Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA
Sórtáil i nGaeilge
Sort by Irish
EN
Sórtáil i mBéarla
Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Gach réimse
All domains
▼
Ealaín
▼
Art
▼
Dealbhóireacht
▼
Sculpture
▼
Teilgean
▼
Casting
Déantáin
Artefacts
Roghanna
Options
34
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
Ceimic
Chemistry
Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean
Art » Sculpture » Casting
GA
a
i
l
g
i
o
n
á
i
t
bain2
▼
gu
ailgionáite
EN
a
l
g
i
n
a
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Cócaireacht
Culinary
Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean
Art » Sculpture » Casting
GA
a
l
ú
m
a
n
a
m
fir1
▼
gu
alúmanaim
EN
a
l
u
m
i
n
i
u
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean
Art » Sculpture » Casting
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
b
l
o
c
-
c
h
é
i
r
bain5
▼
gu
bloc-chéarach
,
iol
bloc-chéaracha
EN
block
w
a
x
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean
Art » Sculpture » Casting
GA
b
u
n
l
e
a
g
a
n
fir1
céarach
▼
EN
wax
o
r
i
g
i
n
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Ceimic
Chemistry
Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean
Art » Sculpture » Casting
GA
c
é
i
r
bain5
▼
gu
céarach
,
iol
céaracha
EN
w
a
x
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean
Art » Sculpture » Casting
GA
c
é
i
r
bain5
chaillte
▼
EN
lost
w
a
x
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean
Art » Sculpture » Casting
GA
c
r
é
-
u
m
h
a
fir4
leáite
▼
EN
molten
b
r
o
n
z
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean
Art » Sculpture » Casting
GA
c
ú
r
fir1
borrthach
▼
EN
expanding
f
o
a
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean
Art » Sculpture » Casting
GA
d
é
t
h
e
a
n
n
a
s
fir1
dromchla
▼
EN
double surface
t
e
n
s
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean
Art » Sculpture » Casting
GA
d
r
a
s
fir1
▼
gu
drais
s
a
i
l
bain2
mhiotail
▼
EN
d
r
o
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean
Art » Sculpture » Casting
GA
e
a
g
r
á
n
fir1
▼
gu
eagráin
,
ai
eagráin
,
gi
eagrán
EN
e
d
i
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Ceirmeacht » Ábhair Thánaisteacha
Art » Ceramics » Secondary Materials
Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean
Art » Sculpture » Casting
GA
f
l
o
s
c
fir3
▼
gu
flosca
,
iol
floscanna
EN
f
l
u
x
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean
Art » Sculpture » Casting
GA
g
r
e
a
n
t
e
i
l
g
e
a
n
fir1
▼
gu
greanteilgin
EN
sand
c
a
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean
Art » Sculpture » Casting
GA
g
ú
fir4
▼
gu
gú
EN
g
o
o
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean
Art » Sculpture » Casting
GA
i
n
t
u
a
r
g
a
i
n
t
e
a3
▼
EN
m
a
l
l
e
a
b
l
e
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Laín Adhmaid agus an Pháipéir, na Grafaice, agus Teicnící Dúblála
Industry » Pulpwood and Paper Industry, Graphic Industry and Duplicating Techniques
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean
Art » Sculpture » Casting
GA
l
a
í
o
n
fir1
páipéir
▼
EN
p
a
p
e
r
-
p
u
l
p
s
▼
pulp
p
a
p
e
r
s
▼
paper
p
u
l
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Clódóireacht
Industry » Printing
Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean
Art » Sculpture » Casting
GA
l
e
i
c
t
r
e
a
c
h
l
ó
fir4
▼
gu
leictreachló
,
iol
leictreachlónna
EN
e
l
e
c
t
r
o
t
y
p
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceimic
Chemistry
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean
Art » Sculpture » Casting
GA
l
u
a
i
d
h
e
bain4
▼
gu
luaidhe
,
iol
luaidheanna
EN
l
e
a
d
s
▼
(metal)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean
Art » Sculpture » Casting
GA
m
á
i
s
t
i
r
t
h
e
i
l
g
e
a
n
fir1
▼
gu
máistirtheilgin
,
ai
máistirtheilgin
,
gi
máistirtheilgean
EN
master
c
a
s
t
s
▼
master
c
o
p
y
s
▼
m
a
s
t
e
r
-
c
a
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean
Art » Sculpture » Casting
GA
m
a
t
r
a
fir4
snáithíní mionghearrtha
▼
EN
chopped strand
m
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean
Art » Sculpture » Casting
GA
m
i
o
t
a
l
fir1
teilgthe
▼
EN
casting
m
e
t
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean
Art » Sculpture » Casting
GA
m
ú
n
l
a
fir4
deimhneach
▼
EN
positive
m
o
u
l
d
s
▼
male
m
o
u
l
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean
Art » Sculpture » Casting
GA
m
ú
n
l
a
fir4
diúltach
▼
EN
negative
m
o
u
l
d
s
▼
female
m
o
u
l
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean
Art » Sculpture » Casting
GA
m
ú
n
l
a
fir4
gainimh
▼
EN
sand
m
o
u
l
d
s
▼
sand
m
o
l
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht
Industry
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean
Art » Sculpture » Casting
GA
p
l
a
i
s
t
e
a
c
h
fir1
gloinethreisithe
▼
G
R
P
gior
▼
s
n
á
i
t
h
í
n
g
h
l
o
i
n
e
bain4
▼
gu
snáithínghloine
EN
G
R
P
abbr
▼
glass reinforced
p
l
a
s
t
i
c
s
▼
glass-reinforced
p
l
a
s
t
i
c
s
▼
f
i
b
r
e
g
l
a
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean
Art » Sculpture » Casting
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GA
p
l
á
s
t
a
r
fir1
teilgthe
▼
p
l
á
s
t
a
r
fir1
múnla
▼
dímholta/superseded
EN
casting
p
l
a
s
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Rubair agus na bPlaisteach
Industry » Rubber and Plastics Industry
Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean
Art » Sculpture » Casting
GA
p
o
l
a
c
a
r
b
ó
n
á
i
t
bain2
▼
gu
polacarbónáite
,
iol
polacarbónáití
EN
p
o
l
y
c
a
r
b
o
n
a
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean
Art » Sculpture » Casting
GA
p
r
ó
i
s
e
a
s
fir1
an phatrúin chaillte
▼
EN
lost pattern
p
r
o
c
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean
Art » Sculpture » Casting
GA
s
o
m
h
ú
n
l
a
i
t
h
e
a3
▼
EN
m
a
l
l
e
a
b
l
e
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean
Art » Sculpture » Casting
GA
s
p
r
ú
á
i
l
bain3
▼
gu
sprúála
EN
spruing
u
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean
Art » Sculpture » Casting
GA
t
e
i
l
g
e
a
n
fir1
imshuí
▼
EN
investment
c
a
s
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean
Art » Sculpture » Casting
GA
t
e
i
l
g
e
a
n
fir1
laín páipéir
▼
EN
paper-pulp
c
a
s
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean » Déantáin
Art » Sculpture » Casting » Artefacts
GA
t
e
i
l
g
e
a
n
fir1
taifid
▼
EN
relict
c
a
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean
Art » Sculpture » Casting
GA
t
o
l
l
t
e
i
l
g
e
a
n
fir1
▼
gu
tollteilgin
,
ai
tollteilgin
,
gi
tollteilgean
EN
hollow
c
a
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
