Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA
Sórtáil i nGaeilge
Sort by Irish
EN
Sórtáil i mBéarla
Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Gach réimse
All domains
▼
Nautical
▼
Muirí
▼
Sailing
▼
Seoltóireacht
▼
Equipment
▼
Fearas
Cleats
Cléataí
Roghanna
Options
18
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
Nautical » Sailing » Equipment » Cleats
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Cléataí
EN
adjustable
c
a
m
s
▼
GA
c
e
a
m
fir3
incheartaithe
▼
#
Nautical » Sailing » Equipment » Cleats
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Cléataí
EN
bar
c
l
e
a
t
s
▼
GA
c
l
é
a
t
a
fir4
barra
▼
#
Nautical » Sailing » Equipment » Cleats
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Cléataí
EN
batten
c
l
e
a
t
s
▼
GA
c
l
é
a
t
a
fir4
baitín
▼
#
Nautical » Sailing » Equipment » Cleats
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Cléataí
EN
bollard
c
l
e
a
t
s
▼
GA
c
l
é
a
t
a
fir4
mullaird
▼
#
Nautical » Sailing » Equipment » Cleats
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Cléataí
Technical Drawing
Líníocht Theicniúil
EN
c
a
m
s
▼
GA
c
e
a
m
fir3
▼
gu
ceama
,
iol
ceamanna
#
Nautical » Sailing » Equipment » Cleats
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Cléataí
EN
cam
c
l
e
a
t
s
▼
GA
c
e
a
m
c
h
l
é
a
t
a
fir4
▼
gu
ceamchléata
,
iol
ceamchléataí
#
Nautical » Sailing » Equipment » Cleats
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Cléataí
EN
c
a
v
i
l
s
▼
k
e
v
e
l
s
▼
GA
c
e
i
v
i
l
fir4
▼
gu
ceivil
,
iol
ceivilí
(Seoltóireacht) sturdy belaying pin, cleat or bollard for the heavier cables of a ship
#
Nautical » Sailing » Equipment » Cleats
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Cléataí
EN
c
h
e
v
i
l
s
▼
GA
s
e
i
b
h
i
l
bain2
▼
gu
seibhile
,
iol
seibhilí
#
Nautical » Sailing » Equipment » Cleats
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Cléataí
EN
closed-base
c
l
e
a
t
s
▼
GA
c
l
é
a
t
a
fir4
buin dhúnta
▼
#
Nautical » Sailing » Equipment » Cleats
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Cléataí
EN
e
y
e
c
l
e
a
t
s
▼
GA
c
r
ó
-
c
h
l
é
a
t
a
fir4
▼
gu
cró-chléata
,
iol
cró-chléataí
#
Nautical » Sailing » Equipment » Cleats
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Cléataí
EN
halyard
j
a
m
m
e
r
s
▼
GA
s
t
o
p
a
i
r
e
fir4
háilléir
▼
#
Nautical » Sailing » Equipment » Cleats
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Cléataí
EN
jamb
c
l
e
a
t
s
▼
jamming
c
l
e
a
t
s
▼
GA
c
l
é
a
t
a
fir4
stoptha
▼
#
Nautical » Sailing » Equipment » Cleats
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Cléataí
EN
j
a
m
m
e
r
s
▼
GA
s
t
o
p
a
i
r
e
fir4
▼
gu
stopaire
,
iol
stopairí
#
Nautical » Sailing » Equipment » Cleats
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Cléataí
EN
leading
c
l
e
a
t
s
▼
GA
c
l
é
a
t
a
fir4
treorach
▼
#
Nautical » Sailing » Equipment » Cleats
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Cléataí
EN
low-profile
j
a
m
m
e
r
s
▼
GA
s
t
o
p
a
i
r
e
fir4
íseal
▼
#
Nautical » Sailing » Equipment » Cleats
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Cléataí
EN
thumb
c
l
e
a
t
s
▼
GA
o
r
d
ó
g
bain2
▼
gu
ordóige
#
Nautical » Sailing » Equipment » Cleats
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Cléataí
EN
tubular jamb
c
l
e
a
t
s
▼
GA
c
l
é
a
t
a
fir4
stoptha feadánach
▼
#
Nautical » Sailing » Equipment » Cleats
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Cléataí
EN
v
-
j
a
m
m
e
r
s
▼
GA
v
-
s
t
o
p
a
i
r
e
fir4
▼
gu
v-stopaire
,
iol
v-stopairí
