"full" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

174

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENfull tab v▼

GAlántáblaigh br▼

abr lántáblú, aidbhr lántáblaithe

ENfull tabulation s▼

GAtáblú fir iomlán▼

Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Teicníocht&Bearta

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta

ENfull tackle s▼

GAlántaicil fir4▼

gu lántaicil, iol lántaicilí

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENfull tang s▼

GAlánluiseag bain2▼ le faomhadh/for approval

gu lánluisige, ai lánluiseaga, gi lánluiseag

Sports » Physical Education

Spóirt » Corpoideachas

ENfull through vault s▼

GAtréléim bain2 láimhe gan bhriseadh▼

Sports » Athletic sports » Athletics » Throwing Events » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Caithimh » Teicníocht&Bearta

ENfull throw s▼

GAlánchaitheamh fir3▼

gu lánchaithimh

Transport » Vehicles

Iompar » Feithiclí

ENfull trailer s▼

GAlánleantóir fir3▼

gu lánleantóra, iol lánleantóirí

ENfull train load s▼

fulltrain load s▼

trainload movement s▼

train load movement s▼

GAaonualach fir1 traenach▼

consignment comprising one or several wagon loads transported at the same time by the same sender at the same station and forwarded with no change in train composition to the address of the same consignee at the same destination station

ENfull tungsten divertor s▼

GAatreodóir fir3 lántungstain▼

Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Teicníocht & Bearta

ENfull turn s▼

GAcasadh fir iomlán▼

ENfull W plasma facing unit s▼

full-tungsten plasma facing unit s▼

GAaonad fir1 lán-W ar aghaidh an phlasma▼

aonad fir1 lántungstain ar aghaidh an phlasma▼

Fashion » Dressmaking, Fabrics

Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENfull width stepstitch s▼

GAgreim fir3 céime lánleithid▼ le faomhadh/for approval

ENfull year cost s▼

GAcostas fir1 lánbhliana▼

ai costais lánbhliana

Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Teicníocht&Bearta

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta

ENfull-back s▼

GAlántaca fir4▼

gu lántaca, iol lántacaí

lánchúlaí fir4▼

gu lánchúlaí, iol lánchúlaithe

Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Teicníocht&Bearta

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta

ENfull-back line s▼

GAlíne bain4 lánchúil▼

Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl » Teicníocht&Bearta

ENfull-ball hit s▼

GAbuille fir4 lánliathróide▼

Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury

Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú

Medicine, Medical

ENfull-blown AIDS s▼

GASEIF gior iomlán▼

Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury

Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú

Medicine, Medical

ENfull-blown psychotic episode s▼

GAtaom fir3 de shíocóis iomlán▼

ai taomanna de shíocóis iomlán

Culinary » Catering

Cócaireacht » Lónadóireacht

ENfull-bodied espresso topped with smooth textured milk and a light sprinkling of chocolate phr.▼

GAespresso tathagach faoi bhainne caoin agus pinsín éadrom seacláide anuas air frása▼

ENfull-cell pressure process s▼

GAbrúphróiseas fir1 na gceall lán▼

ENfull-colour illustration s▼

pl full-colour illustrations

GAléaráid bain2 lándaite▼

ai léaráidí lándaite

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENfull-cost pricing s▼

GApraghsáil bain3 lánchostais▼

Sports » Basketball » Technique & Tactics

Spóirt » Cispheil » Teicníocht & Bearta

ENfull-court man-to-man press defence s▼

GAbrú fir4 lánchúirte duine ar dhuine▼

Sports » Basketball » Technique & Tactics

Spóirt » Cispheil » Teicníocht & Bearta

ENfull-court press s▼

GAbrú fir4 lánchúirte▼

Nautical » Sailing » Sails » General Names

Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Ainmneacha Ginearálta

ENfull-cut sail s▼

GAseol fir1 lánghearrtha▼

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENfuller's earth s▼

GAcré bain4 úcaire▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Engineering » Electrical Engineering

Innealtóireacht » Innealtóireacht Leictreach

ENfull-faced flange s▼

GAfeire fir4 lánaghaidhe▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENfull-fat cheese s▼

GAcáis bain2 lánmhéathrais▼

Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Teicníocht&Bearta

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta

ENfull-forward s▼

GAlántosach fir1▼

gu lántosaigh, ai lántosaigh, gi lántosach

lántosaí fir4▼

gu lántosaí, iol lántosaithe

Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Teicníocht&Bearta

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta

ENfull-forward line s▼

GAlíne bain4 lántosach▼

Business » Marketing

Gnó » Margaíocht

ENfull-funnel marketing s▼

GAmargaíocht bain3 lándírithe▼

Seandálaíocht

ENfulling mill s▼

GAmuileann fir1 úcaireachta▼

Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques

Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta

ENfull-length a▼

GAlánfhada a3▼

ENfull-length full sleeve s▼

GAmuinchille bain4 fhairsing lánfhada▼

ENfull-length skirt s▼

GAsciorta fir4 lánfhada▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Engineering » Mechanical Engineering

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

ENfull-line pressure s▼

GAbrú fir4 lánlíneach▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENfull-page display s▼

full page display s▼

GAtaispeáint bain3 lánleathanaigh▼

gu taispeána lánleathanaigh, ai taispeáintí lánleathanaigh

Technical Drawing

Líníocht Theicniúil

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENfull-size drawing s▼

GAlíníocht bain3 lánmhéide▼

Technical Drawing

Líníocht Theicniúil

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENfull-size model s▼

GAsamhail bain3 lánmhéide▼

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Industry » Tools

Tionsclaíocht » Uirlisí

ENfull-sized riving s▼

pl full-sized rivings

GAscáineadh fir4 lánmhéide▼

ai scáintí lánmhéide

ENfull-strength a▼

(polish)

GAlán-nirt gu mar a▼

Medicine, Medical » Healthcare

Leigheas » Cúram Sláinte

ENfull-term infant s▼

GAnaíonán fir1 lánaibí▼

Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury

Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú

ENfull-thickness cartilage defect s▼

GAéalang bain2 lántiúis loingeáin▼

Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing

Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht

ENfull-time s▼

GAlán-am fir3▼

lán ama gu mar a▼

deireadh fir1▼

gu deiridh, iol deirí

ENfull-time a▼

GAlánaimseartha a3▼

ENFull-Time Commissioner s▼

GACoimisinéir fir3 Lánaimseartha▼

ENfull-time commitment s▼

GAtiomantas fir1 lánaimseartha▼

ENfull-time education s▼

GAoideachas fir1 lánaimseartha▼

ENfull-time equivalence s▼

GAcoibhéis bain2 lánaimseartha▼

ENfull-time equivalent s▼

GAcoibhéis bain2 lánaimseartha▼

ENfull-time teacher s▼

GAmúinteoir fir3 lánaimseartha▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Engineering » Electrical Engineering

Innealtóireacht » Innealtóireacht Leictreach

ENfull-wave rectification s▼

GAcoigeartú fir lántonnach▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# full-wave rectifier · full wave rectifier · coigeartóir lántonnach

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Engineering » Mechanical Engineering

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

ENfull-wave rectifier s▼

full wave rectifier s▼

GAcoigeartóir fir3 lántonnach▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# full-wave rectification · coigeartú lántonnach

Industry » Printing » Fonts, Typography

Tionsclaíocht » Clódóireacht » Clófhoirne, Clóghrafaíocht

ENhalf-width and full-width forms s pl▼

GAfoirmeacha bain iol leathleithid agus lánleithid▼

Government » International Relations » International Agreements

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

ENInternational Convention s for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age▼

GAan Coinbhinsiún fir1 Idirnáisiúnta chun an Gháinneáil ar Mhná Lán-aoise a Dhíchur▼

Sports » Physical Education » Syllabus Structures and Strands » Games » Playground and Indoor Games

Spóirt » Corpoideachas » Struchtúir Shiollabais agus Snáitheanna » Cluichí » Cluichí faoi Dhíon agus sa Chlós Súgartha

ENkeep the basket full phr.▼

GAcoinnigh an ciseán lán frása▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENlead v a full life▼

GAcaith br saol iomlán▼

Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Teicníocht&Bearta

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta

ENleft corner-back s▼

left full-back s▼

left full back s▼

GAlánchúlaí fir4 ar chlé▼

lántaca fir4 ar chlé▼

Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta

ENleft corner-forward s▼

left full-forward s▼

left full forward s▼

GAlántosaí fir4 ar chlé▼

lántosach fir1 ar chlé▼

Education » Qualifications

Oideachas » Cáilíochtaí

ENNational Diploma s in Business Studies - Tourism (Full-Time)▼

GADioplóma fir4 Náisiúnta Staidéar Gnó - Turasóireacht (Lánaimseartha)▼

Education » Qualifications

Oideachas » Cáilíochtaí

ENNational Diploma s in Business Studies - Tourism and Languages (Full-Time)▼

GADioplóma fir4 Náisiúnta Staidéar Gnó - Turasóireacht agus Teangacha (Lánaimseartha)▼

Education » Qualifications

Oideachas » Cáilíochtaí

ENNational Diploma s in Legal Studies (Full-Time)▼

GADioplóma fir4 Náisiúnta Staidéar Dlí (Lánaimseartha)▼

Business » Commerce

Gnó » Tráchtáil

ENprofit s at full capacity▼

GAbrabús fir1 faoi lánacmhainneacht▼

Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta

ENright corner-forward s▼

right full-forward s▼

right full forward s▼

GAlántosaí fir4 ar dheis▼

lántosach fir1 ar dheis▼

Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Teicníocht&Bearta

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta

ENright full-back s▼

right corner-back s▼

right full back s▼

GAlánchúlaí fir4 ar dheis▼

lántaca fir4 ar dheis▼

Nautical » Sailing

Muirí » Seoltóireacht

ENsail v full and by▼

GAseol br lom lán▼

Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Teicníocht & Bearta

ENsalto s with full twist▼

GAsaltó fir4 le lánchor▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENsettlement s in full of his/her account▼

GAmar lánghlanadh fir cuntais fir iol ina leith▼

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Elasmobranchii » Rajiformes » Rajidae » Leucoraja

ENshagreen ray s▼

fuller’s ray s▼

GAroc fir1 úcaire▼

LALeucoraja fullonica

ENstudent full-time equivalent s▼

GAcoibhéis bain2 mac léinn lánaimseartha▼

Religion » Biblical Studies » Old Testament

Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna

ENthe Fuller’s Field s▼

GAGort fir1 an Úcaire▼

gu Ghort an Úcaire

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENtop fuller s▼

GAiarann fir1 rásála uachtarach▼

Nautical » Sailing

Muirí » Seoltóireacht

ENunder full sail phr.▼

GAfaoi lánseol frása▼

Leabharlannaíocht

ENview v full display▼

GAamharc br ar an taispeáint iomlán▼