Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
saothrán
·
saothair
·
saothar
·
saothraigh
·
othras
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Eacnamaíocht » Fostaíocht
Economics » Employment
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
o
i
b
r
í
fir4
▼
gu
oibrí
,
iol
oibrithe
s
a
o
t
h
r
a
í
fir4
▼
dímholta/superseded
gu
saothraí
,
iol
saothraithe
EN
w
o
r
k
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
s
a
o
t
h
r
a
í
fir4
▼
gu
saothraí
,
iol
saothraithe
EN
h
u
s
b
a
n
d
m
a
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Innealra agus Gléasra Talmhaíochta
Agriculture, Fishing » Agricultural Machinery and Plant
GA
s
a
o
t
h
r
a
í
fir4
▼
gu
saothraí
,
iol
saothraithe
EN
c
u
l
t
i
v
a
t
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht » Fostaíocht
Economics » Employment
GA
s
a
o
t
h
r
a
í
fir4
▼
gu
saothraí
,
iol
saothraithe
EN
e
a
r
n
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht » Fostaíocht
Economics » Employment
Gnó » Bainistíocht » Acmhainní Daonna
Business » Management » Human Resources
GA
s
a
o
t
h
r
a
í
fir4
▼
gu
saothraí
,
iol
saothraithe
o
i
b
r
í
fir4
▼
in úsáid/in use
gu
oibrí
,
iol
oibrithe
s
c
l
á
b
h
a
í
fir4
▼
stairiúil/historical
gu
sclábhaí
,
iol
sclábhaithe
EN
l
a
b
o
u
r
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Ealaín Sráide » Graifítí » Cleachtóirí
Art » Street Art » Graffiti » Practitioners
GA
s
a
o
t
h
r
a
í
fir4
▼
gu
saothraí
,
iol
saothraithe
EN
p
i
e
c
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
Geography » Cartography
GA
a
r
d
á
n
fir1
saothraithe ola agus gáis ar muir
▼
EN
offshore oil-gas exploitation
p
l
a
t
f
o
r
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GA
c
e
a
d
ú
n
a
s
fir1
saothraithe éisc
▼
EN
fish culture
l
i
c
e
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Máinliacht
Medicine, Medical » Surgery, Surgical Procedures
GA
c
o
n
d
r
a
i
c
í
t
í
bain
iol
uathlógacha sainaitheanta saothraithe arna bhforchur de réir maitríse
▼
EN
matrix applied characterised autologous cultured
c
h
o
n
d
r
o
c
y
t
e
s
s
pl
▼
M
A
C
I
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Teicneolaíocht an Fhuinnimh
Engineering » Energy Technology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
c
ó
r
a
s
fir1
saothraithe sholas an lae
▼
EN
daylight harvesting
s
y
s
t
e
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Fabales » Fabaceae » Ornithopus
Biology » Botany
GA
c
r
ú
b
bain2
éin saothraithe
▼
EN
c
o
m
m
o
n
b
i
r
d
'
s
f
o
o
t
s
▼
LA
Ornithopus sativus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
u
i
r
br
▼
abr
cur
,
aidbhr
curtha
s
a
o
t
h
r
a
i
g
h
br
▼
abr
saothrú
,
aidbhr
saothraithe
(talamh)
EN
t
i
l
l
v
▼
(land)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
GA
d
e
a
-
s
h
a
o
t
h
r
a
i
t
h
e
a3
▼
EN
w
e
l
l
-
d
e
v
e
l
o
p
e
d
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Táirgí Talmhaíochta
Agriculture, Fishing » Agricultural Produce
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry
GA
g
é
i
m
f
h
e
o
i
l
bain3
shaothraithe
▼
EN
farmed game
m
e
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
i
o
n
a
d
fir1
saothraithe cannabais
▼
EN
cannabis cultivation
s
i
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht » Fostaíocht
Economics » Employment
GA
l
a
m
h
á
l
t
a
s
fir1
saothraithe
▼
EN
c
o
n
c
e
s
s
i
o
n
s
for working
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Seandálaíocht
Archaeology
GA
l
é
i
b
h
e
a
n
n
fir1
saothraithe
▼
EN
cultivation
t
e
r
r
a
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht
Agriculture, Fishing
GA
l
i
m
i
s
t
é
a
r
fir1
saothraithe
▼
EN
cultivated
a
r
e
a
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
o
i
b
r
í
fir4
allamuigh
▼
s
a
o
t
h
r
a
í
fir4
allamuigh
▼
EN
field
w
o
r
k
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
p
o
d
s
a
l
fir1
saothraithe
▼
EN
reclaimed
p
o
d
z
o
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta
Social Science
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
s
a
o
t
h
r
a
í
fir4
dramhaíola
▼
(duine a dhéanann ábhar in-athúsáidte a tharrtháil)
EN
waste
p
i
c
k
e
r
s
▼
(person who salvages reusable material)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
a
o
t
h
r
a
í
fir4
pá
▼
EN
wage
e
a
r
n
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
s
a
o
t
h
r
a
i
g
h
br
▼
abr
saothrú
,
aidbhr
saothraithe
EN
c
u
l
t
u
r
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Philosophy
GA
s
a
o
t
h
r
a
i
g
h
br
▼
abr
saothrú
,
aidbhr
saothraithe
EN
e
l
a
b
o
r
a
t
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
s
a
o
t
h
r
a
i
g
h
br
▼
abr
saothrú
,
aidbhr
saothraithe
EN
l
a
b
o
u
r
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl » Teicníocht&Bearta
Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool » Technique&Tactics
GA
s
a
o
t
h
r
a
i
g
h
br
▼
abr
saothrú
,
aidbhr
saothraithe
EN
d
e
v
e
l
o
p
v
▼
(move a ball into a pottable position)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
s
a
o
t
h
r
a
i
g
h
br
▼
abr
saothrú
,
aidbhr
saothraithe
EN
e
x
p
l
o
i
t
v
▼
(natural resources, etc.)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
Oideachas
Education
GA
s
a
o
t
h
r
a
i
g
h
br
▼
abr
saothrú
,
aidbhr
saothraithe
EN
c
u
l
t
i
v
a
t
e
v
▼
w
o
r
k
v
▼
d
e
v
e
l
o
p
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
s
a
o
t
h
r
a
i
g
h
br
▼
abr
saothrú
,
aidbhr
saothraithe
EN
h
u
s
b
a
n
d
v
▼
(cultivate)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Ealaín Sráide » Graifítí
Art » Street Art » Graffiti
GA
s
a
o
t
h
r
a
i
g
h
br
▼
abr
saothrú
,
aidbhr
saothraithe
EN
p
i
e
c
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Micribhitheolaíocht
Biology » Microbiology
GA
s
a
o
t
h
r
a
i
t
h
e
a3
▼
(baictéir)
EN
c
u
l
t
u
r
e
d
a
▼
(of bacteria)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
s
a
o
t
h
r
a
i
t
h
e
a3
▼
EN
c
u
l
t
i
v
a
t
e
d
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta
Social Science
Eacnamaíocht » Fostaíocht
Economics » Employment
GA
s
a
o
t
h
r
a
i
t
h
e
fir
iol
pá agus tuarastail
▼
l
u
c
h
t
fir4
cnuas
pá agus tuarastail
▼
dímholta/superseded
EN
wage-and-salary
e
a
r
n
e
r
s
s
pl
▼
wage and salary
e
a
r
n
e
r
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht » Fíonsaothrú
Agriculture, Fishing » Horticulture » Viticulture
GA
s
a
o
t
h
r
ó
i
r
fir3
fíniúna
▼
s
a
o
t
h
r
a
í
fir
fíniúna
▼
dímholta/superseded
EN
vine
c
u
l
t
i
v
a
t
o
r
s
▼
vine
g
r
o
w
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GA
s
a
o
t
h
r
ó
i
r
fir3
síolta
▼
s
a
o
t
h
r
a
í
fir
síolta
▼
dímholta/superseded
EN
seed
g
r
o
w
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
saothraithe
▼
EN
starter
r
o
o
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
GA
s
t
í
l
bain2
shaothraithe
▼
EN
elaborate
s
t
y
l
e
s
▼
highly developed
s
t
y
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GA
t
a
l
a
m
h
fir
saothraithe
▼
t
a
l
a
m
h
bain
shaothraithe
▼
EN
cultivated
l
a
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht
Agriculture, Fishing
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GA
t
i
o
n
s
c
a
l
fir1
saothraithe muisiriún
▼
EN
mushroom growing
i
n
d
u
s
t
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna
Geography » Human Geography
GA
t
í
r
d
h
r
e
a
c
h
fir3
saothrach
▼
EN
working
l
a
n
d
s
c
a
p
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
u
a
c
h
t
a
r
fir1
saothraithe
▼
EN
cultured
c
r
e
a
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
