téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains
Taispeáin ordlathas Show hierarchy
Roghanna Options
« » 1 2 3 4 · · · · 49 50
GAaisíocbr
abr aisíoc, aidbhr aisíoctha
GAaisíocfir3
gu aisíoca
ENreturns
pl returns
(repayment)
GAaisíocbr
abr aisíoc, aidbhr aisíoctha
ENrepayv
I gcás aisíoc iasachta a bheith urraithe de réir alt 8 (2) d'Acht 1979, ní rachaidh suim na hiasachta thar- I.R. 1980
Where the repayment of a loan is secured in accordance with section 8(2) of the Act of 1979, the amount of the loan shall not exceed - S.I. 1980
GAaisíocfir3 ionchais
gu aisíoca ionchais, ai aisíocaí ionchais
Airgeadas Meán na dtorthaí féideartha ualaithe de réir a ndóchúlachta.
Finance Average of possible returns weighted by their probability.
GAaisíocaíochtbain3
gu aisíocaíochta, iol aisíocaíochtaí
aisíocaíocht thar thréimhse x bliain
repayment over x years
aisíocaíochtaí ó X ctp
repayments from X plc
GAaisíocaíochtbain3
gu aisíocaíochta, iol aisíocaíochtaí
GAaistarraingbr
abr aistarraingt, aidbhr aistarraingthe
(money from bank, etc.)
GAaistriúfir
gu aistrithe
(financial)
GAaistriúfir aontaobhach
ai aistrithe aontaobhacha
ENunilateral transfers
pl unilateral transfers
Airgeadas Léiriú ar thabhartais agus deontais phríobháideacha de chuid an rialtais.
Finance Reflection of government and private gifts and grants.
GAaistriúfir de dhroim sreinge
gu aistrithe de dhroim sreinge
Airgeadas Aistriú leictreonach airgid ó bhanc go banc a sheachnaíonn an mhoill postála agus seicghlanta a bhaineann le modhanna eile aistrithe airgid.
Finance Electronic transfer of funds from one bank to another that eliminates the mailing and check clearing times associated with other cash transfer methods.
GAáitíochtbain3
gu áitíochta
áitiúfir
gu áitithe
(OF PREMISES, ETC.)
(14) aon fhógra nó fógrán a thaispeáint ach amháin in áitreabh a mbeidh údarás ag an duine a thaispeánfaidh é, é a áitiú, agus de réir téarmaí a áitíochta;
(14) exhibiting any notice or advertisement except on premises which the person exhibiting it is authorised to occupy and in accordance with the terms of his occupation;
Áitiú agus úinéireacht tithe. FOINSE: I.R. 1980
Occupation and ownership of houses
GAALabbr
(leachtacht chomhiomlán)
ENALabbr
(aggregated liquidity)
ENfielda
(research, work, etc.)
GAallmhairebain4 reachtaíocht/legislation
gu allmhaire, iol allmhairí
iompórtáilbain3
gu iompórtála
ENimports
Airgeadas rud a thugtar isteach ó thír iasachta
Finance an imported item
GAallmhaireoirfir3
gu allmhaireora, iol allmhaireoirí
iompórtálaífir4
gu iompórtálaí, iol iompórtálaithe
GAallmhairighbr reachtaíocht/legislation
abr allmhairiú, aidbhr allmhairithe
iompórtáilbr
abr iompórtáil, aidbhr iompórtáilte
ENimportv
Airgeadas Idirbheart babhtála do luach an lae amárach agus an fhrithbhabhtáil a tharlú an chéad lá oibre tar éis an lae amárach.
Finance Swap transaction for value tomorrow with the reverse transaction taking place the next working day after tomorrow.
GAamhábharfir1
gu amhábhair, ai amhábhair, gi amhábhar
ENraw materials
pl raw materials
ar bhonn mhéideanna na n-amhábhar arna n-úsáid iarbhír agus ar bhonn praghsanna tagartha arna ndaingniú
on the basis of the amounts of raw materials actually used and on the basis of confirmed prices
earraí úsáidte nach bhfuil oiriúnach ach d’aisghabháil amhábhar
used articles fit only for the recovery of raw materials
GAamhantraífir4
gu amhantraí, iol amhantraithe
Airgeadas Trádálaí arb é a aidhm brabús a dhéanamh trí theacht roimh athruithe praghsanna sa todhchaí.
Finance Trader whose objective is to make profits by successfully anticipating future price movements.
GAamhantraíochtbain3
gu amhantraíochta
(venturing investment, etc.)
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt Tráchtearraí (tae, stán etc.), urrúis airgeadais (scaireanna etc.) agus airgeadraí eachtracha - nithe a mbíonn luaineacht shubstaintiúil ina bpraghsanna sa mhargadh ó am go chéile - a bheith á ndíol agus á gceannach ag daoine agus ag gnólachtaí (amhantraithe) a bhfuil súil acu go ndéanfaidh siad brabús mór ar an toirt.
Business » Enterprise & Development The buying and selling of commodities (tea, tin etc.), financial securities (shares etc.) and foreign currencies whose market prices are characterized by substantial fluctuations over time, by individuals and firms (speculators) in the hope of making windfall profits.
GAamlínebain4 an tsreabhaidh airgid (ceann ar leith)
iol amlínte an tsreabhaidh airgid
Airgeadas líne a léiríonn gníomhaíocht oibre agus sreafaí airgid gnólachta thar thréimhse áirithe
Finance line depicting the operating activities and cash flows for a firm over a particular period
GAamluachfir3
gu amluacha, iol amluachanna
Airgeadas An méid airgid atá ceannaitheoirí céadrogha sásta a íoc ar chéadrogha le súil is go méadóidh luach na chéadrogha, thar am, de bharr athrú praghais.
Finance Amount of money that option buyers are willing to pay for an option in anticipation that, over time, a change in price will cause the option to increase in value.
GAamúchadhfir
gu amúchta
Airgeadas Aisíocaíocht iasachta i dtráthchodanna.
Finance Repayment of a loan in instalments.
Airgeadas Bunaíodh é i 1944 chun cabhrú le forbairt eacnamúil trí iasachtaí a sholáthar do thíortha.
Finance Established in 1944 to enhance economic development by providing loans to countries.
Airgeadas Institiúid a éascaíonn comhoibriú idir thíortha atá ag gabháil do bheartaíochtaí idirnáisiúnta agus a sholáthraíonn cúnamh do thíortha a bhfuil fadhbanna acu le híocaíochtaí idirnáisiúnta.
Finance Institution which facilitates cooperation among countries involved in international transactions and provides assistance to countries experiencing international payment problems.
GAan Comhlachasfir1 Forbartha Idirnáisiúnta
gu an Chomhlachais Forbartha Idirnáisiúnta
Airgeadas Gníomhaireacht speisialta de chuid na Náisiún Aontaithe a bunaíodh i 1960. Cleamhnaithe leis an IBRD agus an Banc Domhanda. Soláthraíonn sé caipiteal do thionscadail forbartha sna balltíortha ar théarmaí níos fearr ná mar a thairgeann margaí príobháideacha caipitil ná an Banc Domhanda.
Finance UN specialized agency established in 1960. Affiliate of IBRD and the World Bank. Provides capital for development projects in member countries on more favourable terms than those offered by private capital markets or the World Bank.
« » 1 2 3 4 · · · · 49 50