Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
bath
·
bláth
·
brach
·
braith
·
brash
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
Social Science » Psychology
GA
b
r
a
t
h
fir1
▼
gu
braith
,
ai
braith
,
gi
brath
(de thrust srl)
EN
b
e
t
r
a
y
a
l
s
▼
(of trust etc)
#
Póilíneacht
Policing
Polaitíocht
Politics
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GA
b
r
a
t
h
fir
abr
▼
(gníomh)
gu
braite
b
r
a
t
h
fir1
▼
(cás ar leith)
gu
braith
,
ai
braith
,
gi
brath
(coir etc.)
EN
d
e
t
e
c
t
i
o
n
s
▼
(of crime etc.)
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
b
r
a
t
h
fir
abr
▼
gu
braite
EN
s
e
n
s
i
n
g
s
▼
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Rialtas
Government
GA
ag
b
r
a
t
h
dob
ar
▼
EN
a
t
t
e
n
d
a
n
t
a
on
▼
#
Oideachas
Education
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
Social Science » Psychology
GA
a
i
r
i
g
h
br
▼
abr
aireachtáil
,
aidbhr
airithe
b
r
a
i
t
h
br
▼
abr
brath
,
aidbhr
braite
EN
p
e
r
c
e
i
v
e
v
▼
#
Litríocht
Literature
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
Social Science » Psychology
GA
a
i
r
i
g
h
br
▼
abr
aireachtáil
,
aidbhr
airithe
m
o
t
h
a
i
g
h
br
▼
abr
mothú
,
aidbhr
mothaithe
b
r
a
i
t
h
br
▼
abr
brath
,
aidbhr
braite
EN
s
e
n
s
e
v
▼
f
e
e
l
v
▼
p
e
r
c
e
i
v
e
v
▼
Bhraith sé pian ghéar ina thaobh.
He felt a sharp pain in his side.
#
Leabharlannaíocht
Librarianship
GA
a
o
n
a
d
fir1
braite
▼
b
r
a
t
h
a
d
ó
i
r
fir3
▼
gnáthúsáid/common usage
gu
brathadóra
,
iol
brathadóirí
EN
detection
u
n
i
t
s
▼
#
Eacnamaíocht
Economics
GA
b
o
i
l
s
c
i
ú
fir
braite
▼
EN
perceived
i
n
f
l
a
t
i
o
n
s
▼
#
Rialtas
Government
GA
b
o
n
n
fir1
braite
▼
EN
s
o
u
n
d
i
n
g
-
b
o
a
r
d
s
▼
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
Social Science » Psychology
GA
b
r
a
i
t
e
a3
▼
EN
b
e
t
r
a
y
e
d
a
▼
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
b
r
a
i
t
e
a3
▼
EN
d
e
t
e
c
t
e
d
a
▼
#
Sláinte
Health
GA
b
r
a
i
t
h
br
▼
abr
brath
,
aidbhr
braite
t
a
i
g
h
i
d
br
▼
abr
taighde
,
aidbhr
taighdte
(ceistigh, preab)
EN
p
r
o
b
e
v
▼
(question, poke)
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
Social Science » Psychology
GA
b
r
a
i
t
h
br
▼
abr
brath
,
aidbhr
braite
(de thrust)
EN
b
e
t
r
a
y
v
▼
(of trust)
#
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Philosophy
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
Social Science » Psychology
GA
b
r
a
i
t
h
br
▼
abr
brath
,
aidbhr
braite
b
r
a
i
t
h
br
eispéireas
▼
e
i
s
p
é
i
r
i
g
h
br
▼
abr
eispéiriú
,
aidbhr
eispéirithe
EN
e
x
p
e
r
i
e
n
c
e
v
▼
#
Póilíneacht
Policing
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GA
b
r
a
i
t
h
br
▼
abr
brath
,
aidbhr
braite
(de choir srl)
EN
d
e
t
e
c
t
v
▼
(of crime etc)
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
b
r
a
i
t
h
br
▼
abr
brath
,
aidbhr
braite
EN
s
e
n
s
e
v
▼
#
Stair » Stair na hÉireann
History » Irish History
GA
b
r
a
i
t
h
br
▼
abr
brath
,
aidbhr
braite
(aimsigh)
EN
d
i
s
c
o
v
e
r
v
▼
#
Stair
History
GA
b
r
a
i
t
h
br
▼
abr
brath
,
aidbhr
braite
(sceith eolas)
EN
i
n
f
o
r
m
v
▼
(betray information)
#
Polaitíocht
Politics
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GA
b
r
a
i
t
h
br
cén meon atá ag daoine
▼
EN
t
a
k
e
v
soundings
▼
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
GA
b
r
a
i
t
h
br
eilimintí den adhradh
▼
EN
e
x
p
e
r
i
e
n
c
e
v
the elements of worship
▼
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
GA
b
r
a
i
t
h
br
eispéireas Dé
▼
EN
e
x
p
e
r
i
e
n
c
e
v
God
▼
#
Tionsclaíocht
Industry
GA
b
r
a
t
h
fir
agus
d
e
i
s
i
ú
fir
sceití
▼
EN
leak
d
e
t
e
c
t
i
o
n
s
and
r
e
p
a
i
r
s
▼
L
D
A
R
abbr
▼
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
B
r
a
t
h
fir
agus
R
a
o
n
á
i
l
bain3
le Solas
▼
EN
Light
D
e
t
e
c
t
i
o
n
s
and
R
a
n
g
i
n
g
s
▼
L
I
D
A
R
abbr
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Róbataic
Computers, Computer Science » Robotics
GA
b
r
a
t
h
fir
brú
▼
EN
pressure
s
e
n
s
i
n
g
s
▼
#
Póilíneacht
Policing
GA
b
r
a
t
h
fir
abr
coireanna
▼
EN
crime
d
e
t
e
c
t
i
o
n
s
▼
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán
Safety » Fire Safety
GA
b
r
a
t
h
fir
abr
dóiteáin
▼
EN
fire
d
e
t
e
c
t
i
o
n
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
b
r
a
t
h
fir
marcanna
▼
EN
mark
s
e
n
s
i
n
g
s
▼
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
b
r
a
t
h
fir
abr
micreathonnach feithicle
▼
EN
microwave vehicle
d
e
t
e
c
t
i
o
n
s
▼
#
Póilíneacht
Policing
GA
b
r
a
t
h
fir
abr
na coireachta
▼
b
r
a
t
h
fir
abr
na coire
▼
b
r
a
t
h
fir
abr
coireachta
▼
b
r
a
t
h
fir
abr
coire
▼
EN
detection of
c
r
i
m
e
s
▼
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
b
r
a
t
h
fir
na ndálaí timpeallachta ar bóthar
▼
EN
roadway environmental
s
e
n
s
i
n
g
s
▼
#
Bitheolaíocht
Biology
Ceimic » Ceimic Anailíseach
Chemistry » Analytical Chemistry
GA
b
r
a
t
h
fir1
optúil ocsaigine
▼
EN
optical oxygen
s
e
n
s
i
n
g
s
▼
#
Iompar » Iompar Poiblí
Transport » Public Transport
GA
b
r
a
t
h
fir
abr
roghnaitheach busanna
▼
b
r
a
t
h
fir1
roghnaíoch busanna
▼
dímholta/superseded
EN
bus selective
d
e
t
e
c
t
i
o
n
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
b
r
a
t
h
fir1
rothlach ionaid
▼
EN
rotational position
s
e
n
s
i
n
g
s
▼
R
P
S
abbr
▼
#
Póilíneacht
Policing
GA
b
r
a
t
h
fir1
tosaíochta
▼
ai
brathanna tosaíochta
EN
prioritised
d
e
t
e
c
t
i
o
n
s
▼
pl
prioritised detections
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Róbataic
Computers, Computer Science » Robotics
GA
b
r
a
t
h
fir
uigeachta
▼
EN
texture
s
e
n
s
i
n
g
s
▼
#
Póilíneacht
Policing
GA
b
r
e
i
s
bain2
córas braite luais Gatso
▼
EN
more Gatso speeding detection
s
y
s
t
e
m
s
s
pl
▼
#
Féilire
Calendar
GA
C
é
a
d
a
o
i
n
bain4
an Bhraith
▼
EN
Spy
W
e
d
n
e
s
d
a
y
s
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Leictreachas, Leictreonaic » Ciorcaid
Electricity, Electronics » Circuits
GA
c
i
o
r
c
a
d
fir1
braite cóimheasa aeróige
▼
EN
ratio detector aerial
c
i
r
c
u
i
t
s
▼
#
Póilíneacht
Policing
GA
c
o
m
p
a
r
á
i
d
bain2
idir rátaí braite
▼
EN
c
o
m
p
a
r
i
s
o
n
s
of detections
▼
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán
Safety » Fire Safety
GA
c
ó
r
a
s
fir1
braite agus sochta dóiteáin
▼
EN
fire detection and suppression
s
y
s
t
e
m
s
▼
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
c
ó
r
a
s
fir1
braite i gcás ina gcliseann an malartóir teasa
▼
EN
heat exchanger failure detection
s
y
s
t
e
m
s
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Fisic » Maighnéadas
Physics » Magnetism
GA
c
o
r
n
a
fir4
braite
▼
EN
sensing
c
o
i
l
s
▼
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Cheimiceach » Teicneolaíocht Cheimiceach
Engineering » Chemical Engineering » Chemical Technology
Ceimic » Bithcheimic
Chemistry » Biochemistry
GA
crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta -
b
r
a
t
h
fir1
eagair fótaidhé-óidí
▼
EN
H
P
L
C
-
P
D
A
abbr
▼
high-performance liquid chromatography-photodiode array
d
e
t
e
c
t
i
o
n
s
▼
#
Ceimic » Ceimic Anailíseach
Chemistry » Analytical Chemistry
GA
c
r
ó
m
a
t
a
g
r
a
f
a
í
o
c
h
t
bain3
leachta ardfheidhmíochta le brath eagair dé-óidí
▼
EN
high-performance liquid
c
h
r
o
m
a
t
o
g
r
a
p
h
y
s
with diode-array detection
▼
H
P
L
C
-
D
A
D
abbr
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
C
S
M
A
gior
▼
b
r
a
t
h
fir1
iompróra/ilrochtain
▼
gu
braite iompróra/ilrochtana
EN
carrier sense/multiple
a
c
c
e
s
s
s
▼
C
S
M
A
abbr
▼
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
C
S
M
A
/
C
D
gior
▼
brath iompróra/ilrochtain le
h
a
i
m
s
i
ú
fir
imbhuailte
▼
EN
C
S
M
A
/
C
D
abbr
▼
carrier sense/multiple
a
c
c
e
s
s
s
with collision detection
▼
#
Tionsclaíocht » Clódóireacht
Industry » Printing
Póilíneacht
Policing
GA
g
a
i
r
e
a
s
fir1
braite góchumthaí
▼
EN
counterfeit detection
d
e
v
i
c
e
s
▼
#
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GA
g
l
é
a
s
fir1
braite fótaileictreach
▼
ai
gléasanna braite fótaileictreacha
EN
photoelectric sensing
d
e
v
i
c
e
s
▼
pl
photoelectric sensing devices
#
Spóirt
Sports
GA
g
r
á
d
ú
fir
na tnáiteachta braite
▼
EN
r
a
t
i
n
g
s
of perceived exhaustion
▼
R
P
E
abbr
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GA
l
a
o
f
a
c
h
t
bain3
braite cóimheasa
▼
EN
ratio detector
b
i
a
s
s
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GA
m
e
á
bain4
braite cóimheasa
▼
EN
ratio detector
b
a
l
a
n
c
e
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise
Computers, Computer Science » Information Technology
GA
p
r
ó
t
a
c
a
l
fir1
braite iompróra
▼
gu
prótacail braite iompróra
EN
carrier sense
p
r
o
t
o
c
o
l
s
▼
#
Póilíneacht
Policing
GA
r
á
t
a
fir4
braite
▼
EN
detection
r
a
t
e
s
▼
#
Póilíneacht
Policing
GA
r
á
t
a
fir4
braite coireanna
▼
EN
crime detection
r
a
t
e
s
▼
#
Spóirt » Corpoideachas » Struchtúir Shiollabais agus Snáitheanna » Gníomhaíocht Bainteach leis an tSláinte
Sports » Physical Education » Syllabus Structures and Strands » Health Related Activity
GA
s
a
o
t
h
a
r
fir1
braite
▼
EN
perceived
e
x
e
r
t
i
o
n
s
▼
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht » Satailítí
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy » Satellites
GA
S
a
t
a
i
l
í
t
bain2
um Ghrinniú agus um Brath Cráitéar Gealaí
▼
EN
Lunar Crater Observation and Sensing
S
a
t
e
l
l
i
t
e
s
▼
L
C
R
O
S
S
abbr
▼
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán
Safety » Fire Safety
GA
s
c
e
i
t
h
e
a
d
h
fir
cuisneán F-gháis a bhrath
▼
EN
F-gas refrigerant
l
e
a
k
s
detection
▼
Conas cuisneáin F-gháis a láimhseáil
Handling F-gas refrigerants
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán
Safety » Fire Safety
GA
t
á
i
r
g
e
fir4
braite dóiteáin
▼
EN
fire detection
p
r
o
d
u
c
t
s
▼
#
Tíreolaíocht
Geography
GA
t
e
i
c
n
í
o
c
h
t
bain3
tomhaiste braite
▼
t
e
i
c
n
í
o
c
h
t
bain3
tomhaiste meabharbhraite
▼
dímholta/superseded
EN
perception measurement
t
e
c
h
n
i
q
u
e
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Róbataic » Intleacht Shaorga
Computers, Computer Science » Robotics » Artificial Intelligence
GA
t
i
m
t
h
r
i
a
l
l
fir3
braith-pleanáil-gníomhaigh
▼
EN
s
e
n
s
e
-
p
l
a
n
-
a
c
t
c
y
c
l
e
s
▼
#
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
Tíreolaíocht
Geography
GA
t
i
o
n
s
c
a
l
fir1
spleách
▼
t
i
o
n
s
c
a
l
fir1
atá ag brath ar
▼
EN
dependent
i
n
d
u
s
t
r
y
s
▼
#
Tionsclaíocht » Clódóireacht
Industry » Printing
Póilíneacht
Policing
GA
t
r
e
a
l
a
m
h
fir1
braite góchumthaí
▼
EN
counterfeit detection
e
q
u
i
p
m
e
n
t
s
▼
#
Tíreolaíocht
Geography
GA
t
r
u
a
i
l
l
i
ú
fir
an aeir a bhrath
▼
EN
p
e
r
c
e
p
t
i
o
n
s
of air pollution
▼
