"dry" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

211

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENdry recyclable waste s▼

GAdramhaíl bain3 thirim in-athchúrsáilte▼

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

ENdry riser s▼

GAardúch fir1 tirim▼

GAcríonlobhadh fir▼

gu críonlofa

lobhadh fir críon▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Art » Art Conservation » Conservation Techniques & Processes

Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Teicnící & Próisis Chaomhantais

ENdry rubbed a down▼

GAsciomartha a3 tirim▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

GAcleachtadh fir1▼

gu cleachtaidh, iol cleachtaí

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# cold run · cleachtadh tástála # first run · an chéad taispeáint

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

GArith fir3 trialach▼

Art » Cinema & Video Arts » Film-making Techniques

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Teicnící Scannánaíochta

GAcleachtadh fir gan scannánú▼

Agriculture, Fishing » Fishing

Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht

ENdry salting s▼

kench curing s▼

GAtirimshailleadh fir▼

gu tirimshaillte

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Innealtóireacht

ENdry sand core s▼

GAcroíleacán fir1 tirimghainimh▼

Natural Sciences & Mathematics » Meteorology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht

ENdry spell s▼

GAseal fir1 triomaigh▼

ENdry sport s▼

pl dry sports

GAspórt fir1 tirim▼

ai spóirt thirime

ENdry sports manager s▼

GAbainisteoir fir1 na spórt tirim▼

Fashion » Dressmaking, Fabrics

Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí

ENdry spun a▼

GAtirimshníofa a3▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENdry stock s▼

GAstoc fir1 tirim▼

ENdry stromentate s▼

GAreacaireacht bain3 stromentate▼

Sports » Water Sports and Aquatics » Snorkeling » Facilities&Equipment

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snorcláil » Áiseanna&Trealamh

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Facilities&Equipment

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Áiseanna&Trealamh

ENdry suit s▼

GAculaith bain2 thirim▼

ENdry toner s▼

GAtonóir fir3 tirim▼

Geography » Physical Geography

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENdry valley s▼

GAturghleann fir3▼

gu turghleanna, iol turghleannta

Sports » Motor racing » Facilities & Equipment

Spóirt » Rásaíocht Mótair » Áiseanna & Trealamh

ENdry weight s▼

GAmeáchan fir1 glan▼

Chemistry » Food Chemistry

Ceimic » Ceimic an Bhia

ENdry weight s▼

GAmeáchan fir1 tirim▼

ENdry white wine s▼

GAfíon fir3 geal tirim▼

ENdry wine s▼

GAfíon fir3 tirim▼

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENdry-bone ore s▼

GAmian bain2 tirimchnáimhe▼

Art » Painting » Painting Techniques & Processes

Ealaín » Péintéireacht » Teicnící & Próisis Phéintéireachta

ENdry-brush technique s▼

GAteicníc bain2 na scuaibe tirime▼

Natural Sciences & Mathematics » Meteorology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht

ENdry-bulb thermometer s▼

GAteirmiméadar fir1 tirimbholgáin▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENdry-cleanable a▼

GAin-tirimghlanta a3▼ le faomhadh/for approval

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENdry-cleanable a only▼

GAle tirimghlanadh fir amháin▼ le faomhadh/for approval

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENdry-cleaning s▼

GAtirimghlanadh fir▼

gu tirimghlanta

Geography » Cartography

Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht

Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Harbours and Ports

Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Cuanta agus Calaí

ENdry-dock s▼

GAduga fir4 tirim▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAtriomadóir fir3▼

gu triomadóra, iol triomadóirí

Chemistry » Food Chemistry

Ceimic » Ceimic an Bhia

ENdryer-cooler s▼

GAtriomadóir-fuaraitheoir fir3▼

gu triomadóir-fuaraitheora

equipment to be used in combination with a desolventiser-toaster1 to dry and cool solvent-extracted, vegetable-oil-bearing meal by injecting heated air in the drying section and using ambient-temperature air to cool the meal in the cooling section1desolventiser-toaster [ IATE:3569946 ]

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Soil Science

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Ithireolaíocht

ENdry-humid acid grassland s▼

GAbán fir1 aigéadach bogthais tirim▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAtriomúchán fir1▼

gu triomúcháin

gu triomaithe

Art » Painting » Painting Materials & Media

Ealaín » Péintéireacht » Ábhar & Meáin Phéintéireachta

ENdrying agent s▼

GAoibreán fir1 triomaithe▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENdrying chamber s▼

GAseomra fir4 triomúcháin▼

Art » Art Conservation » Conservation Techniques & Processes

Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Teicnící & Próisis Chaomhantais

ENdrying crackle s▼

GAcraquelure s de bharr triomaithe▼

Nautical » Sailing » Navigation » Sea Conditions, Physical Objects

Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Cúinsí Farraige, Réada Fisiciúla

ENdrying height s▼

pl drying heights

GAard fir1 triomúcháin▼

ai arda triomúcháin

Geography » Cartography

Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht

ENdrying heights s pl above chart datum▼

GAairdí bain iol triomaíochta os cionn tagra cairte▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Art » Art Conservation » Conservation Materials & Media

Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Ábhair & Meáin Chaomhantais

Art » Sculpture » Finishing

Ealaín » Dealbhóireacht » Bailchríochnú

ENdrying oil s▼

GAola bain4 thriomaithe▼

triom-ola bain4▼ dímholta/superseded

gu triom-ola

Trades, Crafts » Printmaking

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht

ENdrying rack s▼

GAraca fir4 triomaithe▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENdrying room s▼

GAseomra fir4 triomúcháin▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENdrying tower s▼

GAtúr fir1 triomúcháin▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENdrying tray s▼

GAtráidire fir4 triomúcháin▼

Agriculture, Fishing

Talmhaíocht, Iascaireacht

ENdrying-off s▼

GAtús fir1 seascaí▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENdry-matter content s▼

GAcion fir4 ábhair thirim▼

Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques

Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta

GAtirim-mheasc br▼

abr tirim-mheascadh, aidbhr tirim-mheasctha

Art » Art Conservation » Conservation Materials & Media

Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Ábhair & Meáin Chaomhantais

ENdry-mount tissue s▼

GApáipéar fir1 síoda tirimghléasta▼

fíochán fir1 tirimghléasta▼

Art » Art Conservation » Conservation Techniques & Processes

Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Teicnící & Próisis Chaomhantais

ENdry-mounting s▼

GAgléasadh fir tirim▼

gu gléasta tirim

ENdry-running pump s▼

GAcaidéal fir1 tirim▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENdry-sow cubicle s▼

GAcubhachail fir4 cráin seisce▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENdry-sow pen s▼

GApionna fir4 cráin seisce▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

ENdry-stone s▼

GAcloch bain2 shingil▼

Industry » Pulpwood and Paper Industry, Graphic Industry and Duplicating Techniques

Tionsclaíocht » Tionscal an Laín Adhmaid agus an Pháipéir, na Grafaice, agus Teicnící Dúblála

ENdry-strength paper s▼

GApáipéar fir1 tirimnirt▼

Nautical » Sailing

Muirí » Seoltóireacht

ENfast dry cargo ship s▼

pl fast dry cargo ships

GAmearlong bain2 thirimlasta▼

ai mearlonga tirimlasta

Art » Painting » Painting Materials & Media

Ealaín » Péintéireacht » Ábhar & Meáin Phéintéireachta

ENfast-drying a▼

GAmearthriomaitheach a1▼

luath-thriomaitheach a1▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENfat s in dry matter▼

GAsaill bain2 san ábhar tirim▼

ENfemale dry changing s▼

GAgléasadh fir tirim na mban▼

Trades, Crafts » Printmaking

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht

ENflash dryer s▼

GAsplancthriomadóir fir3▼

gu splancthriomadóra, iol splancthriomadóirí

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

ENfluted dry-stone s▼

GAcloch bain2 shingil chuislithe▼

ENfreeze-dried foodstuff s▼

GAtáirge fir4 bia reothriomaithe▼

ENfreeze-dry v▼

GAsiocreoigh br▼

abr siocreo, aidbhr siocreoite

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENfreeze-drying s▼

GAreothriomú fir▼

gu reothriomaithe

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENgrain dryer s▼

grain drier s▼

GAtriomadóir fir3 gráin▼

Engineering » Electrical Engineering » Electrical Installations

Innealtóireacht » Innealtóireacht Leictreach » Fearais Leictreacha

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENhand dryer s▼

GAtriomadóir fir3 láimhe▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Industrial Engineering

Tionsclaíocht » Innealtóireacht Thionsclaíoch

ENheatless air drier s▼

GAtriomadóir fir3 aeir gan teas▼

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Food Preservation

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Leasú Bia

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENhigh vacuum drying s▼

GAtriomú fir ardfholúsach▼ le faomhadh/for approval

triomú fir ardfholúis▼ le faomhadh/for approval

Seandálaíocht

ENhops drying kiln s▼

GAáith bain2 leannlusanna▼

Eacnamaíocht Bhaile

ENhot-air dryer s▼

GAtriomadóir fir3 aeir the▼

Seandálaíocht

ENkelp drying kiln s▼

GAáith bain2 feamainne▼

Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques

Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta

ENkiln drying s▼

GAtriomú fir áithe▼

Trades, Crafts » Decorating & Home Improvement

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Maisiú & Feabhsúchán Tí

ENliquid drier s▼

GAtriomadóir fir3 leachtach▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENmachined dry a▼

GAtirim-mheaisínithe a3▼

ENmale dry changing s▼

GAgléasadh fir tirim na bhfear▼

Environment & Ecology » Waste

Comhshaol & Éiceolaíocht » Dramhaíl

ENmixed dry recyclables s pl▼

GAearraí fir iol measctha tirime in-athchúrsáilte▼

dramhaíl bain3 mheasctha thirim in-athchúrsáilte▼ dímholta/superseded

Electricity, Electronics

Leictreachas, Leictreonaic

ENmulti-drum household tumble dryer s▼

GAtriomadóir fir3 rothlaim ildruma tí▼

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Ostreida » Ostreidae » Ostrea

ENNew Zealand dredge oyster s▼

GAan oisre fir4 leathan Nua-Shéalannach▼

LAOstrea chilensis

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Raw Material Industry » Oil, Gas

Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Ola, Gás

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENoil-drying s▼

GAolathriomú fir▼

gu olathriomaithe

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENon a dry, mineral-matter free basis s▼

GAar bhonn fir1 tirim, saor ó ábhar mianrach▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENoven-dried a▼

GAtriomaithe a3 in oigheann▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENoven-dry v▼

GAtriomaigh br in oigheann▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENplatform drier s▼

GAtriomadóir fir3 léibhinn▼

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

ENprovision s of hardstanding and drying wall▼

GAsoláthar fir1 balla chrua-sheasta thriomaithigh▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENpuff dry s▼

GAséidtriomú fir▼ le faomhadh/for approval

gu séidtriomaithe

puth-thriomú fir▼ le faomhadh/for approval

gu puth-thriomaithe

ENpuff-dry v▼

GAséidtriomaigh br▼

abr séidtriomú, aidbhr séidtriomaithe

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENquick drying furnace s▼

GAfoirnéis bain2 mhearthriomúcháin▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Art » Painting

Ealaín » Péintéireacht

ENquick-drying a▼

GAmearthriomaitheach a1▼

ENreconstitute v dried milk▼

GAfliuch br an bainne triomaithe▼

Eacnamaíocht Bhaile

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENroller dry v▼

GArollóirthriomaigh br▼ le faomhadh/for approval

abr rollóirthriomú, aidbhr rollóirthriomaithe

Eacnamaíocht Bhaile

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENroller drying s▼

GArollóirthriomú fir▼ le faomhadh/for approval

gu rollóirthriomaithe

Fashion » Dressmaking, Fabrics

Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí

Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles

Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí

ENrough-dried a▼

GAgarbhthriomaithe a3▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENsalad drier s▼

GAcroiteoir fir3 sailéid▼ le faomhadh/for approval

Trades, Crafts » Printmaking

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht

ENscreen drying cabinet s▼

GAcaibinéad fir1 triomaithe do scagairí priontála▼

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Winemaking

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Fíonóireacht

ENsemi-dry a▼

(of wine)

GAleath-thirim a1▼

(blas fíona)

ENsmoked fish s▼

smoke-dried fish s▼

GAiasc fir1 deataithe▼

ENsmoke-dry v▼

GAdeataigh br▼

abr deatú, aidbhr deataithe

Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Cleaning Products

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Glantacháin

ENspin dry v▼

GAcastriomaigh br▼

abr castriomú, aidbhr castriomaithe

Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENspin dryer s▼

GAcastriomadóir fir3 sailéid▼ le faomhadh/for approval

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac

ENspray dry v▼

GAspraethriomaigh br▼

abr spraethriomú, aidbhr spraethriomaithe

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENspray dry absorber s▼

GAionsúire fir4 spraethriomadóra▼

Natural Sciences & Mathematics

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

ENspray-drying s▼

GAspraethriomú fir▼

gu spraethriomaithe

spraethriomúchán fir1▼

gu spraethriomúcháin