"transaction" | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

transition · traction · truncation · sanction · train station

Roghanna Options

Torthaí beachta Exact matches

Business » Commerce

Gnó » Tráchtáil

transaction s▼

GAbeart fir1▼

gu birt, ai bearta, gi beart

idirbheart fir1▼

gu idirbhirt, ai idirbhearta, gi idirbheart

beartaíocht bain3▼

gu beartaíochta

margadh fir1▼ gnáthúsáid/common usage

gu margaidh, iol margaí

Finance An act of trading or of buying or selling.

Airgeadas Gníomh trádála nó ceannaigh nó díola.

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENtransaction s▼

(event, deed)

GAidirbheart fir1▼

gu idirbhirt, ai idirbhearta, gi idirbheart

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENtransaction s▼

(process)

GAidirbheartaíocht bain3▼

gu idirbheartaíochta

Torthaí gaolmhara Related matches

Social Science » Philosophy

Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht

ENagentic transaction s▼

GAidirbheart fir1 gníomhaíoch▼

ENaggregate transaction s▼

GAidirbheart fir1 comhiomlán▼

Computers, Computer Science » Programming

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Ríomhchlárú

ENAppleTalk transaction protocol s▼

GAprótacal fir1 idirbhearta AppleTalk▼

gu phrótacal idirbhearta AppleTalk

ENback-to-back trade s▼

back-to-back transaction s▼

GApéire idirbheart fir1 as a chéile▼

ENbalance s of autonomous transactions▼

GAcomhardú fir beart uathrialaitheach▼

ENbreakeven transaction s▼

(transaction)

GAbeart fir1 cóimheá▼

beart fir1 meá ar mheá▼ dímholta/superseded

(idirbheart)

ENcapital market driven transaction s▼

GAidirbheart fir1 caipitil atá faoi thionchar an mhargaidh▼

idirbheart fir1 caipitil margadhthiomáinte▼

ENcash conduit lending transaction s▼

GAidirbheart fir1 iasachta trí bhíthin idirghabhálaí▼

ENcash transaction s▼

GAbeart fir1 airgid▼

gu birt airgid, ai bearta airgid

Finance Transaction where exchange is immediate.

Airgeadas Idirbheart ina ndéantar an malartú ar an toirt.

ENCCP-related transaction s▼

GAidirbheart fir1 a bhaineann le contrapháirtí lárnach▼

ENclose-out transaction s▼

GAidirbheart fir1 clabhsúir▼

Government » International Relations » International Agreements

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Business » International Trading

Gnó » Trádáil Idirnáisiúnta

ENConvention s on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions▼

(oecd)

GAan Coinbhinsiún fir1 maidir le comhrac in aghaidh oifigigh phoiblí eachtracha a bhreabadh in idirbhearta gnó idirnáisiúnta▼

(ecfe)

Business » Commerce

Gnó » Tráchtáil

ENcredit transaction s▼

GAidirbheart fir1 creidmheasa▼

ENcredit transaction asset s▼

GAsócmhainn bain2 idirbhirt creidmheasa▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENcredit transaction assets s pl▼

GAsócmhainní bain iol idirbhirt creidmheasa▼

Finance » Accounting

Airgeadas » Cuntasaíocht

ENcurrent transactions s pl▼

GAidirbhearta fir iol reatha▼

Computers, Computer Science » Data

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Sonraí

ENdistributed transactions s pl▼

GAidirbhearta fir iol dáilte▼

gi idirbheart dáilte

ENelectronic share transaction s▼

GAríomhbheart fir1 scaireanna▼

ENelectronic transaction s▼

GAríomh-idirbheart fir1▼

idirbheart fir1 leictreonach▼

ENfailed transaction processing s▼

GApróiseáil bain3 ar idirbhirt theipthe▼

Law » Law, General Subjects

Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta

ENfictitious transaction s▼

sham transaction s▼

fictitious financial transaction s▼

bogus transaction s▼

GAidirbheart fir1 samhailteach▼

ENfiduciary transaction s▼

fiduciary operation s▼

trust transaction s▼

GAidirbheart fir1 muiníne▼

ENfinancial transaction s▼

GAidirbheart fir1 airgeadais▼

gu idirbhirt airgeadais, ai idirbhearta airgeadais, gi idirbheart airgeadais

Finance » Derivatives

Airgeadas » Díorthaigh

ENforeign exchange basis swap transaction s▼

GAidirbheart fir1 babhtála ar bhonn rátaí malairte▼

Finance » Derivatives

Airgeadas » Díorthaigh

ENforeign exchange swap transaction s▼

foreign exchange swap s▼

FX swap s▼ Leagan Gearr/Short Form

GAbabhtáil bain3 airgeadraí eachtracha▼ reachtaíocht AE/EU legislation

babhtáil bain3 FX▼ Leagan Gearr/Short Form

ENforward transaction s▼

GAréamh-idirbheart fir1▼

gu réamh-idirbhirt, ai réamh-idirbhearta, gi réamh-idirbheart

ENforward-starting transaction s▼

GAidirbheart fir1 réamhthosaithe▼

Finance » Stock Market

Airgeadas » Stocmhargadh

ENfree delivery transaction s▼

GAidirbheart fir1 saor ó íocaíocht▼

ENgeneral ledger transaction s▼

GAbeart fir1 mórleabhair ghinearálta▼

ENgeography s of transactions▼

GAtíreolaíocht bain3 idirbheart▼

Finance » Stock Market » Trading

Airgeadas » Stocmhargadh » Trádáil

ENgive-up/give-in transaction s▼

GAidirbheart fir1 tarscaoilte▼

ENgoing private transaction s▼

going-private transaction s▼

GAbeart fir1 príobháidithe▼

Finance Publicly owned stock in a firm is replaced with complete equity ownership by a private group.

Airgeadas Glacann grúpa príobháideach úinéireacht iomlán ar ghnáthscaireanna gnólachta a raibh a stoc i seilbh phoiblí go dtí sin.

Finance » Stock Market » Stocks & Shares

Airgeadas » Stocmhargadh » Stoic & Scaireanna

ENgroup and treasury share transactions s pl▼

GAidirbhearta fir iol scaireanna cisteáin agus idirbhearta scaireanna inghrúpa▼

ENinvestment transaction s▼

GAbeart fir1 infheistíochta▼

gu birt infheistíochta, ai bearta infheistíochta

ENleg s of a transaction▼

GAcéim bain2 d’idirbheart▼

2nd leg of the transaction

an dara céim den idirbheart

Finance » Accounting » International Accounting Standards

Airgeadas » Cuntasaíocht » Caighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta

ENlike transactions s pl and events in similar circumstances▼

GAidirbhearta s pl agus teagmhais chosúla i ndálaí comhchosúla▼

ENliquidity-providing reverse transaction s▼

liquidity-providing reverse operation s▼

GAidirbheart fir1 droim ar ais chun leachtacht a sholáthar▼

oibríocht bain3 droim ar ais chun leachtacht a sholáthar▼

ENlong settlement transaction s▼

GAidirbheart fir1 socraíochta iarchurtha▼

ENmargin lending transaction s▼

GAidirbheart fir1 iasachta éarlaise▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENnested transaction s▼

GAidirbheart fir1 neadaithe▼

gu idirbhirt neadaithe, ai idirbhearta neadaithe

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENofficial reserve transactions balance s▼

GAcomhardú fir oifigiúil na mbeart cúlchiste▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

online transaction processing s▼

próiseáil bain3 idirbheart ar líne▼

gu próiseála idirbheart ar líne

ENoutright open market transaction s▼

GAoibríocht bain3 glan amach margaidh oscailte▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENpetty-cash transaction s▼

GAbeart fir1 mionairgid▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENrecourse transaction s▼

GAidirbheart fir1 iontaofa▼

ENrepo-style transaction s▼

GAidirbheart fir1 bunaithe ar chomhaontú athcheannaigh▼

ENrequited transaction s▼

GAidirbheart fir3 cúitithe▼

ENretail payment s▼

retail transaction s▼

low-value payment s▼

GAíocaíocht bain3 mhiondíola▼

idirbheart fir1 miondíola▼

íocaíocht bain3 luacha ísil▼

ENretail sales transaction s▼

GAidirbheart fir1 miondíolacháin▼

ENreverse open market transaction s▼

reverse open market operation s▼

GAidirbheart fir1 margaidh oscailte droim ar ais▼

oibríocht bain3 margaidh oscailte droim ar ais▼

ENround-tripping s▼

round-trip transactions s pl▼

GAidirbhearta fir iol dé-aistir▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENSecure Electronic Transaction s▼

GARíomh-Idirbheart fir1 Slán▼

gu Ríomh-Idirbhirt Shláin, ai Ríomh-Idirbhirt Shlána

ENsecured lending transaction s▼

GAidirbheart fir1 iasachta urraithe▼

ENshare-based payment transaction s▼

GAidirbheart fir1 íocaíochta scairbhunaithe▼

ENspot transaction s▼

GAspot-idirbheart fir3▼

gu spot-idirbhirt, ai spot-idirbhearta, gi spot-idirbheart

ENspot/next transaction s▼

GAidirbheart fir1 spota/ arna mhárach▼

Engineering » Energy Technology

Innealtóireacht » Teicneolaíocht an Fhuinnimh

ENsupply transactions s pl▼

GAidirbhearta fir1 iol soláthair▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

transaction-driven system s▼

córas fir1 faoi thiomáint idirbheart▼

gu córais faoi thiomáint idirbheart

ENtomorrow / next transaction s▼

GAidirbheart fir1 amárach / an chéad lá trádála eile▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENtop-level transaction s▼

GAidirbheart fir1 barrleibhéil▼

gu idirbhirt bharrleibhéil, ai idirbhearta barrleibhéil

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

transaction processing s▼

próiseáil bain3 idirbheart▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

transactions s pl per second▼

idirbhearta fir iol sa soicind▼

gi idirbheart sa soicind

ENtransaction cost s▼

GAcostas fir1 beartaíochta▼

gu costais bheartaíochta, ai costais bheartaíochta

Finance The costs associated with the activities of buying and selling in a market system.

Airgeadas Na costais a ghabhann le gníomhaíochtaí ceannaigh agus díola i gcóras margaidh.

ENtransaction exposure s▼

GAneamhchosaint bain3 beartaíochta▼

gu neamhchosanta beartaíochta

Finance Degree to which the value of future cash transactions can be affected by exchange rate fluctuations.

Airgeadas Tomhas den tionchar a fhéadann a bheith ag luaineachtaí sa ráta malairte ar luach beartaíochtaí airgid thirim sa todhchaí.

ENtransaction history s▼

GAstair bain2 idirbheart▼

stair bain2 na n-idirbheart▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENtransaction record s▼

GAtaifead fir1 idirbhirt▼

gu taifid idirbhirt

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENtransaction tape s▼

GAtéip bain2 idirbhirt▼

gu téipe idirbhirt

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENtransaction tracking s▼

GArianú fir idirbhirt▼

gu rianaithe idirbhirt

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENtransactions demand s for money▼

GAéileamh fir1 na mbeartaíochtaí ar airgead▼

éileamh fir1 beartaíochta ar airgead▼ dímholta/superseded

ENtransactions motive s▼

GAspreagthach fir1 na mbeartaíochtaí▼

Finance Reason for holding cash that arises from normal disbursement and collection activities of the firm.

Airgeadas Fáth a gcoinnítear an t-airgead tirim atá fanta tar éis do ghnólacht a ghnáthíocaíochtaí amach agus a ghnáthghníomhaíochtaí bailithe airgid a dhéanamh.

ENunconscionable transaction s▼

GAidirbheart fir1 neamhscrupallach▼