"dí-" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

149

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

GAaigéad fir1 dí-ocsairibeanúicléasach▼

ENdeoxyribonucleic acid s▼

Ealaín » Ceirmeacht » Teicnící & Próisis Cheirmeachta

Art » Ceramics » Ceramics Techniques & Processes

GAatmaisféar fir1 dí-ocsaídithe▼

ENreduction atmosphere s▼

Ealaín » Ceirmeacht » Bácáil

Art » Ceramics » Firing

GAbácáil bain3 dí-ocsaídithe▼

ENreduction firing s▼

Iompar » Eitlíocht

Transport » Aviation

Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú

Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury

GAbreoiteacht bain3 dí-chomhbhrúcháin airde▼

ENaltitude decompression sickness s▼

GAbróinse fir4 fuíll dí▼

ENbottomless brunch s▼

Ceimic » Ceimic Neamhorgánach » Ceimiceáin

Chemistry » Inorganic Chemistry » Chemicals

GAbrómai-dí-ocsa-úiridín fir4▼

gu brómai-dí-ocsa-úiridín

ENbromodeoxyuridine s▼

GAbuidéal fir1 dí▼

ai buidéil dí

ENdrink bottle s▼

pl drink bottles

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAcoire fir4 dí-oighrithe▼

ENdeglaciate cirque s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Uirlisí & Trealamh Beochana

Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Tools & Equipment

GAcomhbhrú/dí-chomhbhrú fir▼

gu combhrúite

compression/decompression s▼

GAcóras fir1 dí-uiscithe béaloscailte▼

ENopen-top dewatering system s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAcrios fir3 an dí-ocsaídithe▼

ENzone s of reduction▼

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha

Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology

GAcultúr fir1 dí-eaglaisíoch▼

ENsecularist culture s▼

GAcur fir1 ó ghnáthaithne▼

dí-aithnidiú fir▼

gu dí-aithnidithe

ENdefamiliarisation s▼

defamiliarization s▼

GAdí- réimír▼

GAdí- réimír▼

Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna

Religion » Biblical Studies » Old Testament

GADí Zácháb fir4▼

gu Dhí Zácháb

ENDi-zahab s▼

GAdí-ábharaithe a3▼

ENdematerialised a▼

Securities can be held in a physical but immobilised or dematerialised form (i.e. such that they exist only as electronic records).

Airgeadas » Stocmhargadh » Stoic & Scaireanna

Finance » Stock Market » Stocks & Shares

GAdí-ábharú fir urrús▼

ENdematerialisation s of securities▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAdí-adharc br▼

abr dí-adharc, aidbhr dí-adharctha

(animals)

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAdí-adharc br▼

abr dí-adharc, aidbhr dí-adharctha

(horns)

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAdí-adharcadh fir▼

gu dí-adharctha

ENdehorning s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAdí-adharcóir fir3▼

gu dí-adharcóra, iol dí-adharcóirí

ENdehorner s▼

Leigheas » Cúram Sláinte

Medicine, Medical » Healthcare

GAdí-adhlacadh fir▼

gu dí-adhlactha

ENexhumation s▼

Ealaín » Ceirmeacht » Teicnící & Próisis Cheirmeachta

Art » Ceramics » Ceramics Techniques & Processes

GAdí-aeráil bain3▼

gu dí-aerála

dí-aerú fir▼

gu dí-aeraithe

ENdeairing s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAdí-aerthóir fir3▼

gu dí-aerthóra, iol dí-aerthóirí

ENde-aerator s▼

Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí

Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles

GAdí-aicéitiligh br▼

abr dí-aicéitiliú, aidbhr dí-aicéitilithe

ENdeacytelate v▼

GAdí-aicéitiliú fir▼

gu dí-aicéitilithe

ENdeacetylation s▼

Bitheolaíocht » Micribhitheolaíocht

Biology » Microbiology

GAdí-aicéitioláis bain2 NAD-spleách▼

ENNAD-dependent protein deacetylase s▼

NAD-dependent deacetylase s▼

GAdí-aidhníniú abr▼

aidbhr dí-aidhnínithe

GAdí-aigéadóir fir3▼

gu dí-aigéadóra, iol dí-aigéadóirí

ENdeacidifier s▼

de-acidifier s▼

Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Teicnící & Próisis Chaomhantais

Art » Art Conservation » Conservation Techniques & Processes

GAdí-aigéadú fir▼

gu dí-aigéadaithe

ENdeacidification s▼

Medicine, Medical

GAdí-aimínithe a3▼

ENdeaminated a▼

GAdí-aimíniú fir▼

gu dí-aimnithe

dí-aimíniúchán fir1▼

gu dí-aimíniúcháin

ENdeamination s▼

GAdí-aimíonáis bain2▼

gu dí-aimíonáise

ENdeaminase s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAdí-ainm a1▼

gan ainm frása▼

anaithnid a1▼

ENanonymous a▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Slándáil ar Líne » Cosaint Sonraí

Computers, Computer Science » Internet Security » Data Protection

GAdí-ainmneoir fir3▼

gu dí-ainmneora, iol dí-ainmneoirí

ENanonymizer s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAdí-áirgiúlacht bain3▼

gu dí-áirgiúlachta

ENdisutility s▼

GAdí-aithin br ionstraim airgeadais▼

ENderecognise v a financial instrument▼

GAdí-aithint bain3▼

gu dí-aitheanta

ENderecognition s▼

Medicine, Medical

GAdí-áitiú fir▼

gu dí-áitithe

ENdisplacement s▼

Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Cineálacha Míchumas

Sports » Paralympic Sports » Disabilities

GAdí-altadh fir cromáin▼

ENhip disarticulation s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Slándáil ar Líne

Computers, Computer Science » Internet Security

GAdí-armáil br▼

abr dí-armáil, aidbhr dí-armáilte

Spóirt » Pionsóireacht » Teicníocht & Bearta

Sports » Fencing » Technique & Tactics

GAdí-armáil br▼

abr dí-armáil, aidbhr dí-armáilte

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

Government » International Relations

GAdí-armáil bain3 núicléach▼

ENdenuclearisation s▼

GAdí-armáil bain3 uilechoitinn▼

dí-armáil bain3 uilíoch▼

ENuniversal disarmament s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Slándáil ar Líne

Computers, Computer Science » Internet Security

GAdí-armáilte a3▼

ENdisarmed a▼

GAdí-asú fir▼

gu dí-asúite

dí-asúchán fir1▼

gu dí-asúcháin

ENdesorption s▼

GAdí-asúiteán fir1▼

gu dí-asúiteáin, ai dí-asúiteáin, gi dí-asúiteán

ENdesorbate s▼

GAdí-bhéimnigh br▼

abr dí-bhéimniú, aidbhr dí-bhéimnithe

ENde-emphasize v▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

GAdí-bhurr br▼

abr dí-bhurr, aidbhr dí-bhurrtha

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

GAdíbhurrú fir▼

gu díbhurraithe

dí-bhurradh fir▼

gu dí-bhurrtha

ENdeburring s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAdí-chomhbhailigh br▼

abr dí-chomhbhailiú, aidbhr dí-chomhbhailithe

ENdisaggregate v▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAdí-chomhbhailiú fir▼

gu dí-chomhbhailithe

ENdisaggregating s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAdí-chomhbhailiú fir chomhardú na n-íocaíochtaí▼

ENdisaggregating s in the balance of payments▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Oibríochtaí Sonraí

Computers, Computer Science » Data Operations

GAdí-chomhbhrú fir▼

gu dí-chombhrúite

ENdecompression s▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# comhbhrú · compression

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Oibríochtaí Sonraí

Computers, Computer Science » Data Operations

GAdí-chomhbhrúigh br▼

abr dí-chomhbhrú, aidbhr dí-chomhbhrúite

ENdecompress v▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# comhbhrúigh · compress

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Oibríochtaí Sonraí

Computers, Computer Science » Data Operations

GAdí-chomhbhrúiteoir fir3▼

gu dí-chomhbhrúiteora, iol dí-chomhbhrúiteoirí

ENdecompressor s▼ (expands compressed data )

GAdí-chomhdhéanamh fir1▼

gu dí-chomhdhéanaimh

ENdecomposition s▼

Tíreolaíocht » Topagrafaíocht

Geography » Topography

GAdí-chomhfhoirmeacht bain3▼

gu dí-chomhfhoirmeachta

ENdisconformity s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teanga Ríomhchlárúcháin

Computers, Computer Science » Programming Language

GAdí-chomhordaigh br▼

abr dí-chomhordú, aidbhr dí-chomhordaithe

ENdecollate v▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise

Computers, Computer Science » Information Technology

GAdí-chomhroinn br▼

abr dí-chomhroinnt, aidbhr dí-chomhroinnte

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# bí i gcomhroinn · comhroinn · roinn · share

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

GAdí-Chríostaithe a3▼

ENde-Christianised a▼

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television

GAdí-chrosfhí bain4▼

gu dí-chrosfhí

ENde-interlace s▼

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television

GAdí-chrosfhigh br▼

abr dí-chrosfhí, aidbhr dí-chrosfhite

ENde-interlace v▼

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAdí-eaglaiseachas fir1▼

gu dí-eaglaiseachais

ENsecularism s▼

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht

Social Science » Philosophy

GAdí-eaglaisí fir4▼

gu dí-eaglaisí, iol dí-eaglaisithe

ENsecularist s▼

Reiligiún » An Chríostaíocht

Religion » Christianity

GAdí-eaglaisigh br▼

abr dí-eaglaisiú, aidbhr dí-eaglaisithe

(Pobal, Sochaí)

ENsecularise v▼

(of people, society)

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht

Social Science » Philosophy

GAdí-eaglaisíoch a1▼

ENsecularist a▼

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAdí-eaglaisiú fir▼

gu dí-eaglaisithe

ENsecularisation s▼

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha

Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology

GAdí-eaglaisiú fir an chultúir▼

ENsecularisation of culture s▼

GAdí-eagrú fir▼

gu dí-eagraithe

ENdisorganization s▼

disorganisation s▼

(of thought)

GAdí-eagrúchán fir1▼

gu dí-eagrúcháin

ENdisorganisation s▼

disorganization s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAdí-eagrúchán fir1 sóisialta▼

ENsocial disorganisation s▼

Leigheas » Cúram Sláinte

Medicine, Medical » Healthcare

Medicine, Medical

GAdí-éilligh br▼

abr dí-éilliú, aidbhr dí-éillithe

ENdecontaminate v▼

Medicine, Medical

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAdí-éilliú fir▼

gu dí-éillithe

dí-éilliúchán fir1▼

gu dí-éilliúcháin

ENdecontamination s▼

Medicine, Medical

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAdí-éilliú fir níocháin▼

ENwashing decontamination s▼

Leabharlannaíocht » Cartlannú

Librarianship » Archiving

GAdí-fhorshealbhú fir▼ (próiseas)

gu dí-fhorshealbhaithe

dí-fhorshealbhúchán fir1▼ (toradh)

gu dí-fhorshealbhúcháin, ai dí-fhorshealbhúcháin, gi dí-fhorshealbhúchán

ENdeaccession s▼

An próiseas trína mbaintear ábhar go foirmeálta as coimeád taisclainne cartlainne

The process by which archives formally removes material from its custody.

GAdí-fhrithpháirtiú fir▼

gu dí-fhrithpháirthithe

ENdemutualisation s▼

demutualization s▼

GAdí-ghnélárú fir▼

gu dí-ghnéláraithe

ENdecentration s▼

Leictreachas, Leictreonaic

Electricity, Electronics

GAdí-ianaigh br▼

abr dí-ianú, aidbhr dí-ianaithe

ENdeionize v▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

Natural Sciences & Mathematics

GAdí-ianaitheoir fir3▼

gu dí-ianaitheora, iol dí-ianaitheoirí

ENdeionizer s▼

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAdí-idirmheánú fir▼

gu dí-idirmheánaithe

ENdisintermediation s▼

Airgeadas Próiseas trína dtarraingíonn coigilteoirí taiscí ó idirghabhálaithe airgeadais chun iasachtaí a thabhairt díreach d'infheisteoirí agus do thomhaltóirí trí ionstraimí fiachais e.g. páipéar tráchtála, bannaí, agus Billí Státchiste, a cheannach.

Finance Process by which savers withdraw deposits from financial intermediaries and lend directly to investors and consumers by purchasing debt instruments such as commercial paper, bonds, and Treasury Bills.

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAdí-ilphléacs fir4▼

gu dí-ilphléacs, iol dí-ilphléacsanna

ENdemultiplex s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAdí-ilphléacsaigh br▼

abr dí-ilphléacsú, aidbhr dí-ilphléacsaithe

ENdemultiplex v▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Bogearraí & Aipeanna

Computers, Computer Science » Software & Applications

GAdí-ilphléacsóir fir3▼

gu dí-ilphléacsóra, iol dí-ilphléacsóirí

ENdemultiplexer s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht Inbhéarta ilphléacsóra.

Computers, Computer Science The inverse of a multiplexer.

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# dí-ilphléacsú · demultiplexing

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Oibríochtaí Sonraí

Computers, Computer Science » Data Operations

GAdí-ilphléacsú fir▼

gu dí-ilphléacsaithe

ENdemultiplexing s▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# dí-ilphléacsóir · demultiplexer

GAdí-infheistiú fir▼

gu dí-infheistithe

ENdisinvestment s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAdí-infheistiú fir▼

gu dí-infheistithe

ENdisinvesting s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAdí-innigh br▼

abr dí-inniú, aidbhr dí-innithe

ENeviscerate v▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAdí-innithe a3▼

ENeviscerated a▼

Talmhaíocht, Iascaireacht

Agriculture, Fishing

GAdí-inniú fir ar thoradh moille▼

ENdelayed evisceration s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAdí-institiúidiú fir▼

gu dí-institiúidithe

ENdeinstitutionalisation s▼

deinstitutionalization s▼

GAdí-íogróir fir3▼

gu dí-íogróra, iol dí-íogróirí

ENdesensitiser s▼

Medicine, Medical

GAdí-íogrúchán fir1▼

gu dí-íogrúcháin

dí-íogrú fir▼

gu dí-íograithe

ENdesensitization s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Cuimhní & Comhaid

Computers, Computer Science » Memories & Files

GAdí-leithdháil br▼

abr dí-leithdháileadh, aidbhr dí-leithdháilte

ENde-allocate v▼

GAdí-ocsa- réimír roimh chons. leathan▼

dí-ocsai- réimír roimh chons. caol▼

ENdeoxy- pref▼

GAdí-ocsadanóisín fir4▼

gu dí-ocsadanóisín

ENdeoxyadenosine s▼

GAdí-ocsaguanóisín fir4▼

gu dí-ocsaguanóisín

ENdeoxyguanosine s▼

GAdí-ocsaicítidín fir4▼

gu dí-ocsaicítidín, iol dí-ocsaicítidíní

ENdeoxycytodine s▼

Ealaín » Ceirmeacht » Ábhair Thánaisteacha

Art » Ceramics » Secondary Materials

GAdí-ocsaídeoir fir3▼

gu dí-ocsaídeora, iol dí-ocsaídeoirí

oibreán fir1 dí-ocsaídiúcháin▼ le faomhadh/for approval

ENreducing agent s▼