téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAcomhdhlúthaigh br
abr comhdhlúthú, aidbhr comhdhlúite
daingnigh br
abr daingniú, aidbhr daingnithe
dhaingnigh siad a raibh bainte amach acu go dtí sin
they consolidated their gains so far
GAdaingnigh br
abr daingniú, aidbhr daingnithe
GAdaingnigh br
abr daingniú, aidbhr daingnithe
ENchock v
GAdaingnigh br
abr daingniú, aidbhr daingnithe
Cá huair atá an Stát leis an chonradh a dhaingniú?
Cathain atá an Stát chun an conradh a dhaingniú?
When is the State going to ratify the treaty?
GAdaingnigh br
abr daingniú, aidbhr daingnithe
(power, possession)
GAdaingnigh br
abr daingniú, aidbhr daingnithe
(learning)
GAdaingnigh br
abr daingniú, aidbhr daingnithe
(CONFIRM AS VALID)
Dearbhaigh go bhfuil breithiúnas fíor agus bailí
To declare a judgment to be true and valid
ORDAÍONN AN CHÚIRT LEIS SEO an agóid sin a dhaingniú AGUS DIÚLTAÍONN SÍ A CHEADÚ an ceadúnas sin a eisiúint, ar na forais seo a leanas: FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
THE COURT HEREBY ORDERS that the said objection be affirmed AND REFUSES TO ALLOW such licence to be issued, on the following grounds:
GAdaingnigh br
abr daingniú, aidbhr daingnithe
Pictiúr srl a chobhsú le gur féidir a thuilleadh cóireála a dhéanamh.
Stabilise a painting etc so that further treatment procedures can be carried out safely.
GAfeistigh br
abr feistiú, aidbhr feistithe
fosaigh br
abr fosú, aidbhr fosaithe
suigh br
láith suíonn, abr suí, aidbhr suite
daingnigh br
abr daingniú, aidbhr daingnithe
ENfix v
(secure)
Torthaí gaolmhara Related matches
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAdaingnigh br ag an tús agus ag an deireadh le faomhadh/for approval
daingnigh br ar thosú agus ar chríochnú le faomhadh/for approval
GAdaingniú fir
gu daingnithe, iol daingnithe
GAdaingniú fir
gu daingnithe, iol daingnithe
daingniúchán fir1 (toradh saothair)
ai daingniúcháin
GAdaingniú fir
gu daingnithe, iol daingnithe
daingniúchán fir1
ai daingniúcháin
AN tORDÚ UM SCÉIM CHISTE PINSEAN (LEASÚ) AN GREAT NORTHERN RAILWAY COMPANY (IRELAND) d'FHOIREANN FAOI PHÁ (DAINGNIÚ), 1980. FOINSE: I.R. 1980
GREAT NORTHERN RAILWAY COMPANY (IRELAND) PENSION FUND FOR WAGES STAFF (AMENDMENT) SCHEME (CONFIRMATION) ORDER, 1980
Aon fhógra á rá go ndearnadh ordú daingniúcháin, ar fógra é a bheidh le foilsiú nó le seirbheáil, de réir mar a bheidh, de réir alt 78(1) d’Acht na dTithe, 1966, déanfar é a fhoilsiú nó a sheirbheáil laistigh de 12 sheachtain ón ordú daingniúcháin a dhéanamh (Acht Uimh. 30 de 2000)
A notice of the making of a confirmation order to be published or served, as the case may be, in accordance with section 78(1) of the Housing Act, 1966, shall be published or served within 12 weeks of the making of the confirmation order
GAdaingniú fir imlíneach
ai daingnithe imlíneacha
daingniúchán fir1 imlíneach
ai daingniúcháin imlíneacha
ENperimeter fortification s
pl perimeter fortifications
GAsuí fir
gu suite
daingniú fir
gu daingnithe, iol daingnithe
fosú fir
gu fosaithe, iol fosuithe
feistiú fir
gu feistithe
(securing)