"ag" | Cuardach casta · Advanced search

Medicine, Medical » Pathology

Leigheas » Paiteolaíocht

GAgalar fir1 teagmhálach atá ag teacht chun cinn in athuair▼

ENre-emerging communicable disease s▼

gan dídean dá b(h)uíochas féin frása▼

Eolaíocht Shóisialta

Social Science

GAgan dídean go neamhdheonach frása▼

gan dídean gan aon neart aige/aici air frása▼

gan dídean ar neamhchead dó/di féin frása▼

ENunintentionally homeless a▼

Medicine, Medical » Healthcare

Leigheas » Cúram Sláinte

Leigheas » Cóireáil

Medicine, Medical » Treatment

GAgarchabhair bain5 ag an obair▼

garchabhair bain5 oibre▼

ENoccupational first aid s▼

GAGardaí fir iol ag úsáid na mórchóras go héifeachtach▼

Póilíneacht

Policing

PULSE gior▼

ENPolice s pl Using Leading Systems Effectively▼

PULSE abbr▼

Cócaireacht

Culinary

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAgás fir1 ag regulo 60▼ le faomhadh/for approval

ENgas s regulo 60▼

gealach bain2 ag dul ar gcúl▼

GAgealach bain2 ag caitheamh▼

ENwaning moon s▼

gealach bain2 ag teacht ann▼

GAgealach bain2 ag líonadh▼

ENwaxing moon s▼

GAglactha a3 ag an gcomhairle▼

ENadopted a by council▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAglao fir4 ag feitheamh▼

ENcall waiting s▼

Reiligiún » An Chríostaíocht

Religion » Christianity

GAgníomhaithe fir iol ag cuspóirí slánaithe Dé▼

ENagents s pl of God's saving purposes▼

Business » Administration

Gnó » Riarachán

GAgníomhú fir ag leibhéal níos airde▼

ENacting-up s▼

dualgais níos airde a shannadh duit ag leibhéal an …

ag gníomhú ag leibhéal an …

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

Gnó » Miondíol

Business » Retail

GAgo raibh maith agat intr▼

GRMA gior▼

ENthank you intr▼

Go raibh maith agat as do chuidiú sa chúram seo.

Thank you for your assistance in this matter.

Go raibh maith agat as do chustaiméireacht.

Thank you for your custom.

go raibh maith agat (as)

thank you (for)

GAgráigh br▼

abr grá, aidbhr gráite

bíodh br grá ag... do...▼

ENlove v▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAgrúpa fir4 comhcheannaigh miondíoltóirí▼

grúpa fir4 miondíoltóirí ag ceannach ar an mórchóir▼ dímholta/superseded

ENretail buying group s▼

GAgrúpa fir4 deonach urraithe ag mórdhíoltóirí▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

ai grúpaí deonacha urraithe ag mórdhíoltóirí

ENwholesale sponsored voluntary group s▼

pl wholesale sponsored voluntary groups

GAgrúpa fir4 Seandaoine Gníomhacha▼

grúpa fir4 Gníomhach ag dul in Aois▼ dímholta/superseded

ENActive Age group s▼

Grúpa Seandaoine Gníomhacha Átha Luain

Athlone Active Age group

Government » European Union

Eagraíocht

Organisation

Rialtas » Aontas Eorpach

GAHelios gior▼

Daoine fir4 faoi Mhíchumas sa Chomhphobal Eorpach ag Maireachtáil go Neamhspleách i Sochaí Oscailte▼

ENHandicapped People s in the European Community Living Independently in an Open Society▼

Helios abbr▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

GAi gcomhréir le frása▼

ag comhfhreagairt abr do▼

ENin conformity with phr.▼

Déanfar iad a léiriú ina gcur chun feidhme agus ina gcur i bhfeidhm ar cothrom le rialuithe ábhartha.

They shall in their implementation and application be interpreted in conformity with the relevant rulings.

GAi gcomhthéacs frása▼

ag cuimhneamh abr ar▼

ó tharla frása▼

ó tharla go frása▼

ENin the light of phr.▼

ó tharla go bhfuil an taithí sin ann

in the light of that experience

agus an míniú sin tugtha tarraingím siar m’agóid

in the light of that explanation I withdraw my objection

Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Teicníocht&Bearta

Sports » Olympic Handball » Technique&Tactics

GAiarracht bain3 agus tú ag titim ▼

ENshot s while falling▼

GAiarracht bain3 na tarraingthe ag seafta an mhótair▼

Iompar » Feithiclí

Transport » Vehicles

ENtractive effort s at motor shaft▼

GAiarratasóir fir3 a bhfuil sainriachtanais fáiltithe aige▼

Dlí » Cearta an Duine

Law » Human Rights

ENapplicant s with special reception needs▼

iarratasóir a bhfuil sainriachtanais fáiltithe aige/aici

applicant with special reception needs

Airgeadas

Finance

GAiasacht bain3 atá ag tearcfheidhmiú▼

ENunderperforming loan s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAim fir2 atá mall ag cruinniú▼

ENbutter s long in coming▼

GAimeacht fir3 atá ag teacht aníos▼

ai imeachtaí atá ag teacht aníos

ENupcoming event s▼

Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Teicníocht & Bearta

Sports » Racket Sports » Tennis » Technique & Tactics

GAimirt bain3 ag an líon▼

ENnet play s▼

Spóirt » Cluichí Raicéad » Badmantan » Teicníocht&Bearta

Sports » Racket Sports » Badminton » Technique&Tactics

GAimirt bain3 ag an líon▼

ENnet play s▼

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAimithe a3 le sruth▼

ag imeacht abr le sruth▼

ENadrift a▼

(of boat)

Fisic » Radharceolaíocht, Optaic

Physics » Optical, Optics

GAinfheicthe a leis an tsúil▼

infheicthe a ag an tsúil▼

ENnaked-eye a▼

(of observation)

breathnú leis an tsúil

naked eye observation

Fisic » Radharceolaíocht, Optaic

Physics » Optical, Optics

GAinfheicthe a leis an tsúil▼

infheicthe a ag an tsúil▼

ENnaked eye s▼

(of observation)

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAinléite a3 ag meaisín▼

meaisín-inléite a3▼

ENmachine-readable a▼

GAinléiteacht bain3 ag meaisín▼

ENmachine readability s▼

GAinstitiúid bain2 ag a bhfuil struchtúr cliarlathach▼

ENhierarchically structured institution s▼

(religion)

Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce

Safety » Water Safety

GAiompar fir1 snámha▼

iompar fir1 agus tú ag snámh▼

ENswimming carry s▼

ionbhá bain4 a bheith agat le...▼

GAionbhá bain4 a léiriú le...▼

ENempathising s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Slándáil ar Líne

Computers, Computer Science » Internet Security

GAionsaí fir ag áit tionóil▼

ENwatering hole attack s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Slándáil ar Líne

Computers, Computer Science » Internet Security

GAionsaí fir ag áit tionóil▼

ENwatering hole attack s▼

wateringhole attack s▼

watering-hole-attack s▼

watering-hole attack s▼

GAIrish Life and Permanent plc gior ag trádáil mar Bhanc TSB▼

GAiontráil bain3 ag céim chun cinn▼

ENadvanced entry s▼

ENIrish Life and Permanent plc abbr trading as TSB Bank▼

Medicine, Medical » Healthcare

Leigheas » Cúram Sláinte

GAis é m'am-sa den mhí é frása▼

tá na ceirteacha bain iol agam▼

tá an fhuil bain3 mhíosta orm▼

tá na cúrsaí fir iol orm▼

ENto have a period phr.▼

GALaistigh Amuigh – ag cruthú timpeallachtaí dinimiciúla chun spraoi agus chun foghlama frása▼

ENInside Out - Creating Dynamic Environments for Play and Learning phr.▼

lánrogha bain4 ag duine gníomhú▼

GAlánchead fir3 ag duine gníomhú▼

ENdiscretion s to act▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Fógraí

Signage

Engineering » Civil Engineering » Roads

GAleanaí fir iol ag trasnú▼

páistí fir iol ag gabháil trasna▼

páistí fir iol ag trasnú▼

ENchildren s pl crossing▼

ENinterests s pl in shares by connected persons▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAleas fir3 i scaireanna ag daoine bainteacha▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre

Safety » Road Safety

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Engineering » Civil Engineering » Roads

GAleibhéal fir1 torainn atá inchloiste ag an tiománaí▼

ENdriver-perceived noise level s▼

GAléirthuiscint bain3 a bheith ag... do...▼

ENto appreciate v▼

(be fully aware of)

Seandálaíocht

Archaeology

GAliag bain2 mhullaigh ag claonadh siar▼

ENbackward tilting capstone s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Grafaic

Computers, Computer Science » Graphics

GAlíne bain4 atá ag téaltú siar▼

ai línte atá ag téaltú siar

ENreceding line s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Geolaíocht Oighreach

Natural Sciences & Mathematics » Geology » Glacial Geology

GAloch fir3 imeallach dambáilte ag oighear▼

ENice-dammed marginal lake s▼

an fhuip bain2 á ghríosadh▼

Spóirt

Sports

GAluí na fuipe bain2 gu ag dul i bhfeidhm air▼

an fhuip bain2 ag dul i bhfeidhm air▼

an fhuip bain2 á spreagadh▼

ENresponding to whip s▼

Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Lúthchleasaithe Parailimpeacha

Sports » Paralympic Sports » Paralympic Athletes

Spóirt » Cluichí Parailimpeacha

Sports » Paralympic Sports

GAlúthchleasaí fir4 a bhfuil radharc na súl aige/aici▼

ENsighted athlete s▼

GAmac fir1 léinn ag aistriú▼

ENtransfer student s▼

Education » Qualifications

Oideachas » Cáilíochtaí

GAMáistir fir4 Eolaíocht Ríomhaireachta a chuimsíonn Dioplóma Iarchéime Ríomhaireachta (Cuid an Dioplóma Iarchéime bailíochtaithe agus faofa cheana féin ag CNCO)▼

ENMaster s of Science in Computing encompassing a Graduate Diploma in Computing (Graduate Diploma part previously validated and approved by NCEA)▼

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Rules & Refereeing

Spóirt

Sports

GAmaor fir1 ag an gcríochlíne▼

ENjudge s at the finish▼

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Rules & Refereeing

GAmaor fir1 ag an tús▼

ENjudge s at the start▼

Polaitíocht » Fealsúnachtaí Polaitiúla

Politics » Political Philosophies

Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht

Social Science » Philosophy

GAmar chroílár ag frása▼

ENcentral a to▼

Bitheolaíocht

Biology

GAmarbh a1 ag an teas▼

ENheat-killed a▼

GAmargadh fir1 idirnáisiúnta drugaí atá ag dul i méid▼

ENgrowing international drugs market s▼

GAmargáil bain3 phléadála▼

ag margáil bain3 faoi phléadálacha▼

ENplea-bargaining s▼

GAmeas mór a bheith abr ag duine ar chumann na bhfíréan▼

Reiligiún » Baha'i

Religion » Baha'i

ENtreasure v the companionship of the righteous▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAmeicníocht bain3 ATHENA▼

meicníocht bain3 riartha do mhaoiniú costais choiteanna oibríochtaí de chuid an Aontais Eorpaigh a bhfuil impleachtaí míleata nó cosanta ag gabháil leo▼

ENATHENA mechanism s▼

mechanism s to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications▼

ATHENA abbr▼

GAmí-iompair br▼

abr mí-iompar, aidbhr mí-iompartha

mí-iompar fir1 a bheith ar bun ag▼

ENmisbehave v▼

GAmí-úsáid bain2 airgid nó airnéise atá faoi choimeád ag an nGarda Síochána agus ar le ball den phobal é nó í▼

Póilíneacht

Policing

ENMisuse s of money or property in the custody of the Garda Síochána belonging to a member of the public▼

muinín a bheith abr ag duine as duine▼

Eolaíocht Shóisialta

Social Science

GAmuinín a bheith abr ag duine as rud▼

iontaoibh a bheith abr ag duine as duine▼

iontaoibh a bheith abr ag duine as rud▼

ENtrust v▼

GAmúinteoirí fir iol nach bhfuil taithí acu ar...▼

múinteoirí fir iol atá núíosach ag...▼

ENteachers s pl who are new to …▼

Business » Administration

Gnó » Riarachán

GAna hionaid fir iol is túisce a mbeidh daoine ag aistriú chucu▼

ENearly mover locations s pl▼

Polaitíocht » Fealsúnachtaí Polaitiúla

Politics » Political Philosophies

Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Téarmeolaíocht

Social Science » Linguistics » Terminology

GAneamhléire bain4 atá ag dul i méid▼

ENincreasing vagueness s▼

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide

Industry » Technology » Communications Technology

Na Meáin » Iriseoireacht

Media » Journalism

Polaitíocht » Fealsúnachtaí Polaitiúla

Politics » Political Philosophies

GAneamhléire bain4 atá ag dul i méid▼

ENgrowing vagueness s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Trades, Crafts

Fisic » Fuaimeolaíocht

Physics » Acoustics

GAneartú fir ag athshondas▼

ENgain s at resonance▼

Tionsclaíocht

Industry

GAní fir4 polltach atá ag gobadh amach▼

ai nithe polltacha atá ag gobadh amach

ENprotruding puncture object s▼

pl protruding puncture objects

Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí » Cúram Éadaí

Eacnamaíocht Bhaile

Home Economics

Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles » Care of Clothes

GAnigh br go bog ag 30°▼

EN30° degrees gentle wash v▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

GAnithe fir iol ag éirí as▼

ENmatters s pl arising▼

(of agenda)

GAnósanna fir iol imeachta do chonraitheoirí ag teacht isteach ar an láithreán dóibh▼

Sábháilteacht

Safety

ENcontractors' procedures s pl for coming on site▼

GAOibríochtaí bain iol Tacaíocht Síochána - treoraithe ag an AE▼

Míleata

Military

ENPeace Support Operations s pl - EU led▼

dhá phost fir1 bheith ag duine▼

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

GAoibriú fir dhá jab▼

ENdouble jobbing s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Oigheareolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology » Glaciology

GAoigheardhambáilte a3▼

dambáilte a3 ag oighear▼

ENice-dammed a▼

GApáiste fir4 a bhfuil riachtanais speisialta aige▼

ai páistí a bhfuil riachtanais speisialta acu

ENchild s experiencing special needs▼

GAPáistí fir iol a bhfuil Riachtanais Bhreise acu▼

(cúrsa fetac)

ENChildren s pl with Additional Needs▼

(fetac course)

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Fógraí

Signage

Engineering » Civil Engineering » Roads

GApáistí scoile ag trasnú fir romhat▼

ENschool children crossing abr ahead▼

Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta

Sports » Team Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta

Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics

GApasáil bain3▼

gu pasála

ag scaoileadh abr chuig▼ gnáthúsáid/common usage

ENpassing s▼

ag scaoileadh an tsliotair chuig

ag scaoileadh na caide chuig

passing the ball to

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Feidhmchláir

Computers, Computer Science » Application Programmes

GApéint bain2 ag sileadh▼

ENpaint drip s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAplánú fir rialaithe ag an maintlín▼

ENmantle-controlled planation s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GApobal fir1 nach bhfuil ag obair▼

ENnon-working population s▼

Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Teicníocht & Bearta

Sports » Various Games » General terms » Techniques & Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Peil Ghaelach

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Gaelic Football

GApointe fir4 ag a ndéantar teagmháil▼

pointe fir4 teagmhála▼

ENpoint s of contact▼

point s of impact▼

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

GApointe fir4 ag an éigríoch▼

ENpoint s at infinity▼

GApolaiteoir fir3 í a bhfuil an-mheas ag daoine uirthi▼

Polaitíocht

Politics

ENshe is a popular politician s▼

post fir1 caoch a fhágáil ag duine▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GApost fir1 caoch a thabhairt do dhuine▼

ENwhite-walling s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GApraghas fir1 ag geata na feirme▼

ai praghsanna ag geata na feirme

ENfarm-gate price s▼

pl farm-gate prices

GApraghas fir1 ag titim▼

ENfalling price s▼

GApróitéin bain2 arna daingniú ag ancaire glicisiolfosfáitidilionóisíotóil▼

Bitheolaíocht

Biology

ENGPI-AP s▼

glycosylphosphatidylinositol-anchored protein s▼

GAréad fir3 atá infheicthe ag an tsúil▼

ENnaked-eye object s▼

GAréamhsheiceálacha bain iol laethúla ag tiománaithe carranna agus feithiclí beaga▼

Iompar » Feithiclí

Transport » Vehicles

ENcar and small passenger vehicle driver daily pre-checks s pl▼

GAréigiúin fir iol atá ag athrú▼

ENtransition regions s pl▼

GAreiligiún fir1 ag a bhfuil struchtúr ceartingearach▼

ai reiligiúin ag a bhfuil struchtúr ceartingearach

ENvertically structured religion s▼

pl vertically structured religions