téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
5100
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« 1 2 · · · · 49 50 51
barántas fir1 fuinneoige dímholta/superseded
gu barántais fuinneoige
Airgeadas Barántas atá infheidhmithe ar laethanta ar leith nó le linn tréimhsí ar leith.
Finance Warrant exercisable on particular days or during particular periods.
GAualach fir1 deiridh
gu ualaigh dheiridh
Airgeadas An muirear deiridh a ghearrann iontaobhas infheistíochta nuair a dhíolann infheisteoir scaireanna sa chiste.
Finance The final charge made by an investment trust when an investor sells shares in the fund.
GAualach fir1 tosaigh
gu ualaigh thosaigh
Airgeadas An muirear tosaigh a ghearrann aonad iontaobhais, cuideachta árachais saoil nó ciste infheistíochta eile chun íoc as riarachán agus as coimisiún d'aon ghníomhaire a thugann custaiméir nua isteach. Séard atá san infheistíocht a dhéantar ar son an infheisteora, mar sin, ná iomlán na híocaíochta tosaigh lúide an t-ualach tosaigh.
Finance The initial charge made by a unit trust, life-assurance company, or other investment fund to pay for administration and commission for any introducing agent. The investment made on behalf of the investor is, therefore, the total initial payment less the front-end load.
GAualú fir chun deiridh
gu ualaithe chun deiridh
Airgeadas Iasacht a eagrú ionas gur airde na táillí úis agus na móríocaíochtaí i dtreo dheireadh an tréimhse iasachta.
Finance A method of arranging a loan in which the interest fees and major repayments are higher towards the end of the loan period.
GAuath-chomhchoibhneas fir1
gu uath-chomhchoibhnis, ai uath-chomhchoibhneasa, gi uath-chomhchoibhneas
uath-chomhghaolúchán fir1 dímholta/superseded
gu uath-chomhghaolúcháin
comhghaolú athróige léi féin thar eatraimh leanúnacha ama
correlation of a variable with itself over successive time intervals
GAúinéir fir3 lonnaitheach
gu úinéara lonnaithigh, ai úinéirí lonnaitheacha
áititheoir fir3 úinéara dímholta/superseded
úinéir-áititheoir fir3 dímholta/superseded
gu úinéir-áititheora, iol úinéir-áititheoirí
GAurrús fir1
gu urrúis, ai urrúis, gi urrús
(on loan)
Airgeadas 1. Sócmhainn nó sócmhainní atá ar fáil d'iasachtóir má loiceann an t-iasachtaí ar aon aisíocaíochtaí iasachta. 2. Sócmhainn airgeadais, ar a n-áirítear scaireanna, stoic rialtais, bintiúir, bannaí, iontaobhais aonad, agus cearta ar airgead a tugadh ar iasacht nó a cuireadh i dtaisce. Ní áirítear polasaithe árachais mar urrús, áfach.
Finance 1. An asset or assets to which a lender can have recourse if the borrower defaults on any loan repayments. 2. A financial asset, including shares, government stocks, debentures, bonds, unit trusts, and rights to money lent or deposited. It does not, however, include insurance policies.
Airgeadas Banna (nó nóta) ina soláthraíonn morgáiste nó punann morgáistí an chomhthaobhacht, morgáistí a árachaítear de ghnáth chun aon loiceadh a chumhdach.
Finance A bond (or note) in which the collateral is provided by a mortgage or portfolio of mortgages, usually insured to cover any defaults.
GAurrús fir1 díolmhaithe gearrthéarma
ai urrúis dhíolmhaithe ghearrthéarma, gi urrús díolmhaithe gearrthéarma
ENshort term exempt s
pl short term exempts
Airgeadas Urrúis ghearrthéarma a eisíonn stáit, bardais, gníomhaireachtaí tithíochta áitiúla agus gníomhaireachtaí athnuachana uirbigh.
Finance Short term securities issued by states, municipalities, local housing agencies and urban renewal agencies.
GAurrús fir1 idirmhalartach
ai urrúis idirmhalartacha, gi urrús idirmhalartach
Airgeadas Urrúis iad seo nach sainítear ina gceann is ina gceann le huimhreacha srathacha a bhaineann le húinéir ar leith. Mar mhalairt air sin, cuireann córas imréitigh nó institiúid taisclainne uimhir shonraithe d'eisiúint áirithe bannaí chun sochair na n-úinéirí.
Finance Securities that are not individually designated by serial numbers belonging to a particular owner. Instead a clearing system or depositary institution credits owners with a given number of a particular bond issue.
ENmoney market security s
pl money market securities
Airgeadas Ionstraimí fiachais gearrthéarmacha, a dhíolann rialtais, institiúidí airgeadais agus corparáidí, is ea urrúis mhargaidh airgid. Is é saintréith thábhachtach na n-urrús seo ná go mbíonn aibíochtaí acu ar uair a n-eisiúna, de bhliain amháin nó níos lú ná sin.
Finance Money market securities are short-term debt instruments sold by governments, financial institutions, and corporations. The important characteristic of these securities is that they have maturities of one year or less when issued.
Airgeadas Ar urrúis mhargaidh caipitil áirítear ionstraimí le haibíochtaí de níos mó ná bliain amháin agus iadsan atá gan aibíocht shainithe ar bith. De ghnáth, roinntear an margadh idir ionstraimí a gheallann sraith sreafaí airgid thirim thar am agus iadsan a thairgeann rannpháirteachas i mbrabúsacht na cuideachta sa todhchaí. An Margadh Ioncaim Sheasta a ghlaoitear ar an gcéad earnáil de ghnáth, agus an Margadh Cothromais ar an dara ceann.
Finance Capital market securities include instruments with maturities greater than one year and those with no designated maturity at all. The market is generally divided according to whether the instruments contain a promised set of cash flows over time or offer participation in the future profitability of a company. The first sector is usually referred to as the Fixed Income Market, whereas the second is the Equity Market.
GAurrús fir1 órchiumhsach
ai urrúis órchiumhsacha, gi urrús órchiumhsach
sárurrús fir1
gu sárurrúis, ai sárurrúis, gi sárurrús
ENgilt-edged security s
pl gilt-edged securities
gilt s
pl gilts
Airgeadas Urrúis rialtas na hÉireann agus rialtas na Breataine.
Finance Irish and British government securities.
GAurrús fir1 stéagaithe
ai urrúis stéagaithe, gi urrús stéagaithe
ENseasoned security s
pl seasoned securities
Airgeadas Urrúis atá tar éis trádáil sa mhargadh tánaisteach ar feadh níos mó ná nócha lá.
Finance Securities that have traded in the secondary market for more than ninety days.
GAús fir1
gu úis
(financial)
ús ar airgead
interest on money
€300 ar feadh dhá bhliain de réir 10% sa bhliain
€300 for 2 years at 10% per annum
ús de réir 10%
interest at 10%
GAvótáil bain3 charnach
gu vótála carnaí
Airgeadas Gnás trínar féidir le scairshealbhóirí a gcuid vótaí uilig a chaitheamh ar son baill amháin den bhord stiúrtha.
Finance Procedure whereby a shareholder may cast all of his/her votes for one member of the board of directors.
GAvótáil bain3 dhíreach
gu vótála dírí
Airgeadas Féadann scairshealbhóir a vótaí go léir a chaitheamh ar son gach iarrthóra ar an mbord stiúrthóirí.
Finance Shareholder may cast all of his or her votes for each candidate for the board of directors.
GAyen s
gu yen, iol yen
ENyen s
tiontaigh airgead ina yen
convert money to yen
« 1 2 · · · · 49 50 51