téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
ENentrepôt financial centre s
pl entrepôt financial centres
GAlárionad fir1 airgeadais entrepôt
gu lárionaid airgeadais entrepôt, ai lárionaid airgeadais entrepôt, gi lárionad airgeadais entrepôt
Finance World financial centres that bring foreign lenders and foreign borrowers together.
Airgeadas Lárionaid airgeadais dhomhanda a thugann iasachtaithe agus iasachtóirí eachtracha le chéile.
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAsócmhainn bain2 airgeadais
gu sócmhainne airgeadais, iol sócmhainní airgeadais
Finance An asset is an item or property which is owned by a business or individual and which has a money value. Assets are of two main types: (a) physical assets such as plant and equipment, land, consumer durables (cars, etc.); (b) financial assets such as currency, bank deposits, stocks and shares.
Airgeadas Áirge nó maoin is ea sócmhainn ar le gnó nó duine aonair í agus a bhfuil luach airgid aici. Tá dhá phríomhchineál sócmhainne ann: (a) sócmhainní fisiciúla ar nós fearais agus trealaimh, talamh, buanearraí (gluaisteáin, etc.); (b) sócmhainní airgeadais ar nós airgeadra, taiscí bainc, stoic agus scaireanna.
ENfinancial balance s
pl financial balances
GAcomhardú fir airgeadais
iol comharduithe airgeadais
comhardú fir airgid
iol comharduithe airgid
ENfinancial constraint s
pl financial constraints
GAsriantacht bain3 airgeadais
gu sriantachta airgeadais, iol sriantachtaí airgeadais
GAanás fir1 airgeadais
gu anáis airgeadais
Finance Events preceding and including bankruptcy.
Airgeadas An staid roimh agus le linn féimheachta.
ENfinancial factor s
pl financial factors
GAtoisc bain2 airgeadais
iol tosca airgeadais
GAballa fir4 dóiteáin airgeadais
gu balla dóiteáin airgeadais, iol ballaí dóiteáin airgeadais
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
He has a financial interest in the matter.
Tá leas airgid aige sa chúram.
It is in your financial interest to do that.
Is é do leas ó thaobh an airgid de é sin a dhéanamh.
GAidirghabhálaí fir4 airgeadais
ai idirghabhálaithe airgeadais
idirmheán fir1 airgeadais dímholta/superseded
Finance Institution that provides the market function of matching borrowers and lenders.
Airgeadas Institiúid a chomhlíonann an fheidhm margaidh a mheaitseálann iasachtaithe agus iasachtóirí le chéile.
GAléas fir3 airgeadais
gu léasa airgeadais, iol léasanna airgeadais
Finance Long term noncancelable lease, generally requiring the lessee to pay all maintenance costs.
Airgeadas Léas fadtéarma dochealaithe, ar gnách gur gá don léasaí na costais chothabhála go léir a íoc ina leith.
GAgiaráil bain3 airgeadais
gu giarála airgeadais
Finance Extent to which a firm relies on debt.
Airgeadas An méid atá gnólacht i muinín fiachais.
ENfinancial limit s
pl financial limits
GAteorainn bain5 airgeadais
iol teorainneacha airgeadais
GAmargadh fir1 airgeadais
gu margaidh airgeadais, iol margaí airgeadais
ENfinancial provision s
pl financial provisions
GAforáil bain3 airgeadais
iol forálacha airgeadais
GArialachán fir1 airgeadais
gu rialacháin airgeadais, ai rialacháin airgeadais, gi rialachán airgeadais
ENfinancial requirement s
pl financial requirements
GAriachtanas fir1 airgeadais
gu riachtanais airgeadais, ai riachtanais airgeadais, gi riachtanas airgeadais
Finance Arrangements necessary to meet overall corporate objectives.
Airgeadas Socruithe atá riachtanach chun aidhmeanna foriomlána corparáide a chomhlíonadh.
ENfinancial resource s
pl financial resources
GAacmhainn bain2 airgeadais
iol acmhainní airgeadais
(income)
GAbrabach fir1
gu brabaigh, ai brabaigh, gi brabach
GAriosca fir4 airgeadais
gu riosca airgeadais, iol rioscaí airgeadais
Finance Additional risk borne by the firm's stockholders when a firm is financed with debt as well as equity.
Airgeadas Riosca breise a iompraíonn scairshealbhóirí gnólachta nuair a mhaoinítear gnólacht le fiachas chomh maith le cothromas.
ENfinancial service s
pl financial services
GAseirbhís bain2 airgeadais
gu seirbhíse airgeadais, iol seirbhísí airgeadais
GAsoláthraí fir4 seirbhísí airgeadais
gu soláthraí seirbhísí airgeadais, iol soláthraithe seirbhísí airgeadais