Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
135
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Ríomhchlárú
Computers, Computer Science » Programming
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Sonraí
Computers, Computer Science » Data
GA
l
é
i
r
i
ú
fir
sonraí
▼
EN
data
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
l
é
i
r
i
ú
fir
sonraí seachtracha
▼
EN
external data
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
l
é
i
r
i
ú
fir
speictreach
▼
EN
spectral
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
l
é
i
r
i
ú
fir
spéise
▼
(gnó)
EN
e
x
p
r
e
s
s
i
o
n
s
of interest
▼
(business)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta
Government » International Relations
GA
l
é
i
r
i
ú
fir
staide
▼
EN
situational
p
i
c
t
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
l
é
i
r
i
ú
fir
teanga
▼
l
é
i
r
i
ú
fir
ar chumas teanga
▼
EN
language
p
e
r
f
o
r
m
a
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
l
é
i
r
i
ú
fir
teibí
▼
s
a
o
t
h
a
r
fir1
teibí
▼
EN
a
b
s
t
r
a
c
t
s
▼
(composition)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
GA
l
é
i
r
i
ú
fir
teilifíse
▼
iol
léirithe teilifíse
EN
television
p
r
o
d
u
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Cineama & Físealaíona
Art » Cinema & Video Arts
GA
l
é
i
r
i
ú
fir
thar tír isteach
▼
EN
inward
p
r
o
d
u
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Péintéireacht » Teicnící & Próisis Phéintéireachta
Art » Painting » Painting Techniques & Processes
GA
l
é
i
r
i
ú
fir
uigeachta
▼
EN
t
e
x
t
u
r
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
l
é
i
r
i
ú
fir
uimhreacha
▼
EN
number
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
l
é
i
r
i
ú
c
h
á
n
fir1
▼
gu
léiriúcháin
,
ai
léiriúcháin
,
gi
léiriúchán
l
é
i
r
i
ú
fir
▼
gu
léirithe
,
iol
léirithe
EN
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
i
o
n
s
▼
(illustration, depiction)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
l
é
i
r
i
ú
c
h
á
n
fir1
▼
gu
léiriúcháin
,
ai
léiriúcháin
,
gi
léiriúchán
l
é
i
r
i
ú
fir
▼
gu
léirithe
,
iol
léirithe
EN
i
l
l
u
s
t
r
a
t
i
o
n
s
▼
(process)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ealaín » Cineama & Físealaíona
Art » Cinema & Video Arts
Litríocht » Drámaíocht » Teicnící & Próisis
Literature » Drama » Techniques & Processes
GA
l
é
i
r
i
ú
c
h
á
n
fir1
▼
(toradh na hoibre)
gu
léiriúcháin
,
ai
léiriúcháin
,
gi
léiriúchán
l
é
i
r
i
ú
fir
▼
(próiseas)
gu
léirithe
,
iol
léirithe
l
e
a
g
a
n
fir1
▼
dímholta/superseded
gu
leagain
,
iol
leaganacha
EN
p
r
o
d
u
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
l
i
p
é
i
d
fir
iol
seicimh léirithe
▼
EN
expressed sequence
t
a
g
s
s pl
▼
E
S
T
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
m
a
o
r
fir1
léirithe
▼
EN
production
s
u
p
e
r
v
i
s
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas » Cuntasaíocht
Finance » Accounting
GA
m
o
d
h
fir3
léirithe an ghlanmhéid
▼
EN
m
e
t
h
o
d
s
of net presentation
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
p
a
c
á
i
s
t
e
fir4
léirithe
▼
p
a
c
á
i
s
t
e
fir4
amharcláithreoireachta
▼
dímholta/superseded
EN
visual presentation
p
a
c
k
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas » Institiúid Oideachais » Riarachán
Education » Educational Institutions » Administration
GA
P
o
l
a
s
a
í
fir4
maidir le Féiniúlacht agus Léiriú Inscne
▼
EN
Gender Identity and Expression
P
o
l
i
c
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
p
r
ó
i
s
e
a
s
fir1
léirithe
▼
EN
production
p
r
o
c
e
s
s
s
▼
(of film, etc.)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta
Law » Law, General Subjects
GA
r
á
i
t
e
a
s
fir1
ar an dlí
▼
l
é
i
r
i
ú
fir
ar an dlí
▼
EN
s
t
a
t
e
m
e
n
t
s
of the law
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Dealbhóireacht » Réamhobair » Líníochtaí
Art » Sculpture » Preliminaries » Drawings
GA
r
i
n
d
r
e
á
i
l
bain3
▼
gu
rindreála
l
é
i
r
i
ú
fir
▼
gu
léirithe
,
iol
léirithe
EN
r
e
n
d
e
r
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Feidhmchláir
Computers, Computer Science » Application Programmes
GA
r
í
o
m
h
g
h
r
a
f
a
i
c
í
bain
iol
léirithe
▼
EN
computer illustration
g
r
a
p
h
i
c
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
r
o
g
h
c
h
l
á
r
fir1
léirithe
▼
EN
production
m
e
n
u
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
r
ú
n
a
í
fir4
léirithe
▼
EN
production
s
e
c
r
e
t
a
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Scánnánaíocht » Seatanna & Sceidil
Art » Cinema & Video Arts » Film-making » Shots & Schedules
GA
s
c
e
i
d
e
a
l
fir1
léiriúcháin
▼
s
c
e
i
d
e
a
l
fir1
léirithe
▼
dímholta/superseded
EN
production
s
c
h
e
d
u
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
c
i
l
bain2
léirithe
▼
EN
production
s
k
i
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
GA
s
c
r
í
b
h
n
e
o
i
r
e
a
c
h
t
bain3
léirithe
▼
EN
exposition
w
r
i
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
s
e
ó
fir4
▼
gu
seó
,
iol
seónna
l
é
i
r
i
ú
fir
▼
gu
léirithe
,
iol
léirithe
EN
s
h
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GA
s
t
i
ú
i
d
e
o
fir4
léirithe
▼
EN
production
s
t
u
d
i
o
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
Ceol
Music
Litríocht » Drámaíocht » Teicnící & Próisis
Literature » Drama » Techniques & Processes
GA
t
a
i
b
h
i
ú
fir
▼
(NA TAIBHEALAÍONA I GCOITINNE)
gu
taibhithe
,
iol
taibhithe
t
a
i
s
p
e
á
n
t
a
s
fir1
▼
(dráma)
gu
taispeántais
,
ai
taispeántais
,
gi
taispeántas
c
u
r
fir1
i láthair
▼
ai
cuir i láthair
,
gi
cur i láthair
l
é
i
r
i
ú
fir
▼
(dráma, ceol)
gu
léirithe
,
iol
léirithe
a
i
t
h
r
i
s
bain2
▼
(i gcás dáin)
gu
aithrise
EN
p
e
r
f
o
r
m
a
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
GA
t
a
i
s
p
e
á
n
t
a
s
fir1
▼
gu
taispeántais
,
ai
taispeántais
,
gi
taispeántas
l
é
i
r
i
ú
fir
▼
gu
léirithe
,
iol
léirithe
EN
d
e
m
o
n
s
t
r
a
t
i
o
n
s
▼
taispeántas cócaireachta
cooking demonstration
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
t
e
o
i
r
i
c
bain2
an léirithe bhunreachtúil
▼
EN
d
o
c
t
r
i
n
e
s
of constitutional interpretation
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
t
i
o
n
s
c
a
d
a
l
fir1
léirithe
▼
EN
production
p
r
o
j
e
c
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
t
i
o
n
s
c
a
d
a
l
fir1
léirithe teilifíse
▼
EN
television production
p
r
o
j
e
c
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
