téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAcuir br ciumhais ar le faomhadh/for approval
cuir br ciumhais le faomhadh/for approval
(political)
GAteorainn bain5
gu teorann, iol teorainneacha
(district)
GAimeallchríoch bain2
gu imeallchríche, ai imeallchríocha, gi imeallchríoch
A narrow horizontal masking piece (flattage or cloth), normally of neutral colour (black) to mask the lighting rig and flown scenery from the audience, and to provide an upper limit to the scene.
Píosa cumhdaigh cúng (éadach nó eile), de dhath neodrach (dubh) de ghnáth, leis an rige soilsithe agus feisteas stáitse a chumhdach ón lucht féachana, agus le teorainn uachtair a thabhairt don radharc.
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
(of garment)
GAreanga fir4 le faomhadh/for approval
gu reanga, iol reangaí
Torthaí gaolmhara Related matches
the Border Counties Childcare Network respects, supports and celebrates children's needs, rights, culture and differences
tugann an LCLCT (Líonra Cúram Leanaí Chontaetha na Teorann) urraim agus tacaíocht do riachtanais, chearta, chultúir, agus éagsúlachtaí indibhidiúla páistí agus déanann iad a cheiliúradh
ENborder land s
pl border lands
GAtalamh fir críche
ai tailte críche
talamh bain chríche
ai tailte críche
ENborder region s
pl border regions
GAréigiún fir1 teorann
ai réigiúin na teorann
ENbordered pit s
pl bordered pits
GAlogall fir1 liopach
ai logaill liopacha, gi logall liopach
ENcross border TV channel s
pl cross border TV channels
(Europe)
GAcainéal fir1 teilifíse trasteorann
ai cainéil teilifíse trasteorann
implementation on an all-island and cross-border basis
forfheidhmiú ar bhonn uile-oileáin agus trasteorann
GAfachtóireacht bain3 trasteorann
gu fachtóireachta trasteorann
Finance Factoring by a network of factors across borders.
Airgeadas Fachtóireacht thar teorainneacha le líonra fachtóirí.
UK Border Agency response
freagairt Ghníomhaireacht Teorann na Ríochta Aontaithe
UKBA officer
oifigeach GTRA