téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
2086
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 · · · · 14 15 16 17 18 19 20 21
GAobair bain2
gu oibre, iol oibreacha
ENwork s
Dáinséar - Fir ag Obair
Danger - Men at Work
Dainséar – Fir ag Obair Thíos
Danger – Men Working Below
Dainséar – Fir ag Obair ar an Líne
Danger – Men Working on the Line
Dainséar – Fir ag Obair Thuas
Danger – Men Working Overhead
crannchur nó ócáid shóisialta eile a eagraítear ar mhaithe le hairgead a bhailiú
raffle or other social event organised in order to collect money
GAordú fir
gu ordaithe, iol orduithe
ord fir1
gu oird, ai oird, gi ord
ENorder s
(procedural/proper state)
Rialaíonn x go bhfuil duine as ord.
x rules someone out of order.
Rialaíonn x go bhfuil ceist as ord.
x rules a question out of order.
The hinge party sits between the two major parties on the political spectrum while the wing party sits at one extreme. In the first instance, the hinge party determines who governs; in the second, the wing party's influence is at best confined to agenda setting and proposing policies which may be taken over by larger parties.
Under Habeck and Baerbock, the Greens have continued to develop into a progressive, centrist force and a flexible hinge-party: pragmatic, but committed to core issues.
Tá páirtíocht nua i ndiaidh teacht chun cinn i bpolaitíocht na hEorpa.
Tá páirtíocht nua tagtha chun cinn i bpolaitíocht na hEorpa.
There has been a realignment in European politics.
Parlaimint gan tromlach a bhí de thoradh ar an toghchán sin.
That election resulted in a hung parliament.
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# Dáil gan tromlach · hung Dáil
GAplé fir4
gu plé
(discussion)
Pléití maidir le gníomhartha reachtacha an Aontais (Airteagal 16(8) den Chonradh ar an Aontas Eorpach) agus pléití eile atá ar oscailt don phobal agus díospóireachtaí poiblí (Airteagal 8 de Rialacha Nós Imeachta na Comhairle)
Deliberations on Union legislative acts (Article 16(8) of the Treaty on European Union) and other deliberations open to the public and public debates (Article 8 of the Council's Rules of Procedure)
GApobalbhreith bain2
gu pobalbhreithe, iol pobalbhreitheanna
vótaíocht trína gcaitheann pobal tíre nó réigiúin vóta ar son nó in aghaidh togra
vote by which the people of a country or region express an opinion for or against a proposal
GApobalbhreith bain2
gu pobalbhreithe, iol pobalbhreitheanna
suirbhé fir4 in úsáid/in use
gu suirbhé, iol suirbhéanna
pobalmheas fir3 dímholta/superseded
gu pobalmheasa
suirbhé ar thuairimí a dhéantar trí shampla ionadaíoch den phobal a cheistiú
tally of public opinion carried out through questioning a representative sample
« » 1 2 · · · · 14 15 16 17 18 19 20 21