téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
7400
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4 5 6 · · · · 73 74
(of proposal etc)
GAfaomhadh fir
gu faofa
(togra srl)
recommended for approval from September 2000 until 2004
molta lena bhfaomhadh ó Mheán Fómhair 2000 go dtí 2004
GAcomhshocraíocht bain3
gu comhshocraíochta, iol comhshocraíochtaí
socraíocht bain3
gu socraíochta, iol socraíochtaí
socrú fir
gu socraithe, iol socruithe
(express)
GAdeaslabhair br
abr deaslabhairt, aidbhr deaslabhartha
the sense of powerlessness articulated during the process
an mothú éagumhachta a cuireadh in iúl le linn an phróisis
(come together)
GAbailigh br
abr bailiú, aidbhr bailithe
assembles for a meeting
tagann le chéile le haghaidh cruinnithe
(gathering of people, parliamentary, etc.)
GAtionól fir1
gu tionóil, ai tionóil, gi tionól
comhthionól fir1
gu comhthionóil, ai comhthionóil, gi comhthionól
oireacht fir3 stairiúil/historical
gu oireachta, iol oireachtaí
The Assembly is in session.
Tá an Tionól ina shuí.
GAsann br
abr sannadh, aidbhr sannta
Computers, Computer Science 1. To give a value to a variable. 2. To redirect a local device name to a shared resource on a network.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht 1. Luach a thabhairt d'athróg. 2. Ainm gléis logánta a atreorú go comhacmhainn i líonra.
GAcúnamh fir1
gu cúnaimh
cuidiú fir
gu cuidithe
assistance given by persons other than local authority
cuidiú tugtha ag daoine diomaite de chuidiú rialtais áitiúil
Your assistance in this matter is appreciated.
Beifear buíoch díot as do chuidiú sa chúram seo
Thank you for your assistance in this matter .
Beifear buíoch díot as do chuidiú sa chúram seo.
please ring bell for assistance
buail an cloigín má tá cuidiú de dhíth
Press Buzzer for Assistance
Brúigh an dordánaí má tá cuidiú de dhíth
Press Intercom for Assistance
Brúigh an t-idirchum má tá cuidiú de dhíth
(take upon oneself)
GAglac br
abr glacadh, aidbhr glactha
assumes responsibility
glacann freagracht
« » 1 2 3 4 5 6 · · · · 73 74