téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
hare · shared · A share · ashore · SAE
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
ENshare s
GAcuid bain3
gu coda, iol codanna
ENshare s
(portion)
GAsciar fir4
gu sciar, iol sciartha
(cuid)
ENshare s
GAscair bain2
gu scaire, iol scaireanna
Finance One of a number of titles of ownership in a company.
Airgeadas Ceann amháin de líon na dteideal úinéireachta i gcomhlacht.
Shares were dull.
Bhí na scaireanna leamh.
ENshare s
(of market)
GAcion fir4
gu cion
(den mhargadh)
ENshare s
(grazing rights)
GAbinn bain2
gu binne, ai beanna, gi beann
(cearta féaraigh)
Torthaí gaolmhara Related matches
GAA-scair bain2
gu A-scaire, iol A-scaireanna
I wish to share my time with the Member.
Ba mhaith liom mo chuid ama a roinnt leis an bhFeisire.
Ba mhaith liom mo chuid ama a roinnt leis an Fheisire.
I wish to share my time with the Deputy.
Ba mhaith liom mo chuid ama a roinnt leis an Teachta.
I wish to share my time with the Senator.
Ba mhaith liom mo chuid ama a roinnt leis an Seanadóir.
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAscair bain2 chomaoine
gu scaire comaoine, ai scaireanna comaoine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
6% cumulative first preference shares of €
scaireanna € céadtosaíochta carnacha 6%
5% cumulative redeemable second preference shares of €
scaireanna € dara tosaíochta infhuascailte carnacha 5%
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAdiúscair br
láith diúscraíonn, abr diúscairt, aidbhr diúscartha
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAdíbhinn bain2 in aghaidh na scaire
gu díbhinne in aghaidh na scaire, ai díbhinní in aghaidh na scaire
Finance Amount of cash paid to shareholders expressed as dollars per share.
Airgeadas An méid airgid a íoctar le scairshealbhóirí, curtha in iúl mar dhollair in aghaidh na scaire.
GAgnáthscair bain2
gu gnáthscaire, iol gnáthscaireanna
Finance One of a number of titles of ownership in a company; ordinary shares have no guaranteed amount of dividend but carry voting rights.
Airgeadas Ceann de líon teideal úinéireachta i gcuideachta; ní bhíonn méid na díbhinne ráthaithe i leith ghnáthscaireanna ach bíonn cearta vótála ag dul leo.
Finance One of a number of titles of ownership in a company; ordinary shares have no guaranteed amount of dividend but carry voting rights.
Airgeadas Ceann de líon teideal úinéireachta i gcuideachta; ní bhíonn méid na díbhinne ráthaithe i leith ghnáthscaireanna ach bíonn cearta vótála ag dul leo.
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENexcess share s
pl excess shares
GAscair bain2 farasbairr
ai scaireanna farasbairr
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAscair bain2 airgeadais
gu scaire airgeadais, iol scaireanna airgeadais
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENforfeited share s
pl forfeited shares
GAscair bain2 fhorghéillte
ai scaireanna forghéillte
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENfront line share s
pl front line shares
GAscair bain2 tús cadhnaíochta
ai scaireanna tús cadhnaíochta
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENfully-paid share s
pl fully-paid shares
GAscair bain2 láníoctha
ai scaireanna láníoctha
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAcaillteanas fir1 in aghaidh na scaire
gu caillteanais in aghaidh na scaire
Business » Enterprise & Development The proportion of the total supply of a product (usually in terms of value rather than quantity) controlled by any one particular firm or company.
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt An chomhréir de sholáthar iomlán táirge (i dtéarmaí luacha seachas cainníochta de ghnáth) a ndéanann gnólacht nó cuideachta áirithe amháin í a rialú.
GAméiteagáiste fir4
gu méiteagáiste
A crop-share lease agreement between a landowner and tenant defines how they will share the crop as compensation for their respective contributions in land, labor and capital... A system of agriculture or agricultural production in which a landowner allows a tenant to use the land in return for a share of the crop produced on the land (e.g., 50 percent of the crop).