téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
téill · till · toil · toile · toilí
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
decrease over time and upon usage in the amount of charge that a battery can deliver at the rated voltage, with respect to the original rated capacity declared by the manufacturer
an laghdú le himeacht aimsire agus de bharr úsáide a thagann ar an méid luchtaithe atá ceallra in ann a sheachadadh ag an voltas rátaithe, i dtaca leis an toilleadh rátaithe bunaidh a dhearbhaigh an monaróir
instrument allowing generators to get paid not only for the electricity they generate (energy only market), but also for the capacity they hold available to ensure that there is enough capacity in the system to provide security of supply
'Sula dtabharfar isteach sásraí acmhainneachta, ba cheart do na Ballstáit measúnú a dhéanamh ar shaobhadh rialála atá ag cur leis an ábhar imní gaolmhar i dtaca le leormhaitheas acmhainní. Ba cheart ceangal a bheith ar na Ballstáit bearta a ghlacadh chun deireadh a chur le saobhadh arna aithint, agus ba cheart amlíne a áireamh do chur chun feidhme na mbeart. Níor cheart sásraí acmhainneachta a thabhairt isteach ach chun dul i ngleic leis na fadhbanna leormhaitheasa nach féidir a réiteach trí dheireadh a chur le saobhadh den sórt sin.'
GAtoilleadh fir
gu toillte
cainníocht bain3
gu cainníochta, iol cainníochtaí
(coimeádán)
ENcapacity s
pl capacities
(size, etc.)
tomhas toilleadh x
measure the capacity of x
Buidéal leanna dhuibh de thoilleadh pionta
Bottle of stout of a capacity of a pint
ciallaíonn "coimeádánbhuidéal tomhais" coimeádán a thuairiscítear in Airteagal 1 de Threoir Uimh. 75/l07/CEE ón gComhairle a chomhlíonann ceanglais Iarscríbhinn I den Treoir sin agus nach mbeidh marcáilte le ráiteas cainníochta atá difriúil ón gcainníocht ainmniúil a léirítear ar an gcoimeádán de réir na gceanglas sin
"measuring container bottle" means a container described in Article 1 of Council Directive No. 75/107/EEC which complies with the requirements of Annex 1 of that Directive and which is not marked with a statement of quantity different from the nominal capacity indicated on the container in accordance with those requirements
maximum flow rate of trains,vehicles or passengers which can be accommodated by a public transport station