téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
(of child)
GAcaomhnóireacht bain3
gu caomhnóireachta
parent not having custody of the child
tuismitheoir gan coimeád an linbh
GAcoimeád fir
gu coimeádta
The responsibility for the care of documents based on their physical possession. Custody does not always include legal ownership or the right to control access to records.
An fhreagracht i ndáil le cúram doiciméad ar bhonn shealbhú fisiciúil na ndoiciméad sin. Ní í gcónaí a áiríonn coimeád úinéireacht dhlíthiúil ná an ceart chun rochtain ar thaifid a rialú.
Torthaí gaolmhara Related matches
Document or paper trail showing the succession of offices or persons having seizure, custody, control, transfer, analysis, and disposition of physical and electronic evidence.
Doiciméad nó rian páipéir ina dtaispeántar an tsraith oifigí nó daoine a raibh urghabháil, seilbh, smacht, aistriú, anailís agus diúscairt na fianaise fisiciúla agus leictreonaí acu.
a person to whom a court granted custody of the child
duine dár dheonaigh cúirt coimeád an linbh
Seán got custody of the children.
Seán a fuair coimeád na leanaí.
The responsibility for the care of documents based on their physical possession. Custody does not always include legal ownership, or the right to control access to records.
An fhreagracht i ndáil le cúram doiciméad ar bhonn shealbhú fisiciúil na ndoiciméad sin. Ní í gcónaí a áiríonn coimeád úinéireacht dhlíthiúil ná an ceart chun rochtain ar thaifid a rialú.