téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAfóir bain5
gu fóireach, iol fóireacha
teorainn bain5
gu teorann, iol teorainneacha
ENboundary s
pl boundaries
GAteorainn bain5
gu teorann, iol teorainneacha
ENboundary s
pl boundaries
gabhann an liathróid thar teorainn
the ball crosses the boundary
buaileann an liathróid an teorainn
the ball hits the boundary
tugtar an liathróid thar an teorainn
the ball is carried over the boundary
sroicheann an liathróid an teorainn
the ball reaches the boundary
GAteorainn bain5
gu teorann, iol teorainneacha
(limit)
Tá sé ceadaithe taobh istigh de theorainneacha áirithe.
It is permitted within certain limitations.
GAteorainn bain5
gu teorann, iol teorainneacha
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAteorainn bain5
gu teorann, iol teorainneacha
GAteorainn bain5
gu teorann, iol teorainneacha
(political)
GAteorainn bain5
gu teorann, iol teorainneacha
(border)
Torthaí gaolmhara Related matches
GAaoisteorainn bain5
gu aoisteorann, iol aoisteorainneacha
na haoisteorainneacha atá forordaithe chun oifigigh a scor
the age limits prescribed for the retirement of officers
'má raiceáiltear long de náisiúnacht an Stáit shallchuir nó má théann long den sórt sin ar thalamh i bhfarraige críche nó in uiscí inmheánacha an Stáit ghlacaidh'. [Acht 8/1967]
'if a vessel, having the nationality of the sending State, is wrecked or runs aground in the territorial sea or internal waters of the receiving State'
suiteáil sna farraigí teorann nó i limistéar ainmnithe [Acht Uimh. 29 de 2007]
an installation in the territorial seas or in a designated area
freagairt Ghníomhaireacht Teorann na Ríochta Aontaithe
UK Border Agency response
oifigeach GTRA
UKBA officer
tugann an LCLCT (Líonra Cúram Leanaí Chontaetha na Teorann) urraim agus tacaíocht do riachtanais, chearta, chultúir, agus éagsúlachtaí indibhidiúla páistí agus déanann iad a cheiliúradh
the Border Counties Childcare Network respects, supports and celebrates children's needs, rights, culture and differences
GAordú fir teorann
gu ordaithe teorann, ai orduithe teorann
Airgeadas Ordú é seo chun ceannaigh nó díola ar íosphraghas nó ar uasphraghas.
Finance This is an order to buy or sell at a maximum or minimum price.
GAréigiún fir1 teorann
ai réigiúin na teorann
ENborder region s
pl border regions
GAtéarma fir4
gu téarma, iol téarmaí
teorainn bain5 ama
ai teorainneacha ama