téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Treoir don chuardach casta Help with advanced search
Roghanna Options
69
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
Dathanna
Colours
GA a bhfuil imir bhándearg fir1 ann▼
ENtinged pink s▼
Dathanna
Colours
GA a bhfuil imir bhándearg a1 ann▼
ENtinged pink a▼
Dathanna
Colours
GA a bhfuil imir chorcairghorm a1 ann▼
ENtinged violet a▼
Dathanna
Colours
GA a bhfuil imir chorcairghorm fir1 ann▼
ENtinged violet s▼
Faisean » Éadaí
Fashion » Clothing
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAa bhfuil póca fir4 ann▼
ENpocketed a▼
Spóirt
Sports
Oideachas
Education
Gnó
Business
GAacmhainn bain2▼
gu acmhainne, iol acmhainní
cumas fir1▼
gu cumais
bheith abr in ann▼
(ábaltacht)
ENability s▼
(capability, competence)
Níl ar mo chumas é a dhéanamh.
I am not able to do it.
Níl mé in ann é a dhéanamh.
I am not in a position to do it.
Níl ar a chumas bonn óir a bhaint amach.
He is not able to win a gold medal.
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GAam fir3 ann▼
ENon time s▼
Oideachas
Education
GAan soláthar fir1 múinteoirí agus an t-éileamh atá ann ar mhúinteoirí▼
ENteacher supply s and demand s▼
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GAann dob▼
ar siúl frása▼
ENon prep▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA-ann iarmh bain2▼
-eann iarmh bain2▼
EN-and suff s▼
-end suff s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GAann as dob▼
ENon-off adv▼
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Philosophy
GAann féin frása▼
ENin itself phr.▼
Iompar
Transport
GAardú fir ann/ardú as▼
ENlift-on/lift-off s▼
lo/lo phr.▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Ealaín » Dealbhóireacht » Bailchríochnú
Art » Sculpture » Finishing
GAbailchríocha bain iol atá ann▼
ENexisting finishes s pl▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Matamaitic » Loighic & Tacartheoiric
Mathematics » Logic & Set Theory
GAbheith abr ann▼
eis br▼
abr eiseadh, aidbhr eiste
ENexist v▼
is ann do x ionas go bhfuil
there exists x such that
Is ann d'eatramh ionas go bhfuil f(I)=[a,b].
There exists an interval such that f(I)=[a,b].
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Rialtas
Government
GAbheith abr ann▼
ENconsist v▼
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GAcineál fir1 a bhfuil frithsheasamh in aghaidh galair ann▼
ai cineálacha a bhfuil frithsheasamh in aghaidh galair iontu
cineál fir1 atá frithsheasmhach in aghaidh galair▼
ai cineálacha atá frithsheasmhach in aghaidh galair
cineál fir1 frithsheasmhach in aghaidh galair▼
ai cineálacha frithsheasmhach in aghaidh galair
ENdisease-resistant variety s▼
pl disease-resistant varieties
disease resistant variety s▼
pl disease resistant varieties
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GAcnaipe fir4 ann/as▼
ENon/off button s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise
Computers, Computer Science » Information Technology
GAcnaipe fir4 Cuir le/Bain▼
cnaipe fir4 Cuir ann/Bain as▼ dímholta/superseded
ENAdd/Remove button s▼
Cócaireacht
Culinary
GAcnónna fir iol ann▼
ENcontains nuts phr.▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht » Innealtóireacht Leictreach
Engineering » Electrical Engineering
GAcóras fir1 rialúcháin ann as▼
ENon-off control system s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Matamaitic » Loighic & Tacartheoiric
Mathematics » Logic & Set Theory
GAcruthúnas fir1 gurb ann do▼
cruthúnas fir1 beithsine▼
ENproof s of existence▼
Faisean
Fashion
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcuir br fithín ann▼ le faomhadh/for approval
ENcrease v▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcuir br roic ann▼ le faomhadh/for approval
roc br▼ le faomhadh/for approval
abr rocadh, aidbhr roctha
ENcrimp v▼
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GAdálaí bain iol oiriúnacha a bheith ann▼
tosca bain iol fabhracha a bheith ann▼
coinníollacht bain3 dheimhneach▼
ENpositive conditionality s▼
Dlí
Law
GAdearbhú fir nach bhfuil aon chol ar phósadh sibhialta ann▼
ENletter s of no impediment to civil marriage▼
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Gramadach
Social Science » Linguistics » Grammar
GAdobhriathar fir1 ann▼
ENwhere adverb s▼
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GAéirí fir de thalamh agus drochléargas ann▼
ENLVTO abbr▼
low visibility take-off s▼
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Philosophy
GAeiseadh fir daonna▼
ón uair a tháinig ann don duine frása▼
ENhuman existence s▼
(fact)
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
GAeiseadh fir Dé▼
Dia fir a bheith ann▼
ENGod's existence s▼
Cócaireacht
Culinary
GAespresso láidir agus gloine bainne chúraigh ina shlaod ann frása▼
ENa strong espresso layered with glass of frothy milk phr.▼
Matamaitic » Staitistic
Mathematics » Statistics
GAfaisnéis bain2 curtha ann roimh ré▼
ENpre-populated with information s▼
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas
Medicine, Medical
GAfo-iarsma fir4 a d'fhéadfadh a éirí▼
ai fo-iarsmaí a d'fhéadfadh a éirí
fo-iarsma fir4 a d'fhéadfadh a bheith ann▼
ai fo-iarsmaí a d'fhéadfadh a bheith ann
ENpossible side-effect s▼
pl possible side-effects
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAfreagairt bain3 ann-as▼
ENon-off response s▼
Spóirt » Dornálaíocht » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Boxing » Rules & Refereeing
GAgan a bheith abr in ann éirí in am▼
ENcount v out▼
Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta
Law » Law, General Subjects
GAgan cruthúnas a bheith ann ar a mhalairt frása▼
mura gcruthaítear a mhalairt frása▼
ENin the absence of proof to the contrary phr.▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
GAgealach bain2 ag líonadh▼
gealach bain2 ag teacht ann▼
ENwaxing moon s▼
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta
Government » International Relations » International Agreements
GAgearán fir1 i gcás nach bhfuil sárú ann▼
ENnon-violation complaint s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Leictreachas, Leictreonaic » Ciorcaid
Electricity, Electronics » Circuits
Fisic » Leictridinimic
Physics » Electrodynamics
GAgníomhú fir ann/as▼
ENon/off action s▼
Cócaireacht
Culinary
GAiasc fir1 gríosctha a bhfuil póca ann▼
ENgrilled pocketed fish s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Matamaitic » Loighic & Tacartheoiric
Mathematics » Logic & Set Theory
GAis br ann do...▼
EN... is v existentially quantified▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GAlasc br air▼
lasc br ann▼
cuir br air▼ gnáthúsáid/common usage
ENswitch v on▼
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GAlasc bain2 ann/as▼
ENon/off switch s▼
Fisic
Physics
GAlasc bain2 ann-as gnáthdhúnta▼
ENnormally closed on-off switch s▼
SPST abbr▼
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GAlasc bain2 ann-as gnáthoscailte▼
ENnormally open on-off switch s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise
Computers, Computer Science » Information Technology
GAlog br as/log br ann▼
ENlog v off/log v on▼
Ní ligfidh an córas dom logáil isteach.
The system won't let me log on.
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# logáil isteach · log in · log on # logáil amach · log off · log out
Airgeadas
Finance
GAluach fir3 intreach▼
gu luacha intrigh, ai luachanna intreacha
luach fir3 ann féin▼ dímholta/superseded
ENintrinsic value s▼
Airgeadas An méid lena bhfuil rogha san airgead.
Finance Amount by which an option is in the money.
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GAmurlach fir1 locha shalanda agus sceithbhealach mionathraithe loc-chomhlaí ann▼
ENsaline lake lagoon with a modified, sluiced outlet s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAnach ann dob di▼
nach ann dob dó▼
ENnon-existent a▼
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Druileáil
Industry » Raw Material Industry » Drilling
GAola bain4 ann i dtosach▼
ENinitial oil s in place▼
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Seánraí Scannán
Art » Cinema & Video Arts » Film Genres
GApíosa fir4 scannánaíochta a bhí ann cheana▼
ENfound footage s▼
Comhshaol & Éiceolaíocht » Dramhaíl
Environment & Ecology » Waste
Comhshaol & Éiceolaíocht » Rialú ar Thruailliú
Environment & Ecology » Pollution Control
GAréamhchinneadh fir1 gur ann do dhumpáil▼
ENpreliminary affirmative determination of dumping s▼
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAroll br ann▼
ENroll-on v▼
Turasóireacht
Tourism
GArolladh fir ann-rolladh fir as▼
róró gior▼
ENroll v on/roll v off▼
Ro-Ro abbr▼
roll-on, roll-off phr.▼
roll v on, roll v off▼
RORO abbr▼
roll-on/roll-off▼
RoRo abbr▼
Iompar
Transport
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAroll-ann-roll-as br▼
ENroll-on-roll-off v▼
Oideachas
Education
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Téarmeolaíocht
Social Science » Linguistics » Terminology
GAsainmhíniú fir a d'fhéadfadh a bheith ann▼
ai sainmhínithe a d'fhéadfadh a bheith ann
ENpossible definition s▼
pl possible definitions
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
GAséan br go bhfuil Dia ann▼
ENdeny v the existence of God▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Innealtóireacht Thionsclaíoch
Industry » Industrial Engineering
GAseirbhís bain2 ann-as▼
ENon-off service s▼
Turasóireacht
Tourism
GAseirbhís bain2 léim ann, léim amach▼
ENhop on, hop off service s▼
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
GAsiombail bain2 ar é a bheith ann▼
ENsymbol s of its presence▼
Turasóireacht
Tourism
GAslí a bheith abr ann do▼
ENaccommodate v▼
(have room for)
Tá slí sa seomra do cheathrar.
The room accommodates four.
Matamaitic » Staitistic
Mathematics » Statistics
GAsonraí bain2 curtha ann roimh ré▼
ENpre-populated with data s▼
Cócaireacht
Culinary
GAtáirgí fir iol déiríochta ann▼
ENcontains dairy phr.▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAtalamh fir bain a ndearnadh faillí ann▼
ENneglected land s▼
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GAteaghlach fir1 a bhfuil géarchéim ann▼
ENfamily s in crisis▼
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAteideal fir1 atá ann cheana féin▼
ENexisting claim s▼
Iompar
Transport
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GAtraein bain5 róró▼
traein bain5 roll ann roll as▼
ENrolling road s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Sábháilteacht » Sábháilteacht Thionsclaíoch
Safety » Industrial Safety
GAtrealamh fir1 sábháilte ann féin▼
ENintrinsically safe equipment s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GAuisce fir4 ann i dtosach▼
ENinitial water s in place▼