téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Roghanna Options
112
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
» 1 2
GAalgartam fir1 scothoiriúna
gu algartaim scothoiriúna
Computers, Computer Science An algorithm for compacting memory which chooses the smallest hole, from a list of the addresses and sizes of all holes, into which the needed segment will fit.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Algartam a dhéanann an chuimhne a dhlúthú tríd an bpoll is lú ina n-oirfidh deighleán ar leith a roghnú as liosta de sheoltaí agus de thoisí na bpoll go léir.
ENfit a
(suitable quality, standard, etc.)
(caighdeán oiriúnach etc.)
used articles fit only for the recovery of raw materials
earraí úsáidte nach bhfuil oiriúnach ach d’aisghabháil amhábhar
ENfit v
GAfeistigh br
abr feistiú, aidbhr feistithe
oiriúnaigh br
abr oiriúnú, aidbhr oiriúnaithe
She fitted out her house in her own way.
D'fheistigh sí a teach ar a caoi féin.
sleeves to fit comfortably
muinchille feistithe go compordach
sleeve not fitted properly
mura luíonn an mhuinchille i gceart
sleeve correctly fitted
muinchille feistithe i gceart
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAluiteach a1 le faomhadh/for approval
luiteach a1 ar le faomhadh/for approval
GAoirtheoir fir3
gu oirtheora, iol oirtheoirí
feisteoir fir3
gu feisteora, iol feisteoirí
The inspection tests shall be carried out by the approved fitter or workshop on its own responsibility.
Déanfaidh feisteoir ceadaithe, ceardlann cheadaithe na tástálacha cigireachta agus freagracht á tabhairt orthu féin.
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENfitting difficulty s
pl fitting difficulties
GAdeacracht bain3 feistithe le faomhadh/for approval
ai deacrachtaí feistithe
... i gcás suiteálaithe coirí agus sorn bithmhaise: oiliúint mar phluiméir, oirtheoir píopaí, innealtóir téimh nó teicneoir suiteála trealamh sláintíochta agus téimh nó fuaraithe mar réamhriachtanas...
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# pipe fitting · feistiú píobáin
» 1 2