téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
FED · fid · fíd · FIE · Fil
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
ENcatch v
(ball)
GAgabh br
abr gabháil, aidbhr gafa
beir br (ar)
abr breith, aidbhr beirthe
ceap br
abr ceapadh, aidbhr ceaptha
greamaigh br
abr greamú, aidbhr greamaithe
(liathróid)
catch under pressure
ceap faoi bhrú
catch the ball against the fingers
ceap an liathróid i gcoinne na méar
catch the ball in the left hand
greamaigh an sliotar i do lámh chlé
For the first goal he caught a lovely ball high up in the air and sent it straight to Eoin who scored a beautiful goal.
Don chéad chúl ghreamaigh sé ar liathróid ghleoite ard san aer agus sheol sé é go paiteanta chuig Eoin a d'aimsigh cúl álainn.
catch the hurling ball in the air
beir san aer ar an sliotar
ENfield s
(theoretical area)
GAréimse fir4
gu réimse, iol réimsí
Computers, Computer Science 1. specified area of a record used to represent a particular area of information 2. an item in a class declaration; fields determine the attributes of each object in the class, although fields declared static are shared by all objects of the class; A field may be either a variable (a class variable or an instance variable) or a method
Ríomhairí, Ríomheolaíocht 1. limistéar sonraithe taifid a úsáidtear chun limistéar áirithe faisnéise a léiriú 2. mír i bhfógairt aicme i Java; is iad na réimsí a dhéanann tréithe gach oibiachta a bhaineann leis an aicme a dhearbhú, bíodh is go mbaineann réimsí a fhógraítear leis an eochairfhocal static le gach oibiacht san aicme; is athróg (áscach nó aicmeach) nó modh (áscach nó aicmeach) é gach réimse
to develop, strengthen or broaden cooperation in fields not listed in the Green Paper
an comhar a fhorbairt, a neartú agus a leathnú i réimsí nach bhfuil liostaithe sa Pháipéar Glas
ENfield s
(participants)
GAcruinniú fir
gu cruinnithe, iol cruinnithe
(rannpháirtithe)
a good field of runners
cruinniú maith iomaíochta
Torthaí gaolmhara Related matches
GAan... Reisimint bain2 Airtléire Machaire (Dara, Tríú 7rl. nó 2ú, 3ú 7rl,)
62 Reserve Field Artillery Regiment
62ú Reisimint Chúltaca Airtléire Machaire
GAréimse fir4 giotán
ai réimsí giotán
Computers, Computer Science A member of a structure or union that contains one or more named bits.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Ball de struchtúr nó d'aontas ina bhfuil giotán ainmnithe amháin nó níos mó.
GAréimse fir4 sonraí
ai réimsí sonraí
The remittance data field must allow for 140 characters.
Beidh spás i réimse sonraí an seoltáin le haghaidh 140 carachtar.