"glass" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

129

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

ENa strong espresso layered with glass of frothy milk phr.▼

GAespresso láidir agus gloine bainne chúraigh ina shlaod ann frása▼

Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury

Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú

ENAdair Dighton syndrome s▼

Lobstein’s disease s▼

osteogenesis s imperfecta▼

osteogenesis s imperfecta tarda▼

brittle bone syndrome s▼

Lobstein disease s▼

brittle bone disease s▼

glass bone disease s▼

osteogenesis s imperfecta type I▼

Blegvad-Haxthausen syndrome s▼

GAgalar fir1 na gcnámh briosc▼

oistéigineas fir1 neamhfhoirfe de chineál I▼

Natural Sciences & Mathematics » Geology » Mineralogy

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Mianreolaíocht

glass schorl s▼

GAacsainít bain2▼

gu acsainíte, iol acsainítí

scorla fir4 gloine▼

Trades, Crafts » Glassworking

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine

ENbare glass s▼

GAgloine bain4 lom▼

Trades, Crafts » Glassworking

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENblown glass s▼

GAgloine bain4 shéidte▼ le faomhadh/for approval

Trades, Crafts » Glassworking

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine

ENborosilicate glass bottle s▼

GAbuidéal fir1 gloine bóraisileacáite▼

Safety » Fire Safety

Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán

ENbreak glass unit s▼

GAaonad fir1 gloine▼

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENclear glass s▼

GAgloine bain4 thrédhearcach▼

ENclinical mercury in glass maximum reading thermometer s▼

GAteirmiméadar fir1 cliniciúil uasléimh mearcair i ngloine▼

Natural Sciences & Mathematics

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

ENclock glass s▼

watch glass s▼

GAclog-ghloine bain4▼

gu clog-ghloine, iol clog-ghloiní

ENcocktail glass s▼

GAgloine bain4 mhanglaim▼

Medicine, Medical

ENcover-glass s▼

cover-slip s▼

cover slip s▼

cover glass s▼

(OF MICROSCOPE)

GAclúidghloine bain4▼

gu clúidghloine, iol clúidghloiní

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta

ENcrown glass s▼

crown-glass s▼

GAgloine bain4 chorónach▼

ENcrystal glass s▼

GAgloine bain4 chriostail▼

Trades, Crafts » Glassworking

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENcut glass s▼

GAgloine bain4 shnoite▼ le faomhadh/for approval

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENDarwin glass s▼

queenstownite s▼

GAgloine bain4 Darwin▼

cuínstinít bain2▼

gu cuínstiníte

Sports » Paralympic Sports » Paralympic Biathlon » Facilities&Equipment

Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Dé-atlan Parailimpeach » Áiseanna&Trealamh

ENelectro-acoustic glasses s pl▼

GAspéaclaí leictreafhuaime fir iol▼

Trades, Crafts » Glassworking

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENengraved glass s▼

GAgloine bain4 ghreanta▼ le faomhadh/for approval

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Rubber and Plastics Industry

Tionsclaíocht » Tionscal an Rubair agus na bPlaisteach

ENepoxy glass fibre s▼

GAsnáithín fir4 gloine eapocsaigh▼

Dancing » Dancing Shoes

Damhsa » Bróga Damhsa

Nautical » Sailing

Muirí » Seoltóireacht

Art » Sculpture » Sculpture Materials

Ealaín » Dealbhóireacht » Bunábhair na Dealbhóireachta

ENfibre glass s▼

fibreglass s▼

(material)

GAsnáithínghloine bain4▼

gu snáithínghloine

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Building Industry » Building Materials

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Ábhair Foirgníochta

ENfibre glass board s▼

GAclár fir1 snáithínghloine▼

Natural Sciences & Mathematics

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

ENfield glasses s pl▼

GAcianghloiní bain iol▼

gloiní bain iol machaire▼ le faomhadh/for approval

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Art » Ceramics » Ceramic Artefacts

Ealaín » Ceirmeacht » Earraí Ceirmeacha

ENfilter glass s▼

GAscag-ghloine bain4▼

gu scag-ghloine, iol scag-ghloiní

Trades, Crafts » Glassworking

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine

ENflashed glass s▼

GAgloine bain4 fhleasctha▼

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Trades, Crafts » Glassworking

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine

ENflat glass s▼

GAgloine bain4 chomhréidh▼

Trades, Crafts » Glassworking

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine

ENflat glass pane s▼

GApána fir4 gloine comhréidhe▼

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht

Physics » Optical, Optics

Fisic » Radharceolaíocht, Optaic

ENflint glass s▼

GAgloine bain4 bhreochloiche▼

ENfloat glass method s▼

GAmodh fir3 na gloine ar snámh▼

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

ENfrosted glass s▼

GAgloine bain4 scamallach▼

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Gastropoda

ENgarlic glass snail s▼

GAseilide fir4 gloine gairleoige▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Art » Ceramics » Ceramic Artefacts

Ealaín » Ceirmeacht » Earraí Ceirmeacha

GAgloine bain4▼

gu gloine, iol gloiní

Trades, Crafts » Glassworking

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENglass and glassware s▼

GAgloine bain4 agus earraí gloine▼

Seandálaíocht

ENglass bead s▼

pl glass beads

GAcoirnín fir4 gloine▼ le faomhadh/for approval

ai coirníní gloine

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

ENglass block products s pl▼

GAtáirgí fir iol bloic gloine▼

Trades, Crafts » Glassworking

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine

ENglass bottle s▼

GAbuidéal fir1 gloine▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENglass ceiling s▼

(of professional advancement)

GAsíleáil bain3 ghloine▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Cleaning Products

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Glantacháin

ENglass cloth s▼

GAceirt bain2 ghloine▼

Sábháilteacht

ENglass door release button s▼

GAcnaipe fir4 oscailte doras gloine▼

Biology » Marine Biology

Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí

ENglass eel s▼

(stage in life cycle of eel)

GAeascann bain2 ghloine▼

(céim i saolré na heascainne)

Industry » Building Industry

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála

Art » Sculpture » Sculpture Materials

Ealaín » Dealbhóireacht » Bunábhair na Dealbhóireachta

ENglass fibre s▼

fibreglass s▼

(compressed glass fibres)

GAsnáithín fir4 gloine▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Building Industry

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála

Industry » Manufacturing

Tionsclaíocht » Déantúsaíocht

ENglass fibre goods s pl▼

GAearraí fir iol snáithín gloine▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

ENglass fit s▼

GAoiriúint bain3 ghloine▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Manufacturing » Glass Manufacturing

Tionsclaíocht » Déantúsaíocht » Déantúsaíocht Gloine

ENglass frit s▼

GAfriochtachán fir1 gloine▼

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Art » Photography

Ealaín » Grianghrafadóireacht

ENglass gilding s▼

GAórú fir gloine▼

ENglass harmonica s▼

GAarmónach fir1 gloine▼

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

ENglass holder s▼

GAcoimeádán fir1 gloiní▼

ENglass honey jar s▼

pl glass honey jars

GApróca fir4 meala gloine▼

ai prócaí meala gloine

ENglass industry s▼

GAtionscal fir1 na gloine▼

Finance » Insurance

Airgeadas » Árachas

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENglass insurance policy s▼

GApolasaí fir4 árachais gloine▼

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Art » Photography

Ealaín » Grianghrafadóireacht

ENglass lantern slide s▼

GAsleamhnán fir1 gloine laindéir▼

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

ENglass Muller s▼

GAbró bain4 ghloine▼

ENglass s of sherry▼

GAgloine bain4 sheirise▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENglass polarized screen s▼

GAscáileán fir1 gloine polaraithe▼

Natural Sciences & Mathematics

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

ENglass rod s▼

GAslat bain2 ghloine▼

Natural Sciences & Mathematics » Crystallography

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Criostalagrafaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology » Petrology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Peitreolaíocht

ENglass sand s▼

GAgloineghaineamh fir1▼

gu gloineghainimh

Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta

ENglass scintillation vial s▼

GAfial fir1 drithlíochta gloine▼

Biology » Marine Biology

Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí

ENglass sponge s▼

GAspúinse fir4 gloineata▼

Industry » Building Industry

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála

ENglass substitute s▼

GAleasghloine bain4▼

gu leasghloine

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENglass viewer s▼

sight viewer s▼

GAgloine bain4 iniúchta▼

ENglass wool s▼

GAolann bain ghloine▼

Seandálaíocht

ENglass working s▼

GAoibriú fir gloine▼

Natural Sciences & Mathematics

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

ENglass-blower s▼

GAséidire fir4 gloine▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Manufacturing » Glass Manufacturing

Tionsclaíocht » Déantúsaíocht » Déantúsaíocht Gloine

ENglasses s pl▼

GAgloiní bain iol▼

Fashion » Dressmaking, Fabrics

Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENglass-headed pin s▼

pl glass-headed pins

GAbiorán fir1 ceannghloine▼ le faomhadh/for approval

ai bioráin cheannghloine

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Seandálaíocht

ENglasshouse s▼

glass-house s▼

GAteach fir gloine▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENglass-house crop s▼

pl glass-house crops

GAbarr fir1 tí gloine▼

Agriculture, Fishing » Horticulture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht

ENglasshouse cultivation s▼

cultivation s under glass▼

glass-house farming s▼

GAsaothrú fir faoi ghloine▼

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Engineering » Mechanical Engineering

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

ENglasspaper s▼

glass paper s▼

GApáipéar fir1 gloine▼

Industry » Rubber and Plastics Industry

Tionsclaíocht » Tionscal an Rubair agus na bPlaisteach

ENglass-plastics glazing s▼

GAgloiniú fir gloine plaistí▼

Industry » Rubber and Plastics Industry

Tionsclaíocht » Tionscal an Rubair agus na bPlaisteach

ENglass-plastics pane s▼

GApána bain4 gloine plaistí▼

Safety » Road Safety

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre

Transport » Vehicles

Iompar » Feithiclí

ENglass-plastics safety pane s▼

GApána fir1 sábháilteachta gloine plaistí▼

Transport » Vehicles

Iompar » Feithiclí

ENglass-plastics windscreen s▼

GAgaothscáth fir3 gloine plaistí▼

ENglass-reinforced a▼

GAgloinethreisithe a3▼

Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques

Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta

ENglass-reinforced polyester s▼

GApoileistear fir1 gloinethreisithe▼

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENGlass-Steagall Act s▼

GAAcht fir3 Glass-Steagall▼

gu Achta Glass-Steagall

Finance US law that separated commercial from investment banking preventing commercial banks from underwriting corporate bonds and equities.

Airgeadas Dlí de chuid Stáit Aontaithe Mheiriceá a dhéanann baincéireacht tráchtála a scaradh ó bhaincéireacht infheistíochta, rud a chiallaíonn go bhfuil cosc ar bhainc thráchtála ó bhannaí corparáide agus ghnáthscaireanna a fhrithghealladh.

Trades, Crafts » Glassworking

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine

ENglass-worker s▼

GAoibrí fir4 gloine▼ le faomhadh/for approval

Natural Sciences & Mathematics

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

ENground glass s▼

GAgloine bain4 mheilte▼

Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta

ENground-glass joint s▼

GAsiúnta fir4 gloine meilte▼

Natural Sciences & Mathematics

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

ENground-glass screen s▼

GAscáileán fir1 gloine meilte▼

Nautical » Sailing

Muirí » Seoltóireacht

Art » Sculpture » Casting

Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean

glass reinforced plastic s▼

glass-reinforced plastic s▼

fibreglass s▼

GAplaisteach fir1 gloinethreisithe▼

snáithínghloine bain4▼

gu snáithínghloine

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

ENhandblown glass s▼

GAgloine bain4 lámhshéidte▼

Trades, Crafts » Glassworking

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine

ENheat resistant glass s▼

GAgloine bain4 theasdíonach▼

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

ENhollow glass s▼

GAtollghloine bain4▼

gu tollghloine, iol tollghloiní

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENinterstitial glass s▼

GAgloine bain4 scáineach▼

ENlead glass s▼

GAgloine bain4 luaidhe▼

Physics » Optical, Optics

Fisic » Radharceolaíocht, Optaic

ENmagnifying glass s▼

GAgloine bain4 formhéadúcháin▼

Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta

ENmercury-in-glass thermometer s▼

GAteirmiméadar fir1 mearcair i ngloine▼

Trades, Crafts » Glassworking

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine

ENmicrowave glass s▼

GAgloine bain4 mhicreathonnáin▼

ENminute glass s▼

GAorláiste bain4 nóiméid▼

Trades, Crafts » Glassworking

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine

ENmirror glass s▼

GAgloine bain4 scátháin▼

ENmusical glasses s pl▼

GAgloiní bain iol ceoil▼

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENnatural glass s▼

GAgloine bain4 nádúrtha▼

Physics » Optical, Optics

Fisic » Radharceolaíocht, Optaic

ENnight glasses s pl▼

GAgloiní bain iol oíche▼

Natural Sciences & Mathematics

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

ENnight vision glasses s pl▼

GAspéaclaí fir iol frithdhallta▼

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht

Physics » Optical, Optics

Fisic » Radharceolaíocht, Optaic

ENobject glass s▼

object lens s▼

objective lens s▼

GAréadlionsa fir4▼

gu réadlionsa, iol réadlionsaí

Industry » Building Industry

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENobscured glass s▼

GAgloine bain4 dhoiléir▼ le faomhadh/for approval

Sports » Paralympic Sports » Paralympic Athletics » Facilities&Equipment

Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Lúthchleasaíocht Pharailimpeach » Áiseanna&Trealamh

ENopaque glasses s pl▼

GAspéaclaí fir iol dorcha▼

Physics » Optical, Optics

Fisic » Radharceolaíocht, Optaic

ENoptical glass s▼

GAgloine bain4 optúil▼

Trades, Crafts » Glassworking

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine

ENoven glass s▼

GAgloine bain4 oighinn▼

Trades, Crafts » Glassworking

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine

ENpearl glass s▼

GAgloine bain4 phéarlach▼