for approval
gi bunfhoirceann
(sionapsa)
GAceannphlé fir4
gu ceannphlé, iol ceannphléanna
(construction, mechanics)
(tógáil, meicnic)
(out of bounds line under the basket)
cúl-líne bain4 dímholta/superseded
gu cúl-líne, iol cúl-línte
GAcríoch bain2 líne
gu críche líne
Computers, Computer Science A function that moves the selection cursor to the rightmost choice.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Feidhm a bhogann an cúrsóir roghnúcháin chuig an rogha is faide ar dheis.
GAearrfhorluí fir4
gu earrfhorluí, iol earrfhorluití
GArinnorgán fir1
gu rinnorgáin, ai rinnorgáin, gi rinnorgán
GAceannphláta fir4
gu ceannphláta, iol ceannphlátaí