téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
12151
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 · · · · 6 7 8 9 10 · · · · 121 122
ENavoid v
GAseachain br
láith seachnaíonn, abr seachaint, aidbhr seachanta
it was an avoidable delay
ba mhoill í a bhféadfaí í a sheachaint
ENaward v
GAdámh br
abr dámhachtain, aidbhr dáfa
awarded posthumously to...
arna dhámhachtain tar éis a báis ar...
arna dhámhachtain tar éis a bháis ar...
Finance Eurobond issued together with or at the same time as a warrant.
Airgeadas Eorabhanna a eisítear le, nó ag an am céanna le, barántas.
(support)
GAtacaíocht bain3
gu tacaíochta, iol tacaíochtaí
(cúnamh)
with the backing of…
le tacaíocht ó...
GAcúl-chomhcheangal fir1
gu cúl-chomhcheangail
Airgeadas Gnólacht ag ceannach gnólachta eile atá díreach roimhe sa slabhra margaíochta nó táirgthe e.g. ceannaitheoir earraí (nó seirbhísí) ag ceannach soláthraí.
Finance Relationship in which spot or cash prices are higher than futures or forward prices.
Airgeadas Gaol ina mbíonn spotphraghsanna nó praghsanna airgid thirim níos airde ná praghsanna todhchaíochtaí nó réamhphraghsanna.
(of bank statement, sum, etc.)
GAiarmhéid fir4
gu iarmhéid, iol iarmhéideanna
(ráiteas bainc, cuntasaíocht, sumaí)
bring down the balance
tabhair iarmhéid anuas
(of figures - process)
GAcomhardú fir
gu comhardaithe, iol comharduithe
financial balances
comharduithe airgeadais
comharduithe airgid
GAcomhardú fir na trádála
gu chomhardú na trádála
Finance difference between the value of merchandize exports and merchandize imports
Airgeadas an difríocht idir luach iomportálacha marsantachta agus easpórtálacha marsantachta
Finance Statement showing a firm's accounting value on a particular date.
Airgeadas Ráiteas a léiríonn luach gnólachta de réir na gcuntas ar dháta áirithe.
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAgránbhior fir3 le faomhadh/for approval
gu gránbheara, iol gránbhioranna
« » 1 2 · · · · 6 7 8 9 10 · · · · 121 122