"protection" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

198

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

ENabsolute territorial protection s▼

GAdearbhchosaint bain3 críche▼

Law » Human Rights

Dlí » Cearta an Duine

ENaccelerated international protection procedure s▼

GAnós fir1 imeachta luathaithe um chosaint idirnáisiúnta▼

ENacoustical protection s▼

GAfuaimchosaint bain2▼

gu fuaimchosanta

Law » International Law

Dlí » Dlí Idirnáisiúnta

ENactor of protection s▼

GAgníomhaí fir4 cosanta▼

iol gníomhaithe cosanta

Dlí » Dlí an AE

ENadmissibility s of an application for international protection▼

GAinghlacthacht bain3 iarratais ar chosaint idirnáisiúnta▼

Medicine, Medical

ENAdult Safeguarding and Protection Team s▼

(HSE)

GAFoireann bain2 Slánchumhdaithe agus Cosanta Aosach▼

(FSS)

Government » International Relations » International Agreements

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

ENAfrican Union Convention s for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in Africa▼

GACoinbhinsiún fir1 an Aontais Afracaigh maidir le daoine easáitithe ina dtír féin san Afraic a chosaint agus teacht i gcabhair orthu▼

Law » Human Rights

Dlí » Cearta an Duine

ENapplicant s for international protection▼

GAiarratasóir fir3 ar chosaint idirnáisiúnta▼

Law » International Law

Dlí » Dlí Idirnáisiúnta

ENapplication s for international protection▼

GAiarratas fir1 ar chosaint idirnáisiúnta▼

Transport » Railways

Iompar » Iarnróid

ENautomatic train protection s▼

GAuathchosaint bain3 traenacha▼

Law » Human Rights

Dlí » Cearta an Duine

ENbeneficiary s of international protection▼

GAtairbhí fir4 de chosaint idirnáisiúnta▼

ENbeneficiary s of subsidiary protection▼

GAtairbhí fir4 cosanta coimhdí▼

Law » Human Rights

Dlí » Cearta an Duine

Government » United Nations

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe

ENBody s of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment▼

GAan Corpas fir1 Prionsabal maidir le Cosaint an uile Dhuine atá faoi Choinneáil de chineál ar bith nó i bPríosún▼

Law » Human Rights

Dlí » Cearta an Duine

ENcase worker s in procedures for international protection▼

GAcásoibrí fir4 nósanna imeachta um chosaint idirnáisiúnta▼

Computers, Computer Science » Application Programmes

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Feidhmchláir

ENcell protection s▼

GAcosaint bain3 cille▼

gu cosanta cille

ENchild protection s▼

GAcosaint bain3 leanaí▼

ENChild Protection Guidelines s pl for Primary Schools▼

GATreoirlínte bain iol do Bhunscoileanna maidir le Cosaint Leanaí▼

ENchild protection policy s▼

GApolasaí fir4 um chosaint leanaí▼

beartas fir1 um chosaint leanaí▼

ENChild Protection Unit s▼

GAAonad fir1 Cosanta Leanaí▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENchildren's protection benefit s▼

GAsochar fir1 cosanta páistí▼

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENcoarse grained protection area s▼

GAlimistéar fir1 faoi chosaint de chrainn gharbhshnáithe▼

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENcoastal protection s▼

GAcosaint bain3 an chósta▼

ENCompetition and Consumer Protection Commission s▼

GAan Coimisiún fir1 um Iomaíocht agus Cosaint Tomhaltóirí▼

Business » Retail

Gnó » Miondíol

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENCompetition and Consumer Protection Commission s▼

GAan Coimisiún fir1 um Iomaíocht agus Cosaint Tomhaltóirí▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# the Competition Authority · Competition Authority · an tÚdarás Iomaíochta

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENconsumer protection s▼

GAcosaint bain3 tomhaltóirí▼

Dlí » Dlí an AE

ENcontent s of international protection▼

GAa bhfuil frása sa chosaint idirnáisiúnta▼

Government » International Relations » International Agreements

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

ENConvention s concerning the Protection of Workers' Claims in the Event of the Insolvency of their Employer▼

(international labour organisation)

GACoinbhinsiún fir1 maidir le Cosaint Éileamh Oibrithe i gCás Dhócmhainneacht a bhFostóra▼

(an Eagraíocht Idirnáisiúnta Saothair)

Government » European Union » Treaties and Legislation

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

ENConvention s regarding the Deprivation of Civil Rights and Similar Measures of Protection▼

GAan Coinbhinsiún fir1 maidir le Díothú Ceart Sibhialta agus Beart Cosanta Comhchosúil▼

Computers, Computer Science » Internet Security » Data Protection

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Slándáil ar Líne » Cosaint Sonraí

ENcopy protection s▼

GAcosaint bain3 ar chóipeáil▼

gu cosanta ar chóipeáil

Government » European Union » Treaties and Legislation

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

ENCouncil of Europe Convention s on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse▼

GACoinbhinsiún fir1 Chomhairle na hEorpa maidir le leanaí a chosaint ar theacht i dtír gnéasach agus ar mhí-úsáid ghnéasach▼ in úsáid/in use

Finance » Insurance

Airgeadas » Árachas

ENcoverage s▼

protection s▼

GAcumhdach fir1▼

gu cumhdaigh

ENcredit protection provider s▼

GAsoláthraí fir4 cosanta creidmheasa▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENcrop protection s▼

GAcosaint bain3 na mbarr▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENdata protection s▼

GAcosaint bain3 sonraí▼

gu cosanta sonraí

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENData Protection Act, s 1988▼

GAan tAcht fir4 um Chosaint Sonraí, 1988▼

Computers, Computer Science » Software & Applications

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Bogearraí & Aipeanna

ENdata protection s by design▼

GAcosaint bain3 sonraí trí dhearadh▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENData Protection Commission s▼

GAan Coimisiún fir1 um Chosaint Sonraí▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENData Protection Commissioner s▼

GAan Coimisinéir fir3 Cosanta Sonraí▼

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

Computers, Computer Science » Information Technology

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise

ENData Protection Directive s▼

GATreoir bain5 um Chosaint Sonraí▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENdata protection principle s▼

GAprionsabal fir1 um chosaint sonraí▼

ai prionsabail um chosaint sonraí

Computers, Computer Science » Internet Security » Data Protection

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Slándáil ar Líne » Cosaint Sonraí

ENData Protection Processing Unit s▼

GAan tAonad fir1 Próiseála um Chosaint Sonraí▼

Environment & Ecology » Waste

Comhshaol & Éiceolaíocht » Dramhaíl

Dlí » Dlí an AE

ENDecree s on Protection Against Waste▼

GAForaithne bain4 maidir le Cosaint in aghaidh Dramhaíola▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENDepartment of Employment Affairs and Social Protection s▼

GAan Roinn bain2 Gnóthaí Fostaíochta agus Coimirce Sóisialaí▼

ENDepartment s of Social Protection▼ (2010-)

GAan Roinn bain2 Coimirce Sóisialaí▼ (2010-)

ENdeposit protection scheme s▼

GAscéim bain2 cosanta taiscí▼

Business » Administration

Gnó » Riarachán

ENDirectorate s for Social Protection and Social Integration▼

GAan Stiúrthóireacht bain3 um Chosaint agus um Imeascadh Sóisialta▼

Computers, Computer Science » Internet Security » Data Protection

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Slándáil ar Líne » Cosaint Sonraí

ENdisk-based data protection s▼

GAcosaint bain3 sonraí dioscbhunaithe▼

Safety » Industrial Safety

Sábháilteacht » Sábháilteacht Thionsclaíoch

ENear protection s▼

GAcluaschosaint bain3▼

gu cluaschosanta

Wear Ear Protection

Cluaschosaint Riachtanach

Use ear protection when operating this machinery

Cluaschosaint riachtanach agus duine i mbun an innealra seo

Economics » Employment

Eacnamaíocht » Fostaíocht

ENemployment protection s▼

GAcosaint bain3 fostaíochta▼

ENenforceability s of credit protection▼

GAin-fhorfheidhmitheacht bain3 cosanta creidmheasa▼

Business » Administration

Gnó » Riarachán

ENenvironmental protection s▼

GAcosaint bain2 an chomhshaoil▼

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENEnvironmental Protection Agency s▼

GAan Ghníomhaireacht bain3 um Chaomhnú Comhshaoil▼

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENenvironmental protection law s▼

GAdlí fir4 cosanta comhshaoil▼

ai dlíthe cosanta comhshaoil

Government » European Union » Treaties and Legislation

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

ENEuropean Convention s on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access▼

GAan Coinbhinsiún fir1 Eorpach maidir le cosaint dhlíthiúil seirbhísí bunaithe ar rochtain choinníollach nó ar cuid de rochtain choinníollach iad▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

ENEuropean Network s for the Protection of Public Figures▼

GAan Líonra fir4 Eorpach maidir le Pearsana Poiblí a Chosaint▼

Safety » Industrial Safety

Sábháilteacht » Sábháilteacht Thionsclaíoch

ENeye protection s▼

GAsúilchosaint bain3▼

gu súilchosanta

Eye Protection Must Be Worn

Súilchosaint Riachtanach

Sports » Handball GAA » Facilities & Equipment

Spóirt » Liathróid Láimhe CLG » Áiseanna & Trealamh

ENeye protection s▼

GAcosaint bain3 súl▼

ENfall protection s▼

GAcosaint bain3 ar thitim▼

Sábháilteacht

ENfalling rock protection kit s▼

GApacáiste fir4 feistiúcháin cosanta in aghaidh titim carraigeacha▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

Business » Administration

Gnó » Riarachán

ENFederal Ministry s for Social Security, Generations and Consumer Protection▼

GAan Aireacht bain3 Cónaidhme Leasa Shóisialaigh, Glúinte agus Cosanta Tomhaltóirí▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENfile access protection s▼

GAcosaint bain3 ar rochtain comhad▼

cosaint bain3 rochtana comhaid▼ dímholta/superseded

gu cosanta rochtana comhaid

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENfile protection s▼

GAcosaint bain3 comhad▼

gu cosanta comhad

ENfinal decision s rejecting an application for international protection ▼

GAcinneadh fir1 críochnaitheach lena ndiúltaítear iarratas ar chosaint idirnáisiúnta▼

Safety » Fire Safety

Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán

ENfire protection s▼

GAcosaint ar fir3 dhóiteáin▼

Safety » Fire Safety

Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán

ENfire protection and related products s pl▼

GAtáirgí fir iol cosanta dóiteáin agus táirgí gaolmhara▼

ENfirst-loss protection s▼

GAcosaint bain3 céadchaillteanais▼

Engineering » Civil Engineering

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta

ENflood prevention s▼

flood protection s▼

GAcosc fir1 le tuile▼

cosaint bain3 ar thuile▼

cosaint bain3 ar thuilte▼

Economics » Development » Planning

Eacnamaíocht » Forbairt » Pleanáil

ENFlora Protection Order s▼

GAan tOrdú fir um Flora (Cosaint)▼

Transport » Vehicles

Iompar » Feithiclí

ENfront underrun protection s▼

GAfochosaint bain3 tosaigh▼

Transport » Vehicles

Iompar » Feithiclí

ENfront underrun protection device s▼

GAfobharra fir4 cosanta tosaigh▼

Safety » Road Safety

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre

Transport » Vehicles

Iompar » Feithiclí

ENfrontal protection system s▼

GAcóras fir1 cosanta tosaigh▼

ENfunded credit protection s▼

GAcosaint bain3 chistithe creidmheasa▼

ENGeneral Data Protection Regulation s▼

GAan Rialachán fir1 Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí▼

Safety » Industrial Safety

Sábháilteacht » Sábháilteacht Thionsclaíoch

ENhand protection s▼

GAlámhchosaint bain3▼

gu lámhchosanta

cosaint bain3 lámha▼ dímholta/superseded

Hand Protection Must Be Worn.

Lámhchosaint Riachtanach

Wear hand protection

Lámhchosaint riachtanach

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENhealth and consumer protection s▼

GAsláinte bain4 agus cosaint tomhaltóirí▼

ENHealth Protection Surveillance Centre s▼

GAAn Lárionad fir1 Faire um Chosaint Sláinte▼

Social Science » Popular Culture

Eolaíocht Shóisialta » Cultúr Pobail

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENHeritage Protection Order s▼

GAOrdú fir um Chaomhnú Oidhreachta▼

Fashion » Beauty Industry » Toiletries » Cosmetics

Faisean » An Tionscal Scéimhe » Earraí Níocháin » Cosmaidí

Medicine, Medical

ENhigh sun-protection factor s▼

GAfachtóir fir3 ard cosanta ar an ngrian▼

SPF gior ard▼

Finance » Insurance

Airgeadas » Árachas

ENhome protection policy s▼

GApolasaí fir4 cuimsitheach tí▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENhuman rights protection s▼

GAcosaint bain3 ar chearta an duine▼

Law » International Law

Dlí » Dlí Idirnáisiúnta

ENhumanitarian protection s▼

GAcosaint bain3 dhaonnúil▼

ENhymn s for protection▼

prayer s for protection▼

GAlúireach bain2▼

gu lúirí, ai lúireacha, gi lúireach

Finance » Insurance

Airgeadas » Árachas

ENincome protection insurance obligation s▼

GAoibleagáid bain2 árachais maidir le cosaint ioncaim▼

Sábháilteacht

ENIngress Protection rating s▼

GARátáil bain3 Chosanta IP▼

ENInstitute s for Health and Consumer Protection▼

GAan Institiúid bain2 um Shláinte agus Chosaint Tomhaltóirí▼

ENInstitute s for the Protection and Security of the Citizen▼

GAan Institiúid bain2 um Chosaint agus Shlándáil an tSaoránaigh▼

Organisation » Not-for-profit organizations

Eagraíocht » Eagraíochtaí Seachbhrabúsacha

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENInternational Commission s on Non-Ionising Radiation Protection▼

GACoimisiún fir1 Idirnáisiúnta um Chosaint ar Radaíocht Neamhianúcháin▼

Government » International Relations » International Agreements

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

ENInternational Convention s for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance▼

GAan Coinbhinsiún fir1 Idirnáisiúnta maidir leis an Uile Dhuine a Chosaint ón bhFuadach▼

Government » United Nations » Treaties and Legislation

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht

ENInternational Convention s on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families▼

GAan Coinbhinsiún fir1 Idirnáisiúnta maidir le Cearta gach Oibrí Imircigh agus Cearta Daoine dá Theaghlach a Chosaint▼

an Coinbhinsiún fir1 Idirnáisiúnta um Imircigh▼

an Coinbhinsiún fir1 Idirnáisiúnta maidir le Cearta gach Oibrí Imirceach agus Cearta Daoine dá Theaghlach a Chosaint▼ dímholta/superseded

ENinternational protection s▼

GAcosaint bain3 idirnáisiúnta▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENInternational Protection Office s▼

GAan Oifig bain2 um Chosaint Idirnáisiúnta▼

ENInternational Union s for the Protection of New Varieties of Plants▼

GAan tAontas fir1 Idirnáisiúnta do Chosaint Cineálacha Nua Plandaí▼

In this Regulation "the guidelines" means the guidelines adopted by the International Union for the Protection of New Varieties of Plants (which union is in Regulation II of, and column (1) of the Fourth Schedule to these Regulations referred to as "UPOV") and set out in the First Schedule to these Regulations.

Sa Rialachán seo, ciallaíonn "na treoirlínte" na treoirlínte lenar ghlac an tAontas Idirnáisiúnta do Chosaint Cineálacha Nua Plandaí (dá ngairtear "UPOV" i Rialachán II de na Rialacháin seo agus i gcolún (1) den Cheathrú Sceideal a ghabhann leis na Rialacháin seo) agus atá leagtha amach sa Chéad Sceideal a ghabhann leis na Rialacháin seo. FOINSE: I.R. 1981

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENIrish Trade Protection Association s▼

GACumann fir1 Cosanta Thrádáil na hÉireann▼

Transport » Vehicles

Iompar » Feithiclí

ENlateral protection s▼

GAcosaint bain3 chliathánach▼

ENlegal protection s▼

GAcosaint bain3 dhleathach▼

ENliaison and protection s▼

GAidirchaidreamh fir1 agus cosaint▼

Education » Qualifications

Oideachas » Cáilíochtaí

ENMaster s of Science in Environmental Protection▼

GAMáistir fir4 Eolaíochta sa Chaomhnú Comhshaoil▼

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENMaternity Protection Act s, 1994▼

GAan tAcht fir3 um Chosaint Mháithreachais, 1994▼

ENMinister s for Social Protection▼

GAan tAire fir4 Coimirce Sóisialaí▼

ENministerial driving and protection s▼

GAtiomáint bain2 agus cosaint airí▼