▼ Spóirt
▼ Sports
▼ Cluichí Foirne CLG
▼ GAA Team Sports
Ainmneacha Imreoirí ó na Contaetha Éagsúla
Player Names by County
Áiseanna & Trealamh
Facilities & Equipment
Comórtais Idirnáisiúnta
International Competitions
Comórtais Náisiúnta
National Competitions
Eagraíochtaí Rialaithe
Governing Bodies
► Iománaíocht agus Camógaíocht
► Hurling and Camogie
► Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha
► Gaelic Football and International Rules Football
Rialacha & Réiteoireacht
Rules & Refereeing
Teicníocht & Bearta
Technique & Tactics
Roghanna
Options
857
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
(liathróid)
ceap faoi bhrú
catch under pressure
ceap an liathróid i gcoinne na méar
catch the ball against the fingers
greamaigh an sliotar i do lámh chlé
catch the ball in the left hand
Don chéad chúl ghreamaigh sé ar liathróid ghleoite ard san aer agus sheol sé é go paiteanta chuig Eoin a d'aimsigh cúl álainn.
For the first goal he caught a lovely ball high up in the air and sent it straight to Eoin who scored a beautiful goal.
beir san aer ar an sliotar
catch the hurling ball in the air
#
(motion )
Ó na rostaí a thagann an chumhacht agus an ghluaisteacht.
The power and movement comes from the wrists.
#
Tá nóiméad de ghnátham fágtha roimh dul chuig am breise.
There is a minute of normal time left before we go to extra time.
#
Tá nóiméad de ghnátham fágtha roimh dul chuig am breise.
There is a minute of normal time left before we go to extra time.
#
Tá nóiméad de ghnátham fágtha roimh dul chuig am breise.
There is a minute of normal time left before we go to extra time.
#
Caithfidh cúl báirí tí plaisteach a chur faoin liathróid agus iad á ciceáil amach tar éis scóir nó iarrachta a théann ar fóraoil.
The goalkeeper must place a plastic tee under the ball when taking a kick out after a score or a wide.
Bhí suas le deich n-iarracht scórála a chuaigh amú sa gcéad leath.
Up to ten scoring opportunities were missed in the first half.
Chuir sé an cic éirice i bhfaighid.
He sent the penalty wide.
liathróid ar fóraoil
a wide ball