Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA
Sórtáil i nGaeilge
Sort by Irish
EN
Sórtáil i mBéarla
Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Gach réimse
All domains
▼
History
▼
Stair
▼
Civilization
▼
Sibhialtacht
Roman civilisation
Sibhialtacht na Róimhe
Roghanna
Options
52
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
EN
a
e
d
i
l
e
s
▼
(municipal officer)
GA
a
e
i
d
í
l
e
a
c
h
fir1
▼
gu
aeidíligh
,
ai
aeidíligh
,
gi
aeidíleach
(oifigeach cathrach)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
Literature » Mythology » Roman Mythology
Litríocht » Miotaseolaíocht » Miotaseolaíocht na Róimhe
Placenames » Urban Area
Logainmneacha » Ceantar Uirbeach
EN
Alba
L
o
n
g
a
s
▼
GA
Alba
L
o
n
g
a
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology
Seandálaíocht
History » Civilization » Greek Civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Gréige
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
EN
a
m
p
h
o
r
a
s
▼
GA
a
m
f
a
r
a
fir4
▼
gu
amfara
,
iol
amfaraí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
EN
A
q
u
i
t
a
n
i
a
s
▼
GA
A
q
u
i
t
a
n
i
a
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Architecture
Ailtireacht
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
EN
A
r
c
h
s
of Titus
▼
GA
Á
i
r
s
e
bain4
Thítis
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
History » Roman History
Stair » Stair na Rómhánach
History
Stair
EN
a
u
x
i
l
i
a
r
i
e
s
s
pl
▼
GA
p
ó
i
l
í
n
í
fir
iol
cúnta
▼
s
a
i
g
h
d
i
ú
i
r
í
fir3
iol
cúntacha
▼
s
a
i
g
h
d
i
ú
i
r
í
fir
iol
cúnta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
History
Stair
EN
b
a
s
i
l
i
c
a
s
▼
GA
b
a
i
s
l
e
a
c
bain2
▼
gu
baislice
,
ai
baisleaca
,
gi
baisleac
b
a
s
i
l
i
c
a
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Names
Ainmneacha
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
EN
C
a
e
s
a
r
s
▼
GA
C
a
e
s
a
r
fir1
▼
gu
Chaesair
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
EN
C
a
p
i
t
o
l
s
▼
the
C
a
p
i
t
o
l
s
▼
GA
an
C
a
i
p
e
a
t
ó
l
fir1
▼
gu
an Chaipeatóil
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
EN
Capitoline
H
i
l
l
s
▼
GA
C
n
o
c
fir1
an Chaipeatóil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
EN
C
a
t
o
s
▼
GA
C
a
t
ó
fir4
▼
gu
Cható
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature
Litríocht
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
EN
C
a
t
u
l
l
u
s
s
▼
GA
C
a
t
u
l
l
u
s
s
▼
LA
Gaius Valerius Catullus
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
History
Stair
EN
c
e
n
t
u
r
i
o
n
s
▼
GA
t
a
o
i
s
e
a
c
h
fir1
céid
▼
c
e
a
n
t
ú
i
r
fir3
▼
in úsáid/in use
gu
ceantúra
,
iol
ceantúirí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
History
Stair
EN
c
i
t
a
d
e
l
s
▼
GA
d
ú
n
f
o
r
t
fir1
▼
gu
dúnfoirt
,
ai
dúnfoirt
,
gi
dúnfort
d
a
i
n
g
e
a
n
fir1
▼
gu
daingin
,
ai
daingin
,
gi
daingean
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
History
Stair
EN
c
i
t
i
z
e
n
s
▼
(of city)
GA
c
a
t
h
r
ó
i
r
fir3
▼
gu
cathróra
,
iol
cathróirí
(i gcathair)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
EN
c
l
i
e
n
t
s
▼
GA
c
l
i
a
n
t
fir1
▼
gu
cliaint
,
ai
cliaint
,
gi
cliant
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
History
Stair
EN
c
o
h
o
r
t
s
▼
GA
c
o
h
ó
r
t
fir1
▼
gu
cohóirt
,
ai
cohóirt
,
gi
cohórt
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
EN
c
o
l
o
s
s
e
u
m
s
▼
GA
c
o
l
a
s
a
e
m
fir1
▼
gu
colasaeim
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
History
Stair
EN
c
o
n
s
u
l
s
▼
GA
c
o
n
s
a
l
fir1
▼
gu
consail
,
ai
consail
,
gi
consal
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
Names
Ainmneacha
EN
C
o
r
n
e
l
i
u
s
s
▼
(Roman)
GA
C
o
i
r
n
é
i
l
i
a
s
fir4
▼
gu
Choirnéilias
(rómhánach)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
Business » Administration
Gnó » Riarachán
Politics
Polaitíocht
EN
d
e
l
e
g
a
t
i
o
n
s
▼
(of delegates)
GA
d
e
a
l
a
g
á
i
d
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
dealagáideachta
,
iol
dealagáideachtaí
t
o
s
c
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
toscaireachta
,
iol
toscaireachtaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
History
Stair
EN
g
l
a
d
i
a
t
o
r
s
▼
GA
g
l
i
a
i
r
e
fir4
▼
gu
gliaire
,
gu
gliairí
,
iol
gliairí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
EN
G
o
d
-
f
e
a
r
e
r
s
▼
GA
d
u
i
n
e
fir4
a bhfuil eagla Dé air
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
EN
H
a
s
m
o
n
e
a
n
a
▼
GA
H
a
s
m
ó
n
a
c
h
a1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
Literature » Mythology » Roman Mythology
Litríocht » Miotaseolaíocht » Miotaseolaíocht na Róimhe
EN
H
e
r
a
c
l
e
s
s
▼
H
e
r
c
u
l
e
s
s
▼
GA
E
a
r
c
a
i
l
fir4
▼
gu
Earcail
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
Religion » Biblical Studies
Reiligiún » Léann Bíobalta
EN
H
e
r
o
d
i
a
n
s
s
pl
▼
GA
H
é
a
r
ó
d
a
i
g
h
fir
iol
▼
gi
Héaródach
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature
Litríocht
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
EN
How to Make the Right
D
e
c
i
s
i
o
n
s
s
pl
▼
(Cicero)
GA
Conas
C
i
n
n
e
a
d
h
fir1
Ceart a Dhéanamh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
EN
h
y
p
o
c
a
u
s
t
s
▼
GA
h
i
p
e
a
c
ó
s
t
fir1
▼
gu
hipeacóist
,
ai
hipeacóist
,
gi
hipeacóst
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
Calendar
Féilire
EN
I
d
e
s
s
pl
of March
▼
GA
Í
o
d
h
fir3
Márta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
EN
L
e
p
c
i
s
s
Magna
▼
L
e
p
t
i
s
s
Magna
▼
GA
L
e
i
p
t
i
s
bain4
Mhór
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
Names
Ainmneacha
EN
O
r
i
g
e
n
s
▼
GA
O
r
a
i
g
é
i
n
fir4
▼
gu
Oraigéin
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
EN
P
a
n
n
o
n
i
a
s
▼
GA
an
P
h
a
n
ó
i
n
bain2
▼
gu
na Panóine
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
EN
P
e
r
e
g
r
i
n
u
s
s
▼
GA
P
e
r
e
g
r
i
n
u
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
EN
p
i
s
c
i
n
a
s
LA
▼
(fish pond)
GA
l
i
n
n
bain2
éisc
▼
(d'éisc)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Philosophy
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
EN
P
l
o
t
i
n
u
s
s
▼
GA
P
l
o
t
i
n
u
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
History
Stair
EN
Praetorian
G
u
a
r
d
s
▼
GA
an
G
a
r
d
a
fir4
Praetóireach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
Government
Rialtas
EN
p
r
o
c
u
r
a
t
o
r
s
▼
GA
p
r
ó
c
a
d
ó
i
r
fir3
▼
gu
prócadóra
,
iol
prócadóirí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
EN
public
b
a
t
h
s
▼
pl
public baths
GA
f
o
l
c
a
d
á
n
fir1
poiblí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical
Muirí
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
EN
q
u
i
n
q
u
e
r
e
m
e
s
▼
(Roman ship)
GA
c
ú
i
g
r
é
i
m
bain2
▼
gu
cúigréime
,
iol
cúigréimeanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
History
Stair
EN
Q
u
i
r
i
n
a
l
s
▼
GA
C
u
i
r
e
a
n
á
l
fir1
▼
C
u
i
r
í
n
é
a
l
fir1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Linguistics
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
Nationalities and Peoples
Náisiúntachtaí agus Pobail
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
EN
R
o
m
a
n
a
▼
GA
R
ó
m
h
á
n
a
c
h
a1
▼
gu fir
Rómhánaigh
,
gu bain
Rómhánaí
,
ai
Rómhánacha
,
gi
Rómhánach
,
gi
Rómhánacha
na
R
ó
i
m
h
e
gu mar a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
Roman
g
a
l
l
e
y
s
▼
GA
r
á
m
h
l
o
n
g
bain2
Rómhánach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
EN
s
a
c
r
a
m
e
n
t
u
m
s
▼
GA
s
a
c
r
a
m
e
n
t
u
m
fir4
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Civilization » Greek Civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Gréige
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
EN
t
a
l
e
n
t
s
▼
GA
t
a
l
l
a
n
n
bain2
▼
gu
tallainne
,
ai
tallanna
,
gi
tallann
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Placenames
Logainmneacha
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
History
Stair
EN
T
e
m
p
l
e
s
of Jupiter
▼
GA
T
e
a
m
p
a
l
l
fir1
Iúpatair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
EN
T
e
m
p
l
e
s
of Saturn
▼
GA
T
e
a
m
p
a
l
l
fir1
Shatairn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Placenames
Logainmneacha
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
EN
the
C
o
l
o
s
s
e
u
m
s
▼
C
o
l
i
s
e
u
m
s
▼
GA
an
C
o
l
a
s
a
e
m
fir1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature
Litríocht
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
EN
The Twelve
C
a
e
s
a
r
s
s
pl
▼
GA
an Dáréag
C
a
e
s
a
r
fir1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Greek History
Stair » Stair na Gréige
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
EN
T
h
e
o
d
o
s
i
u
s
s
▼
GA
T
e
o
d
a
i
s
i
a
s
fir4
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
Religion » Biblical Studies » New Testament
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Nua-Thiomna
EN
Three
T
a
v
e
r
n
s
s
pl
▼
GA
Na Trí
T
h
á
b
h
a
i
r
n
e
fir4
▼
gu
na dTrí Thábhairne
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Architecture
Ailtireacht
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
EN
Trajan's
C
o
l
u
m
n
s
▼
GA
C
o
l
ú
n
fir1
Thráián
▼
C
o
l
ú
n
fir1
Thráian
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature
Litríocht
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
History
Stair
EN
t
r
i
u
m
p
h
s
▼
GA
c
a
i
t
h
r
é
i
m
bain2
▼
gu
caithréime
,
iol
caithréimeanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
