téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
1103
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4 5 6 · · · · 11 12
The dates of the oldest and most recent items in a collection, series, or file.
Dátaí na n-ítimí is sine agus is déanaí i mbailiúchán, i sraith nó i gcomhad.
Records regularly used for the conduct of the current business; active records
Taifid a úsáidtear go rialta chun críche sheoladh an ghnó reatha; taifid ghníomhacha.
GAcúrsóir fir3
gu cúrsóra, iol cúrsóirí
Computers, Computer Science A marker on the screen of a computer that indicates the next position on the screen where information entered will appear.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Marc ar scáileán ríomhaire a shuaithníonn an chéad ionad eile ar an scáileán ina dtaispeánfar eolas a ionchuireadh. (Bunachar Sonraí) Séard is cúrsóir ann ná oibiacht nua in SQL a bhaineann le SQL neadaithe amháin.
The succession of offices or persons who had custody of a body of documents from its creation to its acquisition by an archives or manuscript repository.
An tsraith oifigí nó daoine a raibh an cnuasach doiciméad á choimeád acu ó uair a chruthaithe go dtí gur ghlac taisclann chartlainne nó lámhscríbhinní seilbh air.
GAcoimeád fir
gu coimeádta
The responsibility for the care of documents based on their physical possession. Custody does not always include legal ownership or the right to control access to records.
An fhreagracht i ndáil le cúram doiciméad ar bhonn shealbhú fisiciúil na ndoiciméad sin. Ní í gcónaí a áiríonn coimeád úinéireacht dhlíthiúil ná an ceart chun rochtain ar thaifid a rialú.
GAsonraí fir iol
gi sonraí
Computers, Computer Science Unprocessed or raw facts, concepts, characters, or quantities available for processing into information by a manual, mechanical, or electronic data-processing system.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Fíricí, coincheapanna, carachtair nó cainníochtaí neamhphróiseáilte nó fuara, atá ar fáil chun faisnéis a bhaint astu trína bpróiseáil i gcóras próiseála sonraí, le láimh, go meicniúil, nó go leictreonach.
A unit of information as defined within an information system, typically corresponding to a field in a database record or printed form.
Aonad faisnéise de réir mar a shainmhínítear laistigh de chóras faisnéise agus, de ghnáth, comhfhreagraíonn sé réimse i dtaifead i mbunachar sonraí nó i bhfoirm chlóite.
Manufacturers shall be responsible for the initial submission and updates of the identifying information and other device data elements in the UDI database.
Beidh na monaróirí freagrach as an bhfaisnéis sainaitheantais agus as eilimintí sonraí eile na feiste a chur isteach i mbunachar sonraí SFU ag an tús agus as iad a a nuashonrúa.
The fact that data are not modified either intentionally or accidentally without proper authorisation.
Gan sonraí a bheith modhnaithe d’aon ghnó nó de thaisme gan údarú cuí
... adequate audit trails and data integrity in data systems...
... rianta iniúchta leordhóthanacha agus sláine sonraí i gcórais sonraí...
ENdate s
GAdáta fir4
gu dáta, iol dátaí
tráth fir3
gu trátha, iol tráthanna
date for next meeting
dáta don chéad chruinniú eile
“relevant date” means, in relation to a savings certificate, the eight anniversary of the date marked thereon as the date of issue thereof
ciallaíonn "dáta iomchuí", maidir le cairt choigiltis, cothrom ocht mbliana an dáta atá marcáilte uirthi mar dháta a heisiúna
a sum equal to the value, at the date of the termination or the date of the refusal (that is to say, the date upon which, if its grant had not been refused, the licence would have commenced), of stocks of motor spirit, motor vehicle lubricating oil, and other goods, supplied by the supplier and in merchantable condition at the company station aforesaid upon the date of the termination or the date of the refusal, as the case may be
suim is comhionann le luach, tráth an fhoirceanta nó dáta an diúltaithe (is é sin le rá, an dáta a thosódh an ceadúnas murach gur diúltaíodh é a dheonú), na stoc biotáille mhótair, ola bhealaithe mótarfheithic1e, agus earraí eile a sholáthair an soláthróir agus a bheidh i staid so-dhíolta sa stáisiún cuideachta sin a dúradh tráth an fhoirceanta nó an diúltaithe, de réir mar a bheidh.
his pensionable remuneration at the date of retirement, and
faoi threoir a luach saothair inphinsin tráth an scoir, agus
GAdí-fhorshealbhú fir (próiseas)
gu dí-fhorshealbhaithe
dí-fhorshealbhúchán fir1 (toradh)
gu dí-fhorshealbhúcháin, ai dí-fhorshealbhúcháin, gi dí-fhorshealbhúchán
The process by which archives formally removes material from its custody.
An próiseas trína mbaintear ábhar go foirmeálta as coimeád taisclainne cartlainne
taisc br
abr taisceadh, aidbhr taiscthe
To place documents in the custody of an archives without transfer of legal title.
Doiciméid a chur faoi choimeád cartlainne gan an teideal dlíthiúil a aistriú.
A binary code attached to a record indicating the time that an event occurred, such as creation, receipt, reading, modification or deletion
Comhad dénártha arna cheangal le taifead a thugann le fios an t-am ar tharla teagmhas, cosúil le cruthú, fáil, léamh, leasú nó scrios
GAdigitiú fir
gu digitithe
the process of converting information, such as text, photographs, audio and video files, into digital format
an próiseas trína dtiontaítear faisnéis, cosúil le téacs, grianghraif, nó comhaid fuaime nó físe go formáid dhigiteach
GAdioplómaitic bain2
gu dioplómaitice
The study of the creation, form, and transmission of records, and their relationship to the facts represented in them and to their creator, in order to identify, evaluate, and communicate their nature and authenticity
An staidéar a dhéantar ar chruthú, ar riocht agus ar aistriú taifead, agus ar an gceangal atá acu leis na fíricí a chuirtear i láthair iontu agus lena gcruthaitheoir, féachaint lena nádúr agus a mbarántúlacht a aithint, a mheas agus a chur in iúl.
Policies, procedures, and information that direct the appropriate actions to recover from and mitigate the impact of an unexpected interruption of operations, whether natural or man-made.
Beartais, nósanna imeachta agus faisnéis trína gcinntear na gníomhaíochtaí cuí chun téarnamh a dhéanamh ón tionchar a imríonn cur isteach gan choinne ar oibríochtaí, cibé acu tubaiste nádúrtha nó tubaiste de dhéantús an duine, agus chun an tionchar sin a mhaolú.
GAdiúscairt bain3
gu diúscartha
The transfer of records, especially noncurrent records, to their final state, either destruction or transfer to the National Archives. Disposal of departmental records without the authorisation of the Director of the National Archives is a breach of section 7 of the National Archives Act, 1986.
Taifid, go háirithe taifid neamhreatha, a aistriú chuig a staid deiridh, is é sin le rá, iad a dhiúscairt nó iad a aistriú chuig an gCartlann Náisiúnta. Is sárú ar alt 7 den Acht um Chartlann Náisiúnta 1986 é taifid roinne a dhiúscairt gan údarú a fháil ó Stiúrthóir na Cartlainne Náisiúnta.
The range of processes associated with implementing records retention, destruction or transfer decisions which are documented in disposition authorities or other instruments.
An raon próiseas a ghabhann le cur i bhfeidhm cinntí maidir le coimeád, milleadh nó aistriú, ar cinntí iad a thuairiscítear in údaráis maidir le cur de láimh agus in ionstraimí eile.
A document that includes content taken from external sources that changes as those external sources change.
Doiciméad a n-áirítear leis ábhar arna thógáil ó fhoinsí seachtracha a mbíonn athruithe ag teacht air de réir mar a athraíonn na foinsí seachtracha sin.
A document, especially a web page, that changes content through periodic transactions between the client and server.
Doiciméad, go háirithe leathanach gréasáin, a dtagann athrú air trí idirbhearta tréimhsiúla idir an cliant agus an freastalaí
(computing)
GAaithris bain2
gu aithrise
(ríomhaireacht)
Computers, Computer Science The exact execution on a given system of a program written for a different system, producing identical results when identical data are input.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Ríomhchlár a scríobhadh do chóras ar leith a rith go cruinn beacht ar chóras éagsúil, ionas go bhfaightear na torthaí céanna uaidh nuair a ionchuirtear na sonraí céanna ann.
A standard for encoding descriptive information of archival records.
An caighdeán atá i bhfeidhm chun faisnéis thuairisciúil faoi thaifid chartlainne a ionchodú.
GAcriptiú fir
gu criptithe
criptiúchán fir1
gu criptiúcháin
the conversion of data into a secret code (or of plaintext into ciphertext) for transmission over a public network
sonraí a thiontú go cód rúnda (nó gnáth-théacs a thiontú go rúntéacs) le haghaidh a seachadta thar líonra poiblí
« » 1 2 3 4 5 6 · · · · 11 12