téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains
Taispeáin ordlathas Show hierarchy
Roghanna Options
« » 1 2 3 4 · · · · 69 70
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAaireacht bain3
gu aireachta, iol aireachtaí
roinn bain2
gu roinne, iol ranna
(government)
GAaireacht bain3
gu aireachta, iol aireachtaí
(governing)
GAáis bain2 aistriúcháin chomhuainigh
ai áiseanna aistriúcháin chomhuainigh
ENsimultaneous translation facility s
pl simultaneous translation facilities
(do theifigh agus imircigh)
(for refugees and migrants)
GAaisfhreagair br
abr aisfhreagairt, aidbhr aisfhreagartha
GAaisghabháil bain3
gu aisghabhála, iol aisghabhálacha
earraí úsáidte nach bhfuil oiriúnach ach d’aisghabháil amhábhar
used articles fit only for the recovery of raw materials
GAaisghair br
abr aisghairm, aidbhr aisghairthe
aisghaireann x Acht
x repeals an Act
Ní dhéanann an comhaontú seo réamhbhreith ar an gceart achtacháin a aisghairm nó a chúlghairm.
This agreement does not prejudge the right to repeal or revoke enactments.
GAaisghairm bain2
gu aisghairme, iol aisghairmeacha
GAaisíocaíocht bain3
gu aisíocaíochta, iol aisíocaíochtaí
má tá sé in ionannas le haisíocaíochtaí as oibleagáidí áirithe a chomhlíonadh
if it represents reimbursement for the discharge of certain obligations
GAaitheantas fir1
gu aitheantais
D’aithin siad gur díospóireacht ríthábhachtach a bhí ann.
They took cognizance of the fact that it was a crucial debate.
GAáitigh br
abr áitiú, aidbhr áitithe
Is é a áitím go bhféadfadh sé seo dochar mór a dhéanamh.
My contention is that this could be highly damaging.
GAáitigh br
abr áitiú, aidbhr áitithe
(argue in debate)
(inimirce neamhdhleathach agus tearmann)
(illegal immigration and asylum)
GAan Aireacht bain3 Saothair stairiúil/historical
(Tuaisceart Éireann)
ENMinistry s of Labour stairiúil/historical
(Northern Ireland)
(Parlaimint na hEorpa)
ENLeft Unity s stairiúil/historical
CG abbrFR stairiúil/historical
(European Parliament)
« » 1 2 3 4 · · · · 69 70