téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
910
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4 · · · · 9 10
GAcaidreamh fir1 poiblí
gu caidrimh phoiblí
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt 1. Próiseas chun tionchar a imirt ar dhearcadh agus ar thuairimí grúpa daoine ar mhaithe le duine, táirge, smaoineamh, institiúid, agus a leithéid, a chur chun cinn. 2. An méid de thuiscint agus de dhea-mhéin atá faighte ag aon cheann dá leithéid thuas ón bpobal.
Business » Enterprise & Development 1. The process of influencing the attitudes and opinions of a group of persons in the interest of promoting a person, product, idea, institution, and so on. 2. The degree to which such entities have obtained understanding and goodwill from their publics.
Toradh Tobac - Bás! Tá gach toitín ag déanamh dochair duit
Smoking Kills! Every cigarette is doing you harm
Cosc ar Thobac
No Smoking
Ná caith tobac thar an bpointe seo
No smoking beyond this point
Cosc ar thobac agus ar lasracha gan chosaint
No smoking or naked flames
Níl cead tobac a chaitheamh ar an láthair seo
Smoking is not permitted in this area
Dianchosc ar Thobac
Strictly No Smoking
Go raibh maith agat as gan tobac a chaitheamh
Thank you for not smoking
féadann an tobac dochar a dhéanamh don speirm agus laghdaíonn sé clannmhaireacht
smoking can damage the sperm and decreases fertility
féadann an tobac tú a mharú
smoking can kill
críonann an tobac do chraiceann
smoking causes ageing of the skin
is cúis ailse mharfach scamhóg an tobac
smoking causes fatal lung cancer
gineann an tobac andúil – ná tosaigh
smoking is highly addictive, don't start
féadann an tobac bás mall pianmhar a thabhairt
smoking can cause a slow and painful death
chemical, either obtained by synthesis or produced by micro-organisms, which destroys protozoan parasites which cause coccidiosis in farmed animals
GAcoinne bain4
gu coinne, iol coinní
(for meeting, etc.)
An ndearna tú coinne leis/léi?
Did you make an appointment with him/her?
An bhfuil coinne agat?
Have you an appointment?
b’fhearr coinne a dhéanamh
it would be better to make an appointment
coinne a bheith agat le duine
to have an appointment with someone
GAcomhairle bain4
gu comhairle, iol comhairlí
(grúpa riaracháin)
(administrative body of people)
glacann Comhairle Sé Chomhalta a chéad rialachán de CSE
Council of 6 adopts its first regulation of ESF
glacann Comhairle Sé Chomhalta a chéad rialachán de Chiste Sóisialta na hEorpa
Council of 6 adopts its first regulation of European Social Fund
« » 1 2 3 4 · · · · 9 10