téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Roghanna Options
291
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3
GAluach fir3 comhshó
gu luacha comhshó
Airgeadas An luach a bheadh ag banna in-chomhshóite dá dtiontófaí láithreach é ina ghnáthstoc ar an bpraghas reatha.
Finance What a convertible bond would be worth if it were immediately converted into the common stock at the current price.
GAluach fir3 cumaisc
gu luacha cumaisc, ai luachanna cumaisc
Airgeadas An luach a bheidh sa todhchaí ar shuim airgid (an luach láithreach) a infheistítear ar ráta úis athiolraithe.
Finance The value that a sum of money (the present value) invested at compound interest will have in the future.
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# luach iolraithe · compound value
Toradh díolachán gléasra, innealra, trealaimh agus feithiclí [Ionstraimí Reachtúla: 1980]
Value of sales of plant. machinery. equipment and vehicles [Statutory Instruments: 1980]
Úsáideacht taifid maidir le reachtanna agus rialacháin a chomhlíonadh, mar fhianaise in imeachtaí dlíthiúla, mar chruthúnas dlíthiúil ar idirbhearta gnó nó chun cearta agus leasanna duine aonair nó eagraíochta a chosaint.
Usefulness of a record in complying with statutes and regulations, as evidence in legal proceedings, as legal proof of business transactions or to protect an individual’s or organisation’s rights and interests.
Úsáideacht nó suntasacht taifead ar bhonn a n-inneachair, gan spleáchas ar aon luach intreach nó aon luach ó thaobh fianaise de.
The usefulness or significance of records based on their content, independent of any intrinsic or evidential value.
Cáilíocht atá ag doiciméid, ar cáilíocht í a sholáthraíonn faisnéis faoi thionscnamh, faoi fheidhmeanna agus faoi ghníomhaíochtaí a gcruthaitheora.
The quality of records that provides information about the origins, functions and activities of their creator.
GAluach fir3 fírinne tairisceana
gu luacha fírinne tairisceana, ai luachanna fírinne tairiscintí
Matamaitic » Loighic & Tacartheoiric Féadann luach loighciúil tairisceana a bheith fíor nó bréagach ach ní fhéadann sé a bheith fíor agus bréagach.
Mathematics » Logic & Set Theory The truth value of a proposition may be either true or false but not both.
GAluach fir3 iarmharach
gu luacha iarmharaigh, iol luachanna iarmharacha
Airgeadas An luach atá ar mhaoin léasóra ag an am a éagann an léas.
Finance Value of a lessor's property at the time the lease expires.
níl luach iarmharach dá laghad ag na córais seo i ndiaidh a n-ionchais mharthana
Airgeadas Idirbheart speisialta airgeadraí ina ndéantar seachadadh agus íocaíocht ar an dáta céanna leis an gconradh, in ionad na gnáthrighneála de lá amháin gnó nó dhó.
Finance Special foreign exchange transaction in which delivery and payment are made on the same day as the contract, instead of the normal one or two business day lag.
GAluach fir3 intreach
gu luacha intrigh, ai luachanna intreacha
luach fir3 ann féin dímholta/superseded
Airgeadas An méid lena bhfuil rogha san airgead.
Finance Amount by which an option is in the money.
GAluach fir3 iolraithe
gu luacha iolraithe, ai luachanna iolraithe
Airgeadas Luach suime tar éis í a infheistiú ar feadh tréimhse amháin nó níos mó.
Finance Value of a sum after investing it over one or more periods.
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# luach cumaisc · future value
GAluach fir3 láithreach
gu luacha láithrigh, ai luachanna láithreacha
Airgeadas An luach a bheidh ar shreabhadh airgid thirim sa todhchaí agus é lascainithe ag an ráta úis cuí de réir an mhargaidh.
Finance Value of future cash stream discounted at the appropriate market interest rate.
margadhluach fir3 in úsáid/in use
gu margadhluacha, iol margadhluachanna
luach fir3 ar an margadh dímholta/superseded
Airgeadas An praghas ag a dtrádálann ceannaitheoirí agus díoltóirí sócmhainní gnólachta.
Finance Price at which buyers and sellers trade a firm's assets.
An luach atá ag taifid/ábhair chartlainne, de bhua a n-inneachair, i ndáil le seoladh leantach an ghnó ba chúis lena gcruthú.
The worth that records/archives possess, by virtue of their contents, for the continued transaction of the business that gave rise to their creation.
an scála tomhais is tábhachtaí agus rath d'aipe á mheas agat thar thréimhse ama
the definitive metric when it comes to quantifying your app’s success over time
díolaíocht bain3 reachtaíocht/legislation
gu díolaíochta, iol díolaíochtaí
Chun críocha an Rialacháin seo, measfar gur sochar oifige aon suim a chinnfidh an tAire de bhun Airteagal 4 (2) (b) den Ordú um Pinsin an Gharda Síochána 1930 (a cuireadh isteach le hAirteagal 5 den Ordú um Pinsin an Gharda Síochána, 1965 (I.R. Uimh. 149 de 1965)).
For the purposes of this Regulation, an amount determined by the Minister pursuant to Article 4 (2) (b) of the Garda Síochána Pensions Order, 1930 (inserted by Article 5 of the Garda Síochána Pensions Order, 1965 ( S.I. No. 149 of 1965 ) ) shall be treated as an emolument
Chun críocha mhír (3) den Airteagal seo ní thabharfar aon aird ar dhíolaíochtaí aon duine a bheidh fostaithe ag soláthar bia nó dí lena gcaitheamh láithreach.
For the purposes of paragraph (3) of this Article no regard shall be had to the emoluments of any person employed in the supply of food or drink for immediate consumption.
« » 1 2 3