"state" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

334

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta

Law » Law, General Subjects

abr rá, aidbhr ráite

(DECLARE SOMETHING WITH FORCE OF LAW)

(ii) deimhniú á rá go bhfuil an duine lena mbaineann ag gabháil go dlíthiúil do na gníomhaíochtaí i gceist sa Bhallstát a bhfuil sé bunaithe ann, agus FOINSE: I.R. 1980

(ii) a certificate stating that the person concerned is lawfully pursuing the activities in question in the Member State where he is established, and

Dlí » Reachtaíocht

Law » Legislation

GAAcht fir3 Chathróireacht an tSaorstáit▼

ENthe Free State Citizenship Act s▼

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAaidhm bain2 shonraithe▼

aidhm bain2 ráite▼ dímholta/superseded

gu aidhme ráite, ai aidhmeanna ráite

ENstated aim s▼

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAAire fir4 Stáit▼

ENMinister s of State▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAAistriú fir Macasamhlach Staide▼

ENRepresentational State Transfer s▼

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAan Ard-Stiúrthóireacht bain3 um Fhorbairt agus um Chaidreamh le Stáit na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin▼

ENDirectorate-General s for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States▼

GAan Chomhairle bain4 Stáit▼

ENthe Council s of State▼

Rialtas » Eagraíochtaí

Government » Organisations

GAan Chomhairle bain4 Stáit um Shíocháin agus um Fhorbraíocht▼

(maenmar)

ENSLORC abbr▼

State Law and Order Restoration Council s▼

State Peace and Development Council s▼

(burma)

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAan Coimisiún fir1 um Scrúduithe Stáit▼ reachtaíocht/legislation

Coimisiún fir1 na Scrúduithe Stáit▼ in úsáid/in use

ENState Examinations Commission s▼

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » European Union » Treaties and Legislation

GAan Coinbhinsiún fir1 maidir le deireadh a chur le dlisteanú doiciméad i mBallstáit na gComhphobal Eorpach▼

ENConvention s Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities▼

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » United Nations » Treaties and Legislation

Iompar » Eitlíocht » Spástaisteal

Transport » Aviation » Space Travel

GAan Comhaontú s chun Státghníomhaíochtaí ar an nGealach agus ar Reanna Neimhe eile a Rialú▼

ENAgreement s Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAan Comhaontú fir maidir le Stádas na Misean agus na nIonadaithe Tríú Stát chuig Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh▼

ENAgreement s on the Status of Missions and Representatives of Third States to the North Atlantic Treaty Organisation▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Tíortha

Geography » Political Geography » Countries

GA an Eiritré bain4▼

gu na hEiritré

Stát fir1 na hEiritré▼

gu Stát na hEiritré

State s of Eritrea▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# cent · cent # Eiritréach · Eritrean # Asmara · Asmara # Eiritréach · Eritrean # nakfa · nakfa

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAan Ghníomhaireacht bain3 Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh▼

ENEuropean Agency s for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union▼

FRONTEX abbr▼

Rialtas » Eagraíochtaí

Government » Organisations

GAan Ghníomhaireacht bain3 um Éilimh ar an Stát▼

ENState Claims Agency s▼

GAan Príomh-Aturnae fir4 Stáit▼

Príomh-Aturnae fir4 Stáit▼

ENChief State Solicitor s▼

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAan Roinn bain2 Stáit um Oibreacha Foirgníochta agus Bonneagair sa Ghaimbia▼

ENDepartment s of State for Works Construction and Infrastructure in The Gambia▼

GAan Rúnaí fir4 Stáit Cogaíochta▼

ENSecretary of State for War s▼

Stair » Stair na Breataine

History » British History

GAan Saorstát fir1 Oráisteach▼

ENOrange Free State s▼

GAan Scáth-Rúnaí fir4 Stáit do Thuaisceart Éireann▼

ENShadow Secretary s of State for Northern Ireland▼

GAan Stát fir1 atá/a bheidh ina Pháirtí▼

ENState Parties s pl▼

GAan Stát fir1 Críche▼

ENthe Territorial State s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAan Stát fir1 Leasa Shóisialaigh Forbraíochta agus Leanaí▼

ENThe Developmental Welfare State and Children s▼

Dlí » Reachtaíocht

Law » Legislation

GAan tAcht fir3 um Rialáil Faisnéise (Seirbhísí lasmuigh den Stát chun Toirchis a Fhoirceannadh), 1995▼

ENRegulation of Information (Services outside the State for Termination of Pregnancies) Act, s 1995▼

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAan tAire fir4 Stáit a bhfuil freagracht ar leith aige i leith Tithíochta agus Athnuachan Uirbeach▼

ENMinister s of State with special responsibility for Housing and Urban Renewal▼

GAan tAire fir4 Stáit ag an Roinn Saothair▼

ENMinister s of State at the Department of Labour▼

GAan tAire fir4 Stáit ag an Roinn Sláinte agus Leanaí ar a bhfuil freagracht maidir le Daoine Scothaosta agus Cur chun cinn Sláinte▼

ENThe Minister s of State at the Department of Health and Children with responsibility for Older People and Health Promotion▼

GAan tAire fir4 Stáit d'Athchóiriú Rialtais Áitiúil agus Bainistíocht Tráchta Uirbigh▼

ENMinister s of State for Local Government Reform and Urban Traffic Management▼

GAan tAire fir4 Stáit do Thithíocht agus Athnuachan Uirbeach▼

ENMinister s of State for Housing and Urban Renewal▼

GAan tAire fir4 Stáit le freagracht as Míchumas, Comhionannas, Meabhairshláinte agus Daoine Scothaosta▼

ENthe Minister s of State with responsibility for Disability, Equality, Mental Health and Older People▼

GAan tAire fir4 Stáit le freagracht as Míchumas, Comhionannas, Meabhairshláinte agus Daoine Scothaosta▼

ENMinister s of State for Disability, Equality, Mental Health and Older People▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAan tSaotharlann bain2 Stáit▼

ENState Laboratory s▼

Matamaitic » Céimseata

Mathematics » Geometry

GAar easpa bain4 saobhdhiallais▼

ENstate s of no parallax▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAathróg bain2 dhá staid▼

ENtwo-state variable s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

Natural Sciences & Mathematics

GAathróga bain iol staide▼

ENvariable s of state▼

GAathrú fir aidiabatach staide▼

ENadiabatic change s of state▼

GAathrú fir baratrópach staide▼

ENbaratropic change of state s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

Natural Sciences & Mathematics

GAathrú fir staide▼

ENchange s of state▼

Leictreachas, Leictreonaic

Electricity, Electronics

GAathsheachadán fir1 soladstaide▼

ENsolid-state relay s▼

Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta

Law » Law, General Subjects

GAAturnae fir4 Stáit▼

ENState Solicitor s▼

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GABailiúchán fir1 Ealaíne an Stáit▼

ENState Art Collection s▼

GAballstát fir1▼

gu ballstáit, ai ballstáit, gi ballstát

ENmember state s▼

member-state s▼

údaruithe na mballstát ar tugadh

authorisations of member states visited

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GABallstát fir1 a bhfuil a bhratach ar foluain ar an soitheach▼

ENMember State s whose flag the vessel flies▼

flag Member State s▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

Government » International Relations

GAballstát fir1 den Aontas Eorpach▼

ENmember-state s of the European Union▼

member-state s of the EU▼

Dlí » Dlí an AE

GABallstát fir1 glacaidh▼

ENreceiving Member State s▼

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GABallstát fir1 óstach▼

Ballstát fir1 aíochta▼ dímholta/superseded

ENhost Member State s▼

Dlí » Dlí an AE

GABallstát fir1 rapporteur▼

ENrapporteur Member State s▼

FRÉtat membre rapporteur

GAbanc fir1 stáit▼

ENstate bank s▼

GAbrathadóir fir3 soladstaide▼

ENsolid state detector s▼

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

Gnó » Trádáil Idirnáisiúnta

Business » International Trading

GABuanchoiste fir4 na Stát CSTE▼

ENStanding Committee s of the EFTA States▼

Medicine, Medical

GAbuanstaid bain2 neamhaithne▼

ENpermanent vegetative state s▼

Fisic » Fisic Chandamach

Physics » Quantum Physics

GAbunstaid bain2▼

gu bunstaide, iol bunstaideanna

ENground state s▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Aontais Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Unions

GACairt bain2 na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille▼

ENCharter s of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcás fir1 mar atá▼

ENstate of play phr.▼

Dlí » Gnás agus Nós Imeachta

Law » Practice and Procedure

GAcás fir1 sonraithe▼

ENcase s stated▼

Aighniú ceiste nó ceisteanna ar phointe dlí nó ar phointí dlí le haghaidh rialú ó chúirt níos uachtaraí

The submission of a question or questions on a point or points of law to a higher court for adjudication

folaíonn "achomharc" achomharc ar mhodh cáis shonraithe [Uimhir 12 de 2002]

"appeal" includes an appeal by way of case stated

CÁS SONRAITHE SAINCHOMHAIRLEACH FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001

CONSULTATIVE CASE STATED

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Tíortha

Geography » Political Geography » Countries

Logainmneacha » Logainmneacha Iasachta

Placenames » Foreign Placenames

GA Catar fir4▼

gu Chatar

Stát fir1 Chatar▼

gu Stát Chatar

State s of Qatar▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# riyal Chatar · Qatari riyal # Doha · Doha # dirham · dirham # Catarach · Qatari # Catarach · Qatari

Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Gréige

History » Civilization » Greek Civilisation

GAcathairstát fir1▼

gu cathairstáit, ai catharstáit, gi catharstát

ENcity state s▼

GACéadbhean bain na Stát Aontaithe▼

Céad-Bhean bain na Stát Aontaithe▼ dímholta/superseded

ENFirst Lady s of the United States▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht

Agriculture, Fishing » Fishing

GAceadúnas fir1 slaite bradán an stáit▼

ceadúnas fir1 slaite bradán stáit▼

ENstate salmon rod licence s▼

GAceann fir1 stáit▼

ceannaire fir4 stáit▼ dímholta/superseded

ENhead s of state▼

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

GAciorcad fir1 dlúthstaide▼

ENsolid state circuit s▼

GACód fir1 Cleachtais chun Comhlachtaí Stáit a Rialú▼

Cód fir1 Cleachtais um Rialachas Comhlachtaí Stáit▼ dímholta/superseded

ENCode s of Practice for the Governance of State Bodies▼

GACoigilteas fir1 Stáit Éireann▼

ENIreland State Savings s pl ▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GACoimisiún fir1 na hÉireann-na Stát Aontaithe um Malartú Oideachasúil▼

ENthe Ireland-United States Commission for Educational Exchange s▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

Government » International Relations

GACoimisiún fir1 na hÉireann-Stát Aontaithe um Malartú Oideachasúil▼

ENIreland-United States Commission s for Educational Exchange▼

GACoimisiún fir1 na Stát Aontaithe um Shaoirse Idirnáisiúnta Reiligiúin▼

ENUnited States Commission s on International Religious Freedom▼

Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas

Religion » Christianity » Catholicism

GACoimisiún fir1 Pontaifiúil Stát Chathair na Vatacáine▼

ENPontifical Commission s for Vatican City State▼

GACoimisiún fir1 Stáit na Bulgáire um Rialú Fuinnimh agus Uisce▼

ENBulgarian State Energy and Water Regulatory Commission s▼

GACoimisiún fir1 Stáit um Rialú Fuinnimh agus Uisce▼

ENState Energy and Water Regulatory Commission s▼

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » European Union » Treaties and Legislation

GACoinbhinsiún fir1 Chomhairle na hEorpa maidir le cásanna ina dtiocfadh daoine chun a bheith gan Stát a sheachaint i gcás Comharbas Stáit▼

ENCouncil of Europe Convention s on the avoidance of statelessness in relation to State succession▼

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

GACoiste fir4 Custam Stáit na hÚisbéiceastáine▼

Coiste fir4 Custaim Stáit na hÚisbéiceastáine▼ dímholta/superseded

ENState Customs Committee s of Uzbekistan▼

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GACoiste fir4 Gobharnóirí Bhainc Cheannais Bhallstáit Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa▼

ENCommittee s of Governors of the Central Banks of the Member States of the European Economic Community▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Aontais Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Unions

GAComhaontú fir Georgetown lena mbunaítear an Grúpa de Stáit san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin▼

ENGeorgetown Agreement s constituting the Group of African, Caribbean and Pacific States▼

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAcomhaontú fir idir an tAontas Eorpach agus tríú stát lena mbunaítear creat rannpháirtíochta don tríú stát in oibríochtaí bainistíochta géarchéime an Aontais Eorpaigh▼

ENagreement s between the European Union and a third state establishing a framework for the participation of third state in the European Union crisis management operations▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAComhaontú fir idir Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Rialtas […]*chun Comhlíonadh Idirnáisiúnta Cánach a fheabhsú agus chun FATCA a chur chun feidhme▼

Comhaontú fir Idir-Rialtasach Múnla 1▼ Leagan Gearr/Short Form

ENAgreement s between the Government of the United States of America and the Government of […]* to Improve International Tax Compliance and to Implement FATCA▼

Model 1 Agreement s▼ Leagan Gearr/Short Form

Model 1 IGA abbr▼ Leagan Gearr/Short Form

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAComhaontú fir idir Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Rialtas […]*um Chomhar i dtaca le cur chun feidhme FATCA a éascú▼

Comhaontú fir Idir-Rialtasach Múnla 2▼

ENAgreement s between the Government of the United States of America and the Government of […]* for Cooperation to Facilitate the Implementation of FATCA▼

Model 2 Agreement s▼

Model 2 IGA abbr▼

Spóirt » Babhláil » Eagraíochtaí

Sports » Bowling » Organisations

GAComhdháil bain3 Bhabhlála na Stát Aontaithe▼

ENUnited States Bowling Congress s▼

GAComhdháil bain3 na Stát Aontaithe▼

ENUnited States Congress s▼

GAcomhlacht fir3 leathstáit▼

comhlacht fir3 fo-stáit▼

comhlacht fir3 stát-tionscanta▼

comhlacht fir3 státurraithe▼

ENsemi-state body s▼

GAcomhlacht fir3 stáit▼

ENstate body s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcomhlacht fir3 stát-rialaithe▼

ENstate-controlled body s▼

GAcomhlacht fir3 stát-tionscanta▼

comhlacht fir3 státurraithe▼

ENstate-sponsored body s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcomhlacht fir3 státurraithe▼

ENstate-guaranteed body s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcomhlacht fir3 státurraithe neamhthráchtála▼

ENnon-commercial state-sponsored body s▼

GAComhlathas fir1 na Stát Neamhspleách▼

ENCommonwealth s of Independent States▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcomhpháirt bain2 soladstaide▼

gu comhpháirte soladstaide, ai comhpháirteanna soladstaide

ENsolid-state component s▼

GACóras fir1 Ghardaí Teorainneacha na mBallstát▼

ENMember State Border Guards’ System s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcorparáid bain2 stát-tionscanta trádála▼

ai corparáidí stát-tionscanta trádála

ENstate-sponsored trading corporation s▼

pl state-sponsored trading corporations

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAcosaint bain3 de réir eolas an ama▼

(cosaint dhleathach a iarrann díolúine ó dhliteanas)

ENstate of the art defence s▼

(legal defence for the exemption from liability)

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAcothromaíocht bain3 foistine▼

ENsteady state equilibrium s▼

GAcothromóid bain2 laghdaithe staide▼

ENreduced equation s of state▼

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

GAcothromóid bain2 staide▼

ENequation s of state▼

GAcothromóid bain2 staide do ghás idéalach▼

ENequation s of state for an ideal gas▼

GACríocha bain iol Neamh-Ilchríche agus Críocha bain iol Thar Lear na mBallstát▼

ENNon-Continental and Overseas Territories s pl of Member States▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy

GAcruinne bain4 fhoisteanach▼

ENsteady-state universe s▼

GAcuairt bain2 stáit▼

ENstate visit s▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Tíortha

Geography » Political Geography » Countries

Logainmneacha » Logainmneacha Iasachta

Placenames » Foreign Placenames

GA Cuáit bain4▼

gu Chuáit

Stát fir1 Chuáit▼

gu Stát Chuáit

State s of Kuwait▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# Cuátach · Kuwaiti # Cuátach · Kuwaiti # Cathair Chuáit · Kuwait City # fils · fils # dinar Chuáit · Kuwaiti dinar

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

Natural Sciences & Mathematics

GAcuar fir1 staid-dlúis▼

ENdensity s of states curve▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcuardach fir1 spáis/staide▼

gu cuardaigh spáis/staide

ENstate/space search s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Cuimhní & Comhaid

Computers, Computer Science » Memories & Files

GAcuimhne bain4 sholadstaide▼

ENsolid-state memory s▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# soladstaid · solid state # diosca soladstaide · SSD · SSD · solid-state disk