téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Treoir don chuardach casta Help with advanced search
Roghanna Options
48
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAam fir3 dúnta▼
ENclosing time s▼
Ceol
Music
GAamhrán fir1 an bhéil dúnta▼
ENsweet silence s▼
Ceol » Cumadóireacht & Teoiric an Cheoil » Dúntaí Ceoil
Music » Music Theory & Composition » Music Cadences
GAarmónú fir an dúnta▼
ENharmonisation s of cadence▼
harmonization s of cadence▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Fuáil
Trades, Crafts » Sewing
GAbiorán fir1 dúnta▼
ENsafety pin s▼
Spóirt » Galf » Teicníocht & Bearta
Sports » Golf » Technique & Tactics
GAbos bain2 dhúnta▼
ENclosed clubface s▼
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
Safety » Road Safety
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GABóthar fir1 Dúnta▼
Bóthar fir1 Druidte▼
(ar fhógra)
ENRoad s Closed▼
(on a sign)
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
GAbriseadh fir dúnta▼
briseadh fir iata▼
ENclosed fracture s▼
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcastriomadóir fir3 leitíse dúnta▼ le faomhadh/for approval
ENclosed lettuce spin dryer s▼
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GAciorcad fir1 iata▼
ciorcad fir1 dúnta▼
ENclosed circuit s▼
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Cléataí
Nautical » Sailing » Equipment » Cleats
GAcléata fir4 buin dhúnta▼
ENclosed-base cleat s▼
Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Comórtais
Sports » Racket Sports » Tennis » Competitions
GACraobhchomórtais fir iol Dhúnta na hÉireann▼
ENIrish Close Championships s pl▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Próiseáil Adhmaid
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Wood Processing
GAcrios fir3 dúnta▼
ENclosed coat belt s▼
Airgeadas
Finance
GAcuideachta bain4 chomhstoic dhúnta▼
gu cuideachta comhstoic dúnta, ai cuideachtaí comhstoic dúnta
ENclosed joint stock company s▼
Bitheolaíocht
Biology
GAcumann fir1 dúnta▼
ENclosed community s▼
Airgeadas
Finance
GAdáta fir4 dúnta▼
ENclose-out date s▼
Airgeadas
Finance
GAdáta fir4 dúnta cuntais▼
ENaccount closing date s▼
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GAdíchódóir fir3 teideal dúnta▼
díchódóir fir3 fortheideal dúnta▼ dímholta/superseded
ENclosed caption decoder s▼
Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl » Teicníocht&Bearta
Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool » Technique&Tactics
GAdroichead fir1 dúnta▼
ENclosed bridge s▼
Fógraí
Signage
Turasóireacht
Tourism
GAdúnta a3▼
iata a3▼
ENclosed a▼
Coinnigh dúnta le do thoil.
Please keep closed.
Coinnigh an doras dúnta, le do thoil.
Coimeád an doras dúnta, le do thoil.
Please keep door closed.
Níl Cead Isteach ag an bPobal
Closed to Public
Litríocht » Drámaíocht » Teicnící & Próisis
Literature » Drama » Techniques & Processes
GAdúnta a3▼
ENdark a▼
Gan aon seó á léiriú nó á ullmhú.
No shows showing or in production.
Spóirt » Galf » Teicníocht & Bearta
Sports » Golf » Technique & Tactics
GAdúnta a3 go hoscailte a3▼
ENclosed-to-open a▼
Tionsclaíocht » Foraoiseacht
Industry » Forestry
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach
Geography » Physical Geography
GAforaois bain2 ceannbhrait dhúnta▼
ENclosed canopy forest s▼
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GAfotheideal fir1 dúnta▼
ENclosed subtitle s▼
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GAgairmeacha bain iol dúnta▼
(tairiscintí)
ENclosed calls s pl▼
(tenders)
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAgeilleagar fir1 ciorcaid dúnta▼
ENclosed circuit economy s▼
Spóirt » Cluichí agus Ealaíona Comhraic » Jiú Jitsú » Teicníocht&Bearta
Sports » Combat Sports and Martial Arts » Jiu Jitsu » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí agus Ealaíona Comhraic » Júdó » Teicníocht & Bearta
Sports » Combat Sports and Martial Arts » Judo » Technique & Tactics
GAgreamú fir iata▼
greamú fir dúnta▼
ENclosed guard s▼
Leigheas » Trealamh
Medicine, Medical » Equipment
Leigheas
Medicine, Medical
GAgreimlín fir4 dúnta créachta▼
ENwound closure plaster s▼
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
Safety » Road Safety
GAGualainn Chrua Dúnta Romhat frása▼
ENHard Shoulder Closed Ahead phr.▼
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAiontráil bain3 dúnta▼
ENclosing entry s▼
Leigheas
Medicine, Medical
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAlíne bain4 an dúnta▼ le faomhadh/for approval
ENclosure line s▼
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAordú fir coigríche dúnta▼
ENclosed indent s▼
Ailtireacht
Architecture
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAplean fir4 dúnta▼ le faomhadh/for approval
(i gcás príomhsheomraí tí)
ENclosed plan s▼
(for main rooms of house)
Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl » Áiseanna&Trealamh
Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool » Facilities&Equipment
GApóca fir4 dúnta▼
póca fir4 druidte▼
ENdrop pocket s▼
Spóirt » Galf » Teicníocht & Bearta
Sports » Golf » Technique & Tactics
GAseasamh fir1 dúnta▼
ENclosed stance s▼
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Scánnánaíocht
Art » Cinema & Video Arts » Film-making
GAseit fir4 dúnta▼
ENclosed set s▼
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Motor racing » Rules & Refereeing
GAsloc fir1 dúnta▼
ENhot pit s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Fisic
Physics
GAstiall bain2 dhúnta▼
ENclosed string s▼
Leigheas » Trealamh
Medicine, Medical » Equipment
Leigheas
Medicine, Medical
GAstiall bain2 dúnta créachta▼
ENwound closure strip s▼
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Gaothuirlisí Boilg » Teicnící Gaothuirlise Boilg
Music » Musical Instruments & Accessories » Bellows Wind Instruments » Bellows Wind Instrument Techniques
GAstíl bain2 dhúnta▼
stíl bain2 dhruidte▼
ENclosed style s▼
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Cíle
Nautical » Sailing » Hull » Keel
GAstráca fir4 dúnta▼
ENstealer s▼
filling piece s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAsuíomh fir1 dúnta▼
ENclosed position s▼
Damhsa » Staidiúirí
Dancing » Poses
GAsuíomh fir1 dúnta▼
ENclosed position s▼
Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán
Safety » Fire Safety
GAtáirgí fir iol coiscthe, dúnta agus cosanta dóiteáin▼
ENfire stopping, fire sealing and fire protective products s pl▼
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAteach fir dúnta▼
gu tí dúnta
(Fostaíocht)
ENclosed shop s▼
(of employment)
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GAtéacs fir4 dúnta▼
fotheidil fir iol dhúnta▼
ENclosed text s▼
Litríocht
Literature
GAtéacs fir4 dúnta▼
ENclosed text s▼
Gnó
Business
GAUaireanta bain iol Oscailte agus Dúnta▼
ENOpening and Closing Hours s pl▼
Iompar » Iarnróid
Transport » Railways
GAvaigín fir4 earraí dúnta▼
ENboxcar s▼