"buille" | Cuardach casta · Advanced search

Litríocht

Literature

GAbuille fir4 scoir▼

ENswan song s▼

(metaphor)

GAbuille fir4 scoir▼

ENdecisive blow s▼

knockout blow s▼

knockout punch s▼

Spóirt » Pionsóireacht » Teicníocht & Bearta

Spóirt » Pionsóireacht

Sports » Fencing

Sports » Fencing » Technique & Tactics

GAbuille fir4 scóráilte▼

ENhit s scored▼

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics

GAbuille fir4 scuabtha▼

ENsweep stroke s▼

Spóirt » Liathróid Láimhe CLG » Teicníocht & Bearta

GAbuille fir4 síleála▼

ENceiling shot s▼

GAbuille fir4 spéartha▼

ENsky s▼

Spóirt » Cluichí Meiriceánacha » Daorchluiche » Teicníocht & Bearta

Sports » American Sports » Baseball » Technique & Tactics

GAbuille fir4 spéire▼

ENpop fly s▼

pop s▼

(type of batter's strike)

Ceol » Cumadóireacht & Teoiric an Cheoil » Buillí

Music » Music Theory & Composition » Beats

GAbuille fir4 suas▼

ENupbeat s▼

up-beat s▼

up beat s▼

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Teicníocht&Bearta

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Technique&Tactics

GAbuille fir4 talún▼

ENgroundstroke s▼

ground stroke s▼

buille talún agus tú ag rith

ground stroke on the run

Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Teicníocht & Bearta

Sports » Racket Sports » Tennis » Technique & Tactics

GAbuille fir4 talún▼

ENgroundstroke s▼

Spóirt » Haca » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Hockey » Rules & Refereeing

GAbuille fir4 taobhlíne▼

ENsideline hit s▼

GAbuille fir4 téarnaimh▼

ENrecovery shot s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Meteorology

GAbuille fir4 tintrí▼

ai buillí tintrí

ENlightning stroke s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAbuille fir4 tintrí▼

ai buillí tintrí

ENlightning strike s▼

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Teicníocht&Bearta

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics

GAbuille fir4 tomhaiste▼

ENcontrolled shot s▼

measured shot s▼

Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Teicníocht & Bearta

Sports » Racket Sports » Tennis » Technique & Tactics

GAbuille fir4 traschúirte▼

ENcross court shot s▼

cross court stroke s▼

crosscourt shot s▼

Spóirt » Liathróid Láimhe CLG » Teicníocht & Bearta

GAbuille fir4 trí bhalla▼

ENthreewall shot s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Físchluichí » Imirt

Computers, Computer Science » Video Games » Play

GAbuille fir4 trom▼

ENcritical hit s▼

Spóirt » Liathróid Láimhe CLG » Teicníocht & Bearta

GAbuille fir4 uachtarach▼

ENoverhand stroke s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

GAbuille fir4 uait▼

ENpush stroke s▼

Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta

Sports » Soccer » Technique & Tactics

GAceannbhuille fir4▼

gu ceannbhuille, iol ceannbhuillí

buille fir4 cinn▼

buille fir4 cloiginn▼

ENheader s▼

(use of the head to play, pass, or shoot)

Spóirt » Eitpheil » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Volleyball » Rules & Refereeing

GAceithre bhuille fir4▼

ENfour hits s▼

Spóirt » Galf » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Golf » Rules & Refereeing

GAcomórtas fir1 buillí▼

ENstroke play s▼

stroke competition s▼

Oideachas

Education

GAcothabháil bain3 ar inneall ceithre bhuille▼

ENfour stroke engine maintenance s▼

GAcúb-bhuille fir4▼

gu cúb-bhuille, iol cúb-bhuillí

ENpulled shot s▼

GAcuir br buille dá threo▼

ENparry v▼

deflect v▼

(a punch, a blow)

buille sraonta

deflected blow

Spóirt » Galf

Sports » Golf

GAdhá bhuille fir4 faoin bpar▼

ENtwo shots s pl below par▼

Spóirt » Galf

Sports » Golf

GAdhá bhuille fir4 os cionn par▼

ENtwo shots s pl above par▼

GAdorn fir1▼

gu doirn, ai doirne, gi dorn

gu buille, iol buillí

ENblow s▼

punch s▼

hit s▼

(delivered with hand)

GAdorn fir1 díreach▼

buille fir4 díreach▼

ENstraight blow s▼

straight punch s▼

straight s▼

buille díreach leis an deasóg

straight right punch

dorn díreach leis an deasóg

straight right

buille díreach leis an gciotóg

straight left punch

dorn díreach leis an gciotóg

straight left

buille díreach don chloigeann

straight to the head

Spóirt » Dornálaíocht » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Boxing » Rules & Refereeing

GAdorn fir1 scórála▼

ENcorrect blow s▼

GAdreas fir3 buillí▼

dreas fir3 doirne▼

ENseries s▼

combination s▼

(of blows, of punches)

buail dreas buillí

tabhair dreas doirne

deliver a series of blows

deliver a combination of blows

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Físchluichí » Imirt

Computers, Computer Science » Video Games » Play

GAdreas fir3 buillí▼

ENcombo s▼

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Teicníocht & Bearta

Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Technique & Tactics

GAfad fir1 an bhuille▼

ENlength s of stroke▼

GAfad fir1 buille▼

ENstroke length s▼

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Teicníocht & Bearta

Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Technique & Tactics

GAfear fir1 na mbuillí▼

bean bain na mbuillí▼

(an rámhaí a chloíonn leis an rithim)

ENstrokeman s▼

stroke s▼ (short form)

(rower who keeps time)

Iompar » Feithiclí

Transport » Vehicles

GAgluaisrothar fir1 ceithre bhuille▼

ENfour-stroke motorcycle s▼

Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta

Sports » Team Sports » Technique & Tactics

GAiarracht bain3▼

gu iarrachta, iol iarrachtaí

urchar fir1▼

gu urchair, ai urchair, gi urchar

gu buille, iol buillí

(cic den liathróid)

ENshot s▼

(kick of the ball)

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAinneall fir1 débhuilleach▼

inneall fir1 dhá bhuille▼

ENtwostroke engine s▼

two-stroke engine s▼

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics

GAj-bhuille fir4▼

gu j-bhuille, iol j-bhuillí

ENj-stroke s▼

Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg Bhoird » Teicníocht&Bearta

Sports » Racket Sports » Table Tennis » Technique&Tactics

GAlab-bhuille fir4▼

gu lab-bhuille, iol lab-bhuillí

ENlob s▼

high ball s▼

GAlab-bhuille fir4▼

gu lab-bhuille, iol lab-bhuillí

ENlob shot s▼

GAlúb-bhuille fir4▼

gu lúb-bhuille, iol lúb-bhuillí

ENhook s▼

(sharply curving shot following the direction of the swing)

GAlúb-bhuille fir4 ar chlé▼

ENleft hook s▼

GAlúb-bhuille fir4 ar dheis▼

ENright hook s▼

GAmalartú fir buillí▼

ENexchange s of blows▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAnuacht bain3 ar bhuille na huaire▼

ENnews on the hour s▼

Spóirt » Haca » Teicníocht & Bearta

Sports » Hockey » Technique & Tactics

GAplab-bhuille fir4▼

gu plab-bhuille, iol plab-bhuillí

ENslap shot s▼

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Teicníocht&Bearta

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Technique&Tactics

GApoc fir1▼

gu poic, ai poic, gi poc

gu buille, iol buillí

ENpuck s▼

stroke s▼

GApoll fir1 d'aon bhuille▼

poll fir1 d'aon iarracht▼

ENhole s in one▼

Spóirt » Cluichí Raicéad » Teicníocht & Bearta

Sports » Racket Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Teicníocht & Bearta

Sports » Racket Sports » Tennis » Technique & Tactics

GApreab-bhuille fir4▼

gu preab-bhuille, iol preab-bhuillí

ENdrop shot s▼

Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl » Rialacha&Réiteoireacht

Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool » Rules&Refereeing

GApreab-bhuille fir4▼

gu preab-bhuille, iol preab-bhuillí

ENjump shot s▼

jump s▼

Ceol

Music

GApulsa fir4▼

gu pulsa, iol pulsaí

gu buille, iol buillí

(buille ceoil)

ENpulse s▼

(musical beat)

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Teicníocht & Bearta

Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics

GAráta fir4 buillí▼

ENstroke rate s▼

rating s▼

An líon buillí rámhaíochta sa nóiméad.

The number of strokes executed per minute by a crew.

Míleata

Military

GAréamhionsaí fir4▼

gu réamhionsaithe

réamhruathar fir1▼

gu réamhruathair, ai réamhruathair, gi réamhruathar

buille fir4 roimh ré▼

ENpre-emptive strike s▼

GArogha bain4 bhuille▼

ENpreferred punch s▼

GArogha bain4 buille amach▼

céadrogha bain4 buille amach▼ dímholta/superseded

ENknock-out option s▼

GAscuab bain2 aon bhuille▼

ENone-stroke brush s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Físchluichí » Imirt

Computers, Computer Science » Video Games » Play

GAscuab-bhuille fir4▼

gu scuab-bhuille, iol scuab-bhuillí

ENsweep s▼

GAseachain br buille▼

ENslip v a punch▼

avoid v▼

GAseas br buille▼

ENtake v a hit▼

take v a punch▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAslaod fir3▼

gu slaoda, iol slaodanna

gu buille, iol buillí

ráth fir3▼

gu rátha, iol ráthanna

sraith bain2▼

gu sraithe, iol sraitheanna

(féar, arbhar, etc.)

ENswath s▼

swathe s▼

(of grass, corn, etc.)

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Teicníocht & Bearta

Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Technique & Tactics

GAstaid bain2 deiridh▼

deireadh fir1 an bhuille▼

ENfinish position s▼

Ealaín » Péintéireacht » Teicnící & Próisis Phéintéireachta

Art » Painting » Painting Techniques & Processes

GAstríoc bain2 feidhmithe▼

buille fir4 feidhmithe▼ dímholta/superseded

ENapplication stroke s▼

(paint)

Ealaín » Péintéireacht

Art » Painting

GAstríoc bain2 ghlanta▼

buille fir4 glanta▼ dímholta/superseded

ENbrushing out stroke s▼

(paint)

Ealaín » Péintéireacht » Teicnící & Próisis Phéintéireachta

Art » Painting » Painting Techniques & Processes

GAstríocadh fir scuaibe▼

buille fir4 scuaibe▼ dímholta/superseded

ENbrush stroke s▼

brush-stroke s▼

brushstroke s▼

(paint)

Spóirt » Dornálaíocht » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Boxing » Rules & Refereeing

GAtabhair br an buille scoir▼

leag br amach▼

ENknock v out▼

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Teicníocht&Bearta

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics

GAtabhair br buille boise▼

ENpalm v▼

GAtabhair br buille faoi thuairim▼

tomhais br▼

abr tomhas, aidbhr tomhaiste

cuir br amach▼

ENguess v▼

tabhair buille faoi thuairim

have a guess

take a guess

níl ansin ach tuairimíocht

you’re just guessing

tomhais cé mhéad a bhí air

guess how much it was

Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta

Sports » Soccer » Technique & Tactics

GAtabhair br ceannbhuille▼

tabhair br buille cinn▼

tabhair br cloigeann▼

ENhead v▼

(use the head to play, pass, or shoot)

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Teicníocht&Bearta

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics

GAtabhairt bain3 faoi chúl▼

cic fir4▼

gu cic, iol ciceanna

iarracht bain3▼

gu iarrachta, iol iarrachtaí

urchar fir1▼

gu urchair, ai urchair, gi urchar

gu buille, iol buillí

ENshot s▼

Spóirt » Liathróid Láimhe CLG » Teicníocht & Bearta

GAtaobh-bhuille fir4▼

gu taobh-bhuille, iol taobh-bhuillí

ENsidearm stroke s▼

Spóirt » Liathróid Láimhe CLG » Teicníocht & Bearta

GAtaobh-bhuille fir4 íseal▼

ENlow sidearm stroke s▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAteicníc bain2 an bhuille mhóir▼

ENbig-bang technique s▼

Póilíneacht

Policing

GAtionóisc bain2 buille is teitheadh▼

ENhit s and run s▼

(accident)

Is cion é bualadh agus teitheadh.

It is an offence to hit and run.

GAtreo fir4 an bhuille▼

ENangle s of approach▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

Natural Sciences & Mathematics

GAtuairim bain2▼

gu tuairime, iol tuairimí

buille fir4 faoi thuairim▼

tomhas fir1▼

gu tomhais, ai tomhais, gi tomhas

ENguess s▼

Is é mo thuairimse nach dtiocfaidh sé.

My guess is that he won’t come.

Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta

Sports » Soccer » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta

Sports » Team Sports » Technique & Tactics

GAuillinn bain2 an bhuille▼

uillinn bain2 na hiarrachta▼

ENshooting angle s▼