téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Roghanna Options
137
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« 1 2
GAréitigh br
abr réiteach, aidbhr réitithe
(fadhb, deacracht)
(problem, difficulty)
réitíonn fadhb
resolves a problem
Tá an tAire ag féachaint leis an scéal a réiteach.
The Minister is seeking to resolve the situation.
leamhsháinn bain2
gu leamhsháinne, iol leamhsháinneacha
Tá an dá thaobh i gcás nach féidir leo bogadh ná sá.
The two sides are in stalemate.
GAsocraigh br
abr socrú, aidbhr socraithe
réitigh br
abr réiteach, aidbhr réitithe
(díospóid, fadhb, etc.)
(dispute, problem, etc.)
socraíonn aighneas
socraíonn achrann
socraíonn díospóid
settles a dispute
socraíonn argóint
settles an argument
réitíonn ceist
settles an issue
(leabhair chuntais; comhardú iarmhéideanna)
ENagree v
(books, balances)
na leabhair a thabhairt chun réitigh
to agree the books
GAullmhúchán fir1
gu ullmhúcháin, ai ullmhúcháin, gi ullmhúchán
réiteach fir1
gu réitigh, ai réitigh, gi réiteach
ullmhú fir
gu ullmhaithe, iol ullmhuithe
(process)
« 1 2