"book" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

356

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

Religion » Biblical Studies » Old Testament

Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna

ENBook s of the Annals of the Kings of Judah▼

GALeabhar fir1 Annála Ríthe Iúdá▼

gu Leabhar Annála Ríthe Iúdá

Religion » Judaism » Texts and Literature

Reiligiún » An Giúdachas » Téacsanna agus Litríocht

ENBook s of the Covenant▼

GALeabhar fir1 an Chonartha▼

Religion » Biblical Studies » Old Testament

Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna

ENBook s of the Wars of the Lord▼

GALeabhar fir1 Chogaí an Tiarna▼

gu Leabhar Chogaí an Tiarna

Religion » Judaism » Texts and Literature

Reiligiún » An Giúdachas » Téacsanna agus Litríocht

ENBook s of the Watchers▼

GALeabhar fir1 na bhFaireoirí▼

Religion » Biblical Studies » Old Testament

Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna

ENBook s of Tobit▼

(Old testament book)

GALeabhar fir1 Thóibít▼

Tóibít fir4▼

gu Thóibít

(leabhar sa seantiomna)

Religion » Biblical Studies » Old Testament

Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna

ENBook s of Wisdom▼

Wisdom s of Solomon▼

(book)

GALeabhar fir1 na hEagna▼

gu Eagna

Religion » Biblical Studies » Old Testament

Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna

ENBook s of Zecharia▼

(book)

GALeabhar fir1 Zacairiá▼

Zacairiá fir4▼

gu Zacairiá

Religion » Biblical Studies » Old Testament

Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna

ENBook s of Zephaniah▼

(book)

GALeabhar fir1 Zafainiá▼

Zafainiá fir4▼

gu Zafainiá

Leabharlannaíocht

ENbook s on tape▼

pl books on tape

GAleabhar fir1 ar téip▼

ai leabhair ar téip

Leabharlannaíocht

ENbook order s▼

GAordú fir leabhair▼

ordú fir leabhar▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENbook post s▼

GApostas fir1 leabhar▼

Leabharlannaíocht

ENbook processing s▼

GApróiseáil bain3 leabhair▼

próiseáil bain3 leabhar▼

Finance » Accounting

Airgeadas » Cuntasaíocht

ENbook profit s▼

GAbrabús fir1 de réir na leabhar▼

Leabharlannaíocht

ENbook repairs s pl▼

GAdeisiú fir leabhair▼

deisiú fir leabhar▼

Leabharlannaíocht

ENbook return bin s▼

GAbosca fir4 aischur leabhar▼

Leabharlannaíocht

ENbook selection s▼

GAroghnú fir leabhar▼

ENbook shrine s▼

GAcumhdach fir1 leabhair▼

Leabharlannaíocht

ENbook stop s▼

book-support s▼

book support s▼

GAleabharstop fir4▼

gu leabharstop, iol leabharstopanna

leabharthaca fir4▼

gu leabharthaca, iol leabharthacaí

Leabharlannaíocht

ENbook theft s▼

GAgoid bain3 leabhar▼

goid bain3 leabhair▼

Leabharlannaíocht

ENbook token s▼

GAéarlais bain2 leabhair▼

dearbhán fir1 leabhair▼ in úsáid/in use

Leabharlannaíocht

ENbook trade s▼

GAgnó fir4 na leabhar▼

ENbook value s▼

GAluach fir3 de réir na leabhar▼

gu luacha de réir na leabhar

Leabharlannaíocht

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

ENbookcase s▼

GAleabhragán fir1▼

gu leabhragáin, ai leabhragáin, gi leabhragán

Leabharlannaíocht

ENbook-holder s▼

GAcoinneálaí fir4 leabhair▼

Sports » GAA Team Sports » Rules & Refereeing

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Rules&Refereeing

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Rialacha&Réiteoireacht

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Rules&Refereeing

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Rialacha&Réiteoireacht

GAfoláireamh fir1▼

gu foláirimh, ai foláirimh, gi foláireamh

rabhadh fir1▼

gu rabhaidh, ai rabhaidh, gi rabhadh

caution player

tabhair foláireamh d'imreoir

Sports » Soccer » Rules & Refereeing

Spóirt » Sacar » Rialacha & Réiteoireacht

GAcárta fir4 buí▼

reservation s▼

(of booking, Process to reserve e.g. hotel room)

GAáirithint bain2▼

gu áirithinte, iol áirithintí

cur fir1 in áirithe▼

Have you a table reservation?

Ar chuir tú bord in áirithe?

available for booking

ar fáil le háirithiú

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAcur fir1 sa leabhar▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# book · cuir sa leabhar

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENbooking s a feed▼

GAáirithint bain2 fotha▼

Music » Music Events

Ceol » Imeachtaí Ceoil

ENbooking agent s▼

GAgníomhaire fir4 áirithinte▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENbooking s circuits▼

GAáirithint bain2 ciorcad▼

Government » Government Finances

Rialtas » Airgeadas Poiblí

ENbooking fee s▼

GAtáille bain4 áirithinte▼

Business » Enterprise & Development

Gnó » Fiontraíocht & Forbairt

ENbooking rate s▼

GAráta fir4 áirithinte▼

Leabharlannaíocht

ENbook-jacket s▼

book jacket s▼

dust jacket s▼

GAforchlúdach fir1 leabhair▼

forchlúdach fir1▼

gu forchlúdaigh, ai forchlúdaigh, gi forchlúdach

ENbook-keeper s▼

bookkeeper s▼

GAleabharchoimeádaí fir4▼

gu leabharchoimeádaí, iol leabharchoimeádaithe

ENbook-keeping s▼

bookkeeping s▼

GAleabharchoimeád fir1▼

gu leabharchoimeádta

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENbook-keeping procedure s▼

pl book-keeping procedure

GAgnás fir1 leabharchoimeádta▼

ai gnáis leabharchoimeádta

Business » Commerce

Gnó » Tráchtáil

ENbook-keeping technique s▼

GAteicníc bain2 leabharchoimeádta▼

ai teicnící an leabharchoimeádta

teicníocht bain3 an leabharchoimeádta▼ dímholta/superseded

Leabharlannaíocht

ENbook-lift s▼

GAardaitheoir fir3 leabhar▼

Leabharlannaíocht

ENbook-lover s▼

book lover s▼

bibliophile s▼

GAleabharbhách fir1▼

gu leabharbháigh, ai leabharbháigh, gi leabharbhách

Leabharlannaíocht

ENbookplate s▼

book plate s▼

GAleabharshuaitheantas fir1▼

gu leabharshuaitheantais, ai leabharshuaitheantais, gi leabharshuaitheantas

Leabharlannaíocht

ENbook-rest s▼

GAtacas fir1 leabhair▼

tacas fir1 leabhar▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENbooks s pl of account▼

GAleabhair fir iol chuntas▼

ENBooks s pl of Survey and Distribution▼

GALeabhair fir iol Shuirbhéireachta agus Dháilte▼

Religion » Biblical Studies » Old Testament

Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna

ENBooks s pl of the Maccabees▼

Maccabees s pl▼

GALeabhair fir iol na Macabaech▼

Leabharlannaíocht

ENbook-tray s▼

GAtrae fir4 leabhar▼

Leabharlannaíocht

ENbook-trolley s▼

book trolley s▼

GAtralaí fir4 leabhar▼

Leabharlannaíocht

ENbook-trough s▼

book trough s▼

GAlog fir1 leabhar▼

trach fir4 leabhar▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENbought day-book s▼

GAleabhar fir lae na gceannachán▼

ENBreac Maodhóg book shrine s▼

GAan Breac fir1 Maodhóg▼

Religion » Biblical Studies

Reiligiún » Léann Bíobalta

ENcanonical book s▼

pl canonical books

GAleabhar fir1 canónta▼

ai leabhair chanónta

Business » Commerce

Gnó » Tráchtáil

ENcash analysis book s▼

GAleabhar fir1 miondealaithe airgid▼

Business » Commerce

Gnó » Tráchtáil

ENcash book s▼

GAleabhar fir1 an airgid▼

leabhar fir1 airgid▼

Business » Commerce

Gnó » Tráchtáil

ENcash receipts book s▼

GAleabhar fir1 na bhfáltas airgid▼

Seandálaíocht

ENCeltic book s▼

GAleabhar fir1 Ceilteach▼ le faomhadh/for approval

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENcheque book s▼

GAseicleabhar fir1▼

gu seicleabhair, ai seicleabhair, gi seicleabhar

Business » Commerce

Gnó » Tráchtáil

ENcheque payments book s▼

GAleabhar fir1 na n-íocaíochtaí seic▼

Leabharlannaíocht

ENChildren’s Books s pl Ireland▼

GALeabhair fir iol Pháistí Éireann▼

ENclosed-book examination s▼

GAscrúdú fir gan leabhair▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENclosing s the books▼

GAdúnadh fir na leabhar▼

Mathematics » Statistics

Matamaitic » Staitistic

ENcode book s▼

GAcódleabhar fir1▼

gu códleabhair, ai códleabhair, gi códleabhar

Leabharlannaíocht

ENcollection s of books▼

GAbailiúchán fir1 leabhar▼

cnuasach fir1 leabhar▼

Leabharlannaíocht

ENcolouring book s▼

GAleabhar fir1 dathúcháin▼

Religion » Biblical Studies » Old Testament

Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna

ENCommentary s on the Book of Kings▼

GATrácht fir3 ar Leabhar na Ríthe▼

gu Thrácht ar Leabhar na Ríthe

ENcommonplace book s▼

GAleabhar fir1 sleachtanna bunúsacha▼

Sports » Boxing » Rules & Refereeing

Spóirt » Dornálaíocht » Rialacha & Réiteoireacht

ENcompetition record book s▼

medical book s▼

GAleabhar fir1 iomaíochta▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENcontacts book s▼

GAleabhar fir1 teagmhálaithe▼

ENcontents s pl of a book▼

GAábhar fir1 leabhair▼

ENcopy s of a book▼

GAmacleabhar fir1▼

gu macleabhair, ai macleabhair, gi macleabhar

ENcopy-book s▼

GAcóipleabhar fir1▼

gu cóipleabhair, ai cóipleabhair, gi cóipleabhar

ENcourse-book journal s▼

GAiriseán fir1 oibre cúrsa▼

Leabharlannaíocht

ENcriteria s pl for book selection▼

GAcritéir fir iol roghnaithe leabhar▼

Business » Administration

Gnó » Riarachán

ENcutting books s pl▼

GAleabhair fir1 ghearrthóg▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENday-book s▼

GAleabhar fir1 lae▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENdead book s▼

GAleabhar fir1 na marbh▼

ENdebt attachment book s▼

GAleabhar fir1 astaithe fiach▼

The County Registrar shall keep a debt attachment book...

Coimeádfaidh an Cláraitheoir Contae leabhar astaithe fiach... FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001

Religion » Biblical Studies

Reiligiún » Léann Bíobalta

ENdeuterocanonical books s pl▼

GAleabhair fir iol dheotracanónta▼

Leabharlannaíocht

Foilsitheoireacht

ENdigest book s▼

GAdlútheagrán fir1▼

gu dlútheagráin, ai dlútheagráin, gi dlútheagrán

Industry » Stationery

Tionsclaíocht » Stáiseanóireacht

ENdisplay book s▼

pl display books

GAleabhar fir1 taispeána▼

ai leabhair thaispeána

Business » Administration

Gnó » Riarachán

ENdisplay books s pl▼

GAleabhair fir1 taispeána▼

Business » Commerce

Gnó » Tráchtáil

ENdouble entry book-keeping principle s▼

pl double entry book-keeping principles

GAprionsabal fir1 iontrála dúbailte sa leabharchoimeád▼

ai prionsabail iontrála dúbailte sa leabharchoimeád

ENdouble-entry bookkeeping s▼

double-entry book-keeping s▼

GAleabharchoimeád fir1 iontrála dúbailte▼

gu leabharchoimeádta iontrála dúbailte

Finance Accounting method in which each transaction is recorded as both a credit and a debit.

Airgeadas Modh cuntasaíochta ina dtaifeadtar gach beart mar shochar agus mar dhochar.

ENduplicate book s▼

GAleabhar fir1 dúblála▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

electronic book s▼

GAríomhleabhar fir1▼

gu ríomhleabhair, ai ríomhleabhair, gi ríomhleabhar

ENelectronic log book s▼

GAríomh-logleabhar fir1▼

gu ríomh-logleabhair, gu ríomh-logleabhair, gi ríomh-logleabhar

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENequine stud book s▼

GAleabhar fir1 folaíochta eachaí▼

ENexercise book s▼

GAleabhar fir1 cleachtaidh▼

ENfalse book-keeping s▼

GAleabharchoimeád fir1 bréagach▼

ENfamily poem-book s▼ stairiúil/historical

GAduanaire fir4 teaghlaigh▼ stairiúil/historical

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Business » Commerce

Gnó » Tráchtáil

ENFarm Records and Accounts Book s▼

GALeabhar fir1 Taifead agus Cuntas na Feirme▼

Leabhar fir1 Taifead agus Cuntas Feirme▼

Agriculture, Fishing » Animal Husbandry » Equines

Talmhaíocht, Iascaireacht » Riar Ainmhithe » Eachaithe

ENfilial breeding book s▼

daughter studbook s▼

GAmacleabhar fir1 folaíochta▼

Religion » Biblical Studies » Old Testament

Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna

ENFirst Book s of Esdras▼

GACéadleabhar fir1 Easdras▼

Céad Leabhar fir1 Easdras▼ dímholta/superseded

Religion » Biblical Studies » Old Testament

Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna

ENFirst Book s of Kings▼

1 Kings s pl▼

1 Kings abbr▼

GACéadleabhar fir1 na Ríthe ▼

1 Ríthe gior▼

1 Ríthe fir iol▼

Céad Leabhar fir1 na Ríthe▼ dímholta/superseded

Religion » Biblical Studies » Old Testament

Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna

ENFirst Book s of Maccabees▼

1 Maccabees pl▼

GACéadleabhar fir1 na Macabaech▼

1 Macabaeigh fir iol▼

Céad Leabhar fir1 na Macabaech▼ dímholta/superseded

Religion » Biblical Studies » Old Testament

Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna

ENFirst Book s of Samuel▼

GACéadleabhar fir1 Shamúéil▼

1 Samúéil fir4▼

Céad Leabhar fir1 Shamúéil▼ dímholta/superseded

ENflap book s▼

GAleabhar fir1 flapaí▼

Foilsitheoireacht

ENflicker book s▼

GAprapleabhar fir1▼

gu prapleabhair, ai prapleabhair, gi prapleabhar

Law » Law, General Subjects

Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta

ENforeign births entry book▼

GAleabhar fir1 taifeadta breitheanna coigríche▼

The Foreign Births Register is an official register maintained by the Irish Department of Foreign Affairs, of foreign births to Irish citizens living abroad

Clár oifigiúil a choinníonn Roinn Gnóthaí Eachtracha na hÉireann de na linbh a bheirtear thar lear do shaoránaigh Éireannacha

The fee to be charged for registration in a foreign births entry book shall be sixteen pounds

Sé phunt déag an táille a ghearrfar as clárú i leabhar taifeadta breitheanna coigríche. FOINSE: I.R. 1981

Religion » Biblical Studies » Old Testament

Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna

ENFourth Book s of Maccabees▼

4 Maccabees pl▼

GACeathrú Leabhar fir1 na Macabaech▼

4 Macabaeigh fir iol▼

Leabharlannaíocht

Business » Retail

Gnó » Miondíol

ENgift book s▼

pl gift books

GAleabhar fir1 bronntanais▼

ai leabhair bhronntanais