Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA
Sórtáil i nGaeilge
Sort by Irish
EN
Sórtáil i mBéarla
Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Gach réimse
All domains
▼
Trades, Crafts
▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Glassworking
Oibriú Gloine
Roghanna
Options
40
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
EN
astragal
b
a
r
s
▼
GA
a
s
t
r
a
g
a
l
b
h
a
r
r
a
fir4
▼
gu
astragalbharra
,
iol
astragalbharraí
#
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
EN
a
t
a
n
a
n
g
l
e
phr.
▼
GA
a
r
c
l
a
o
n
a
d
h
frása
▼
#
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
EN
bare
g
l
a
s
s
s
▼
GA
g
l
o
i
n
e
bain4
lom
▼
#
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
blown
g
l
a
s
s
s
▼
GA
g
l
o
i
n
e
bain4
shéidte
▼
le faomhadh/for approval
#
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
Chemistry
Ceimic
EN
borosilicate glass
b
o
t
t
l
e
s
▼
GA
b
u
i
d
é
a
l
fir1
gloine bóraisileacáite
▼
#
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
bow
w
i
n
d
o
w
s
▼
GA
c
u
a
s
f
h
u
i
n
n
e
o
g
bain2
▼
gu
cuasfhuinneoige
,
ai
cuasfhuinneoga
,
gi
cuasfhuinneog
#
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
EN
c
a
r
b
o
y
s
▼
GA
c
a
r
b
á
c
h
fir1
▼
gu
carbáigh
,
ai
carbáigh
,
gi
carbách
#
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
EN
c
l
o
u
d
i
n
g
s
▼
GA
s
c
a
m
a
l
l
ú
fir
▼
gu
scamallaithe
#
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
EN
c
r
y
s
t
a
l
s
▼
(object made of crystal)
GA
e
a
r
r
a
fir4
criostail
▼
ai
earraí criostail
(rud criostail)
#
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
cut
g
l
a
s
s
s
▼
GA
g
l
o
i
n
e
bain4
shnoite
▼
le faomhadh/for approval
#
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
engraved
g
l
a
s
s
s
▼
GA
g
l
o
i
n
e
bain4
ghreanta
▼
le faomhadh/for approval
#
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
EN
flashed
g
l
a
s
s
s
▼
GA
g
l
o
i
n
e
bain4
fhleasctha
▼
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
EN
flat
g
l
a
s
s
s
▼
GA
g
l
o
i
n
e
bain4
chomhréidh
▼
#
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
EN
flat glass
p
a
n
e
s
▼
GA
p
á
n
a
fir4
gloine comhréidhe
▼
#
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
Industry » Rubber and Plastics Industry
Tionsclaíocht » Tionscal an Rubair agus na bPlaisteach
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
EN
forward-facing
g
l
a
z
i
n
g
s
▼
GA
g
l
o
i
n
i
ú
fir
dírithe chun tosaigh
▼
#
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
glass and
g
l
a
s
s
w
a
r
e
s
▼
GA
g
l
o
i
n
e
bain4
agus earraí gloine
▼
#
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
EN
glass
b
o
t
t
l
e
s
▼
GA
b
u
i
d
é
a
l
fir1
gloine
▼
#
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
EN
g
l
a
s
s
-
w
o
r
k
e
r
s
▼
GA
o
i
b
r
í
fir4
gloine
▼
le faomhadh/for approval
#
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
EN
heat resistant
g
l
a
s
s
s
▼
GA
g
l
o
i
n
e
bain4
theasdíonach
▼
#
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
EN
microwave
g
l
a
s
s
s
▼
GA
g
l
o
i
n
e
bain4
mhicreathonnáin
▼
#
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
EN
mirror
g
l
a
s
s
s
▼
GA
g
l
o
i
n
e
bain4
scátháin
▼
#
Safety
Sábháilteacht
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
EN
opaque
o
b
s
c
u
r
a
t
i
o
n
s
▼
GA
m
o
d
a
r
t
h
a
c
h
t
bain3
theimhneach
▼
#
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
Industry » Building Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
EN
oriel
w
i
n
d
o
w
s
▼
GA
f
u
i
n
n
e
o
g
bain2
oiriail
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
EN
outward opening
s
a
s
h
s
▼
GA
s
a
i
s
bain2
asoscailteach
▼
#
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
EN
oven
g
l
a
s
s
s
▼
GA
g
l
o
i
n
e
bain4
oighinn
▼
#
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
EN
pearl
g
l
a
s
s
s
▼
GA
g
l
o
i
n
e
bain4
phéarlach
▼
#
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
Industry
Tionsclaíocht
Art » Sculpture » Sculpture Materials
Ealaín » Dealbhóireacht » Bunábhair na Dealbhóireachta
EN
p
l
e
x
i
g
l
a
s
s
s
▼
GA
p
l
e
i
c
s
e
a
g
h
l
o
i
n
e
bain4
▼
gu
pleicseaghloine
,
iol
pleicseaghloiní
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Building Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
EN
projecting
l
o
u
v
r
e
s
▼
GA
l
o
u
v
r
e
fir4
starrach
▼
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
EN
protective
f
i
l
m
s
▼
GA
s
c
e
o
fir4
cosanta
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
Safety » Industrial Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht Thionsclaíoch
EN
protective
g
l
a
s
s
s
▼
GA
g
l
o
i
n
e
bain4
chosanta
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
EN
roof
m
i
r
r
o
r
s
▼
GA
s
c
á
t
h
á
n
fir1
dín
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
EN
s
a
s
h
s
▼
GA
s
a
i
s
bain2
▼
gu
saise
,
iol
saiseanna
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Architecture
Ailtireacht
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
EN
sash
b
a
r
s
▼
GA
s
a
i
s
b
h
a
r
r
a
fir4
▼
gu
saisbharra
,
iol
saisbharraí
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Building Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
EN
sash
f
a
s
t
e
n
e
r
s
▼
GA
c
e
a
n
g
l
ó
i
r
fir3
saise
▼
#
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
EN
silanised
g
l
a
s
s
s
▼
GA
g
l
o
i
n
e
bain4
shiolánaithe
▼
#
Physics » Optical, Optics
Fisic » Radharceolaíocht, Optaic
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
EN
solid
b
l
a
n
k
s
▼
GA
c
r
o
t
á
n
fir1
soladach
▼
#
Architecture
Ailtireacht
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
EN
stained-glass
w
i
n
d
o
w
s
▼
stained glass
w
i
n
d
o
w
s
▼
GA
f
u
i
n
n
e
o
g
bain2
dhaite
▼
ai
fuinneoga daite
#
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
EN
tinted
g
l
a
s
s
s
▼
GA
g
l
o
i
n
e
bain4
fhordhaite
▼
#
Safety
Sábháilteacht
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
EN
toughened-glass
p
a
n
e
s
▼
GA
p
á
n
a
fir4
gloine treisithe
▼
#
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Trades, Crafts » Glassworking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
EN
toughening
p
r
o
c
e
s
s
s
▼
GA
p
r
ó
i
s
e
a
s
fir1
righnithe
▼
