Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
ACE
·
lac
·
lacer
·
lance
·
ACL
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Sports » Various Games » General terms » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Áiseanna & Trealamh
EN
l
a
c
e
s
▼
(cord used to tie edges together)
GA
i
a
l
l
bain2
▼
gu
éille
,
iol
iallacha
b
a
r
r
i
a
l
l
bain2
▼
gu
barréille
,
iol
barriallacha
(ceangal)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Hurling
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Iománaíocht
EN
l
a
c
e
s
▼
(shoes)
GA
i
a
l
l
bain2
▼
gu
éille
,
iol
iallacha
(bróga)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Fashion » Clothing
Faisean » Éadaí
EN
l
a
c
e
s
▼
(fabric)
GA
l
á
s
a
fir4
▼
gu
lása
,
ai
lásaí
,
gi
lásaí
(fabraic)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
EN
l
a
c
e
v
▼
(fasten)
GA
l
á
s
á
i
l
br
▼
láith
lásálann
,
abr
lásáil
,
aidbhr
lásáilte
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
cord
l
a
c
i
n
g
s
▼
GA
c
o
r
d
a
fir4
lásála
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
guipure
l
a
c
e
s
▼
GA
l
á
s
a
fir4
guipure
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Clothing
Faisean » Éadaí
EN
lace
a
t
t
a
c
h
e
r
s
▼
GA
f
e
i
s
t
e
o
i
r
fir3
lása
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
EN
lace
b
o
a
r
d
s
▼
GA
i
a
l
l
c
h
l
á
r
fir1
▼
gu
iallchláir
,
ai
iallchláir
,
gi
iallchlár
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Cnidaria » Hydrozoa » Anthoathecatae » Stylasteridae
EN
lace
c
o
r
a
l
s
▼
GA
c
o
i
r
é
a
l
a
c
h
fir1
lása
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
lace
e
d
g
i
n
g
s
▼
GA
c
i
u
m
h
s
ó
g
bain2
lása
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
l
a
c
e
s
for insertion
▼
GA
l
á
s
a
fir4
ionsáite
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
lace
p
i
n
s
▼
pl
lace pins
GA
b
i
o
r
á
n
fir1
lása
▼
le faomhadh/for approval
ai
bioráin lása
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Sails » Fore and Aft Sails
Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Seolta Fad Loinge
EN
laced
m
a
i
n
s
a
i
l
s
▼
GA
s
e
o
l
fir1
mór lásáilte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Sails » Common Parts of Sails
Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Codanna Comónta de Sheolta
EN
l
a
c
i
n
g
s
▼
GA
l
á
s
á
i
l
bain3
▼
gu
lásála
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Equipment » Shackles
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Seaicilí
EN
lacing
h
o
o
k
s
▼
GA
c
r
ú
c
a
fir4
lásála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Clothing
Faisean » Éadaí
EN
machined
l
a
c
e
s
▼
GA
l
á
s
a
fir4
meaisín
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
EN
plastic
l
a
c
e
s
▼
(thong)
GA
i
a
l
l
bain2
phlaisteach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
re-embroidered
l
a
c
e
s
▼
GA
l
á
s
a
fir4
athbhróidnithe
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Caryophyllales » Polygonaceae » Fallopia
EN
Russian
v
i
n
e
s
▼
Bukhara
f
l
e
e
c
e
f
l
o
w
e
r
s
▼
Chinese
f
l
e
e
c
e
v
i
n
e
s
▼
m
i
l
e
-
a
-
m
i
n
u
t
e
s
▼
silver lace
v
i
n
e
s
▼
GA
f
í
n
i
ú
n
fir1
Rúiseach
▼
LA
Fallopia baldschuanica
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht » Chromista » Phaeophyta » Phaeophyceae » Laminariales » Chordaceae » Chorda
EN
s
e
a
-
l
a
c
e
s
s
pl
▼
GA
r
u
á
l
a
c
h
bain2
▼
gu
ruálaí
d
o
r
u
i
t
h
e
fir
iol
Briain
▼
in úsáid/in use
LA
Chorda filum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
slotted
l
a
c
e
s
▼
GA
l
á
s
a
fir4
sliotáin
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Asparagales » Asphodelaceae » Aloe
EN
torch
p
l
a
n
t
s
▼
lace
a
l
o
e
s
▼
GA
a
l
ó
fir4
guaireach
▼
LA
Aloe aristata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
waxed lacing
c
o
r
d
s
▼
GA
i
a
l
l
c
h
o
r
d
a
fir4
céarach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
