téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
1307
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4 5 · · · · 13 14
GAcúiteamh fir1
gu cúitimh
Finance Arrangement in which the delivery of goods to one party is compensated for by buying back a certain amount of the product.
Airgeadas Socrú ina gcúitítear seachadadh earraí chuig páirtí amháin trí mhéid áirithe de na hearraí a cheannach ar ais.
(rivalry, Commercial)
GAiomaíocht bain3
gu iomaíochta
Business » Enterprise & Development The process of active rivalry between the sellers of a particular product as they seek to win and retain buyer demand for their offerings. Competition can take a number of forms including price cutting, advertising and sales promotion, quality variations, packaging and design, and market segmentation.
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt Próiseas coimhlinte gníomhaí idir díoltóirí táirge áirithe agus iad ag iarraidh éileamh an cheannaitheora dá dtairiscintí a ghnóthú agus a choimeád. Is iomaí cineál éagsúil iomaíochta ann, mar shampla praghasghearradh, fógraíocht agus tionscnaimh dhíolacháin, pacáistiú agus dearadh, agus deighilt an mhargaidh.
a rule as a result of which effective competition would be significantly impeded
riail a mbeadh dá toradh bac suntasach ar iomaíocht éifeachtach
GAgearán fir1
gu gearáin, ai gearáin, gi gearán
informal complaint procedure
nós imeachta neamhfhoirmiúil maidir le gearáin
the proportion of complaints continued to fall in 1998
choinnigh líon na ngearán ag laghdú i 1998
complaints per 10,000 population
líon gearán in aghaidh gach 10,000 den daonra
number of complaints on hand
an líon gearán fós idir lámha
volume of complaints requiring formal investigation
ráta a ngearán a raibh imscrúdú foirmiúil ag teastáil ina dtaobh
(group of buildings, for offices, shopping, sports facilities)
GAionad fir1
gu ionaid, ai ionaid, gi ionad
coimpléasc fir1
gu coimpléisc, ai coimpléisc, gi coimpléasc
coimpléacs fir4 dímholta/superseded
gu coimpléacs, iol coimpléacsanna
ollionad fir1 dímholta/superseded
(grúpa foirgneamh: oifigí, siopaí, áiseanna spóirt)
GAathiolrú fir
gu athiolraithe
Finance Process of reinvesting each interest payment to earn more interest.
Airgeadas Próiseas ina n-athinfheistítear gach íocaíocht úis chun breis úis a thuilleamh.
Finance Where the firm and the acquired firm are not related.
Airgeadas Áit nach bhfuil aon ghaol idir an gnólacht féin agus an gnólacht a ghlactar.
GAComhdhlúthán fir1
gu Comhdhlútháin, ai Comhdhlútháin, gi Comhdhlúthán
Finance Bond that carries a promise to pay a coupon forever, it has no final maturity date.
Airgeadas Banna a gheallann cúpón a íoc go síoraí; níl aon dáta deiridh aibíochta aige.
(marketing, etc., management)
GAsainchomhairleoir fir3
gu sainchomhairleora, iol sainchomhairleoirí
sainchomhairleach fir1
gu sainchomhairligh, ai sainchomhairligh, gi sainchomhairleach
comhairleoir fir3 in úsáid/in use
gu comhairleora, iol comhairleoirí
(sa mhargú, sa bhainistíocht)
GAcorrlach fir1 cion tairbhe
gu corrlaigh chion tairbhe
Finance Amount that each additional product contributes to after tax profit of the whole project.
Airgeadas An méid a chuireann gach táirge breise le brabús iarchánach an tionscnaimh iomláin.
ENconvertible s
pl convertibles
GAcomhshóiteán fir1
gu comhshóiteáin, ai comhshóiteáin, gi comhshóiteán
Finance Bonds that allow the investor to exchange the bond for another financial asset at a fixed rate.
Airgeadas Bannaí a cheadaíonn don infheisteoir an banna a mhalartú ar shócmhainn airgid eile ar ráta seasta.
ENcost behaviour pattern s
pl cost behaviour patterns
GAgréasán fir1 iompraíochta costas
gu gréasáin iompraíochta costas, ai gréasáin iompraíochta costas, gi gréasán iompraíochta costas
GAanailís bain2 costais is tairbhe
ai anailísí costais is tairbhe
Computers, Computer Science A method for providing an objective comparison between options. The costs of developing and operating each proposed system are calculated, and set off against the benefits of installing that system. It is the key supporting document for the options, both BSO and TSO, and will usually carry most weight with the project board who will make the selection.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Modh chun comparáid oibiachtúil a dhéanamh idir roghanna. Déantar costais forbartha agus oibriúcháin gach córais atá molta a ríomh, agus fritháirítear iad i gcoinne na mbuntáistí a bhaineann leis an gcóras sin a shuiteáil. Is é an príomhdhoiciméad tacaíochta é do gach rogha, BSO agus TSO san áireamh, agus de ghnáth is é is mó a rachaidh i gcion ar an mbord tionscadail a dhéanfaidh an rogha.
GAcomhar fir1 creidmheasa
gu comhair creidmheasa
Finance A non-profitmaking cooperative that functions as a savings bank, taking deposits from savers and lending to house-buyers, etc.
Airgeadas Comharchumann neamhbhrabúis a fheidhmíonn mar bhanc taisce, ag glacadh taiscí ó choigilteoirí agus ag tabhairt iasachtaí do cheannaitheoirí tí, etc.
GAanailís bain2 thrasghearrthach
gu anailíse trasghearrthaí, ai anailísí trasghearrthacha
Finance Analysis of relationships among a cross-section of firms, countries or some other variable at a given point in time.
Airgeadas Anailís ar na gaoil idir grúpa samplach de ghnólachtaí, de thíortha nó d'athróg éigin eile ag pointe ama ar leith.
GAna seoda bain iol
gi na seoda
Finance Anti-takeover tactic in which the major assets are sold by a firm.
Airgeadas Beart frith-tháthcheangail ina ndíolann gnólacht a phríomhshócmhainní.
(tailor, eg. bespoke software)
GAsaincheap br
abr saincheapadh, aidbhr saincheaptha
Computers, Computer Science Tailor a product to the special and unique needs of the customer.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Dear earra in oiriúint do riachtanais speisialta uathúla an chustaiméara.
« » 1 2 3 4 5 · · · · 13 14