téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAáit bain2
gu áite, iol áiteanna
láthair bain5
gu láithreach, iol láithreacha
ionad fir1
gu ionaid, ai ionaid, gi ionad
(spás a úsáidtear do rud faoi leith)
ENarea s
(part of place used for specific purpose)
GAláthair bain5
gu láithreach, iol láithreacha
láithreán fir1
gu láithreáin, ai láithreáin, gi láithreán
suíomh fir1
gu suímh, iol suíomhanna
(píosa talún)
ENsite s
(piece of ground)
Nóta faoin téarma 'suíomh': Ar an mbonn gurb é an leagan tréaniolra den fhocal seo atá i dtreis sa chaint bheo le tamall maith de bhlianta, bheartaigh an Coiste Téarmaíochta an tréaniolra a fheidhmiú i leith an fhocail seo ina chuid foclóirí agus acmhainní eile ón mbliain 2004 anonn (nuair a foilsíodh Foclóir Ríomhaireachta is Teicneolaíocht Faisnéise).
nósanna imeachta do chonraitheoirí ag teacht isteach ar an láithreán dóibh
contractors' procedures for coming on site
Torthaí gaolmhara Related matches
GAcur fir1 i láthair
ai cuir i láthair, gi cur i láthair
léiriú fir
gu léirithe, iol léirithe
(dráma, caint, taispeántas, etc.)
(of drama, TALK, EXHIBITION, ETC.)
GAglanluach fir3 láithreach
gu glanluacha láithrigh, ai glanluachanna láithreacha
Airgeadas Luach láithreach airgid thirim a aisíocfar sa todhchaí, lascainithe ag an ráta úis cuí de réir an mhargaidh, lúide luach láithreach chostas na hinfheistíochta.
Finance Present value of future cash returns, discounted at the appropriate market interest rate, minus the present value of the cost of the investment.
GAglanluach fir3 láithreach na ndeiseanna fáis
gu ghlanluach láithreach na ndeiseanna fáis
Airgeadas Samhail luachála gnólachta ina ndéantar dearbhscrúdú ar ghlanluach infheistíochtaí nua.
Finance Model valuing the firm in which net present value of new investments is explicitly examined.
teophointe fir4 in úsáid AE/in use EU
saoráid chéadfháiltithe ar mhaithe le sainaithint, clárú agus méarlorgaireacht imirceach a thagann isteach i mBallstát de chuid an Aontais Eorpaigh atá lonnaithe ar theorainneacha seachtracha an Aontais
an area at the external border of the EU that is confronted with disproportionate migratory pressure