téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAaithris br
abr aithris, aidbhr aithriste
reic br
abr reic, aidbhr reicthe
D’aithris na páistí Scéal na Nollag.
The children performed the Christmas Story
GAaithris bain2
gu aithrise
(ríomhaireacht)
(computing)
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Ríomhchlár a scríobhadh do chóras ar leith a rith go cruinn beacht ar chóras éagsúil, ionas go bhfaightear na torthaí céanna uaidh nuair a ionchuirtear na sonraí céanna ann.
Computers, Computer Science The exact execution on a given system of a program written for a different system, producing identical results when identical data are input.
GAinsint bain2
gu insinte, iol insintí
aithriseoireacht bain3
gu aithriseoireachta
reacaireacht bain3
gu reacaireachta
aithris bain2
gu aithrise
(próiseas scéalaíochta)
(storytelling process)
GAiontamhail bain3
gu iontamhla, iol iontamhla
aithris bain2
gu aithrise
(ar mhír nó ar shéis)
(of phrase or melody)
GAtaibhigh br (na taibhealaíona i gcoitinne)
abr taibhiú, aidbhr taibhithe
déan br
abr déanamh, aidbhr déanta
aithris br (i gcás dáin)
abr aithris, aidbhr aithriste
Thóg a lán comhpháirtithe óga ar an taithí seo agus thaibhigh siad ar ardáin eile ar fud na hEorpa.
Many young participants have also built on this experience by performing on other stages across Europe.
Dhá uair i rith na hoíche rinne sé aithris ar dhánta nó liricí a bhí scríofa aige.
Twice during the evening he performed poems or lyrics that he had written.
Beidh 'An Triail,' dráma le Mairéad Ní Ghráda, á chur i láthair ag an gcumann drámaíochta an tseachtain seo chugainn.
Next week the drama society will perform the play ‘An Triail’ by Mairéad Ní Ghráda.
GAtaibhiú fir (NA TAIBHEALAÍONA I GCOITINNE)
gu taibhithe, iol taibhithe
taispeántas fir1 (dráma)
gu taispeántais, ai taispeántais, gi taispeántas
cur fir1 i láthair
ai cuir i láthair, gi cur i láthair
léiriú fir (dráma, ceol)
gu léirithe, iol léirithe
aithris bain2 (i gcás dáin)
gu aithrise
Torthaí gaolmhara Related matches
GAcion fir3 aithrise
ai cionta aithrise
ENcopycat offence s
pl copycat offences
GAléigh br
abr léamh, aidbhr léite
abair br
abr , aidbhr ráite
(paidir)
(prayer)
GAtreoir bain5 thiomsaitheoir aithrise
gu treorach tiomsaitheoir aithrise, ai treoracha tiomsaitheoir aithrise